Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 302

वर्णतिय
233
अणपुच्छा
अगंतिय (a-nantiya<anantya) .. endlessness, JS. जदि दसणनाणे अणन्नमणो Samtha. 29; JM. विमलं अणंतधर्म अणनमणसो इवदि दब्वमण्णं गुणो व गुणा य दव्वदो अण्णे। दवाणंतियमधवा दब्वाभावं पणिवयामि PanmCa.(v.) 9.93. पवुच्चंति Pafieatthi. 44.
___ अणसरिस (ananna-sarisa < ananya-sadrsa) adj. not भणंतिय (an-antiya<an-antika) adj. not near, distant, similar to any other, unique, JM. वत्तं पाणिग्गहणं अणन्नसरिसं वसुमईए AMg. गोयमा, केवली णं आरग वा पारगयं वा सब्वदूरमूलमणंतियं सई PaumCa.(V.) 6.27; 8.21; (वाली) सम्मत्तभावियमई अन्नणसरिसो जाणइ-पासइ Viy. 5.4.4 [1,2] (5.66-67); JM. उत्तमा उण ... देसतरे वसुमईए PaumCa.(v.) 9.2. असंजमस्स, अणं लिए कुहम्मस्स ChupCa. 4. 6.
अणसारिच्छ (ananna-sāriccha <ananya-sadrsyas अणतियत्त (anantiya-tta <anantika-tva) n. endless- ananya-sadrsa) adj. not similar to anything else, unique, neHR, JS. पदरस्स असंखेजदिमागमेत्तजीव हि सव्वजीवरासिम्दि भागे हिदे JM. मुंजित्तु भरहवासं मुंजिय भोए अणन्नसारिच्छे KKoPra. 60.23. तत्थुवलद्धस्स अणंतियत्तादो Dhavaia.7.502.3.
अणनाइस (anannaisa<ananyadrsa) adj. not resembling __ अणंतिया (an-antiya<an-antika) adj. endless, infinite, anything else, unique, Apa. बंधु अणन्नाइसु चरइ जो अणवराइसचित्तु AMg. इच्छा हु भागाससमा अणंतिया Utt. 9.48.
KamāCa.(H.) 8.58. अणंतुस्पप्पिणी (anantussappini < anantotsarpini) i. in- अणनाराम (anannārāma<ananyarama) adj. having definite utsarapiris (ascending part of the time-eyele), JM. दब्वे light in thit nique one, Ang. जे अणनारामे से अणन्नदंसी Ayar. खित्ते काले भावे च उह दुह बायरो सुहुमो। होइ अणंतुस्सप्पिणिपरिणामो पुग्गल- 1.26.5. cf. अणन्नदसि. परिट्टो Sayaya. 86.
भणपउलिभ (ana-paulia = a-pakva) adj. not cooked, अणंतोहि (anantohi <anantavadhi) adj. (Jina) pogge- JM. दिन्नं असोल्लिअ-मंसासणाण अणपउलिअंतओ मंसं अरिपयणपयावेणं asing infinite knowledge of an extra-sensory nature (i.e. going तेणं सरमिलिरेण रणे KumaCn.(H.) 6. 55. beyond the normal range of the senses), JS. णमो अणंतो हिजिणाणं [अणपज (anapajja) er. tor अणप्पज्झ AR. PSM.] SatAg. 4.1.5.
अणपणीय (an-apaniya <an-apaniya) ger, not having अणंदमाण (a-nandamāna<a-nandamāna) adj. (pr. part.) removed, JS. संसाराड विणित्थरणमिच्छदो अणपणीय दोसाहि। सो, ण not enjoying, not finding delight, AMg. अणंदमाणो वि चरेज धम्म खमो अदिमणपणीय सोदं व सघरम्मि BhaATA. 1444. मा मे पावतरं भवे Tand. Gl.
अणपग्णिद (ana-panninda <a-prajiaptika-indra) m, BUV ( anandha < anandha) m. dame of a king (lit. (also gura four), the Indra (chief) of the Aprajitaptika not blind), JM. अंधपुरं नगरं, तत्थ अणधो णाम राया NisCu. 3.269.11. (Vyantara) gods, AMg. दो अणपण्णिदा पण्णत्ता, तं जहा - सपिणहिए
मणंध (an-andha<an-andha) adj. not blind, with eye-.. चेव सामण्णे चेव Thana, 2.371 (105); सन्निहिय-सामाणा यत्थ दुवे sight, JM. अंधोऽगंधो व सदा तस्साणाए तहेव लंघेड। भीमं पि हु कतारं अणवण्णिदा अणवण्णियकुमाररायाणो परिवसंति Pannav. 2.46(193) मवतार इय अगीतो PaieAPra. 11.11.
अणपणिय (ana-panniya <a-prajnapti-ka) . [also अणंधकार (an-andhakāra<an-andhakāra) adj. without वण्णिय, पन्निय] Aprajwaptiks (Vyantara god), AMg. तं च पुण darkness, A Mg. दोसोऽन्थ अपमाणे अगंधकारे समम्मि अणिसिट्टे ... निसेवंति सुरगणा सअच्छरामोहमोहियमती ... अणवणिय पणवष्णिय ... वणम्मि गुत्ते य संथारे Maranvi. 349.
मोहपटिबद्धचित्ता Panha. 4.33; 5.3; समणस्स भगवओ महावीरस्स बहवे अणंधयार (an-andhayara<an-andhakara) adj. without वाणमंतरा देवा अंतिय पाउन्मवित्था ... अणवपिणयपणवणिय Uvav. 35: darkness, JS. दो तिण्णि वि सालाओ घेत्तब्वावो विसालाओ। सुहणिक्ख- एते व्यन्तराणामष्टौ मूलभेदाः, इमे चान्येऽवान्तरभेदा अष्टौ अणपन्निय इत्यादि वणपवेसणषणाओ अवियडअणंधयाराओ Bhaira. 637.
Jivābhi. comm. p. 172b.63 तत्थ णं बहवे वाणमंतरा देवा परिवसंति, तं भणन्न (an-anna <an-anya) adj. 1 not different, the जहा ... अणवणिय-पणवणिय ... पयगदेवा Pannav. 2.41(188): 2.46 same, AMR. (Cu. आत्मा) अन्नो अणन्नो नेवाहु हेउयं च अहेउयं Say. (193): 2.47(194); JM. भवणवइवाणमंतरजोइसियविमाणावासिणो देवा ।... 1.1.1.17; लिंगाई हिं वि एवं एकेकेणं तु उवरिया नेया। जेणन्ने उबरिल्ला ते अणपन्निय पणपन्निय ... इय पढमजोयणसए रयणए अट्ठ वंतरा अवरे Payमोत्तुं सेसए एव PindNI. 150; JM. जे नाणसंजमरया अणट्ठदिट्ठी जिइंदिया Saro. 1131; दस विह भवणवईणं अट्ठविहाणं पि वणयरसुराणं । अणपणियधीरा PsumCs.(v.) 14. 39; 2 unique, incomparable, JM. एसा उ पण पण्णिय-कोहंडियमाश्यानं च KaKoPra. 154. 19, ताव पल्ली। तुब्भे वि तस्स पहुणो अणन्नसोजन्नदयकलिया SurSuCa. 2.61; अणपन्नियदेवत्तण (anapanniya-devattana <a-prajapti1.7; दट्ठण तं अणण्णसरिसचेट्टियं विम्हयं गओ Erz. 16.31.
ka-devatva) n. the godhood as an Aprajffaptika (Vyantara) अणमदति (an-anna-damsi<an-anya-darsin) adj. who god, AMg. किमंग पुण अहं अगपन्नियदेवत्तणं पि नो लभिस्सामि ? Viv. sees the only one, AMg, जे अगन्नदंसी से अणन्नारामे, जे अणन्नारामे से 10.2.9 (10. 210 (comm. अणपन्निका व्यंतरनिकाय विशेषाः p. 498b.5) अणपणदंसी Ayar. 1. 2.6.5(ST. यथावस्थितपदार्थद्रष्टा p. 145b.6) भणपस्सिय (ana-passiya<a-drsta) adj. (a thing or eause)
अणनपरम (ananna-parama<ananya-parama) m. not which is not seen, JM. अणपस्सिएण रुदियं भवे एक्कूणवीसकं Aigvi. anything other than the highest, AMx. अणन्नपरमं नाणी नो पमाए 42.29. कयाइ वि Ayar. 1.3.3.1 (S1. न विद्यतेऽन्यः परमः प्रधानोऽस्मादिति अणपुच्छा (ana-puccha<a-pracha) I. absence of permiअनन्यपरमः संयमः p. 1661. 10)
sion, JM. एकाऽऽभोयण अने, अणपुच्छ-परिच्छ आलोए NisBha. 3814 अनमण (ananna-mana<ananya-manas) adj. having (comm. अणापुच्छ त्ति अणापुच्छाए पडिवन्ने कोइ किंचि वेयावच्चाइ काउं the mind set on itselt, with eoneentrated mind, AMg. भावेण णेच्छा); अन्नउवस्सयगमणे अणपुच्छा नत्थि किचि नेयव्वं KappBha, भणन्नमणा जे जिणवयणं सया अणुचरति । ते ... न विसीयंति Canda. 1017 20363 उरि पंचमपुण्णे गहणमदत्तं गत ति गेइंति । अणपुच्छ दुपुच्छ वा जं पत्तं सुहदुक्खं तं अणुचिते अणन्नमणो Samtha. 93% समणो समाहियमणो तं पुण्णे गत त्ति गेण्इंति KappBha. 4300; दुगमादीसामण्णे अणपुच्छा
P.D.30