Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 329

अणाधिद्धि
260
अणामोग
अणाधिट्टि (anadhitthi <anadrsti) m. name of a son of teres), AMg. फासुयम्मि अणाबाहे इत्थीहिं अणभिहुए । तत्थ संकप्पए वार्स Vasudeva and Dharini, AMg. सुमुहे नामं कुमारे ... एवं अगाधिट्ठी वि भिक्खू परमसंजए Utt. 35.73; पाईणोईणमुद्दो चेश्यहुत्तो व्व कुणइ एगते । वसुदेवधारिणीसुए Antag.69; 18 (0.1. अणाहिट्ठि)
आलोयणपश्चाइयं काउस्सग्गं अणाबाहे ArAhPad (V.) 355 = BhaArs. अणापस्सयरूव (anāpassaya-riva <an-apāsraya-rupa) 550; सागारं संवरणं ठाणतिअं परिहरितुऽनाबाहे । ठाइ नमोक्कारपरो तीरे 1. not supporting or resting place, JM. अपस्सयेसु सम्वेसु अत्थो जयणा इमा होइ OghNI. 37: JM. दाउं हिट्ठा छारं सव्वत्तो कंटियाहि स परसंसितो। अणापस्सयरूवेसु भवे अत्थो असंसितो Aigvi. 30. 29. वेढित्ता । सुकवाडमणाबाचे पालेति तिसंझमिक्खंतो KappBha. 4517.
अणापुच्छा (an-apuccha < an-aprcchā) i. [ also अण- अणाबाहपुच्छण (anābāha-pucchana<anābadha-prochaपुच्छा] absence of asking tor permission, AMg. मापुच्छिऊण गमणं na=precha) n. [also अणाबाहपुच्छा 1.] inquiry about wellदोसा य इमे अणापुच्छे OghNI. 239; JM. गीयत्थं संविग्गं आयरिअं मुअइ, being, AMg. निक्खिविउ किइकम्म दीवणऽणाबाहपुच्छण सहाओ OgINi. वलइ गच्छस्स। गुरुणो य अणापुच्छा किंचि वि देइ गिण्हइ वा UvMs. 68; थेरीतरुणि विभासा निमंतणाबाहपुच्छा य OghNi. 76. 376%3 ताहे तेण ते (बइला) भंडीए जोएत्ता णीआ अणापुच्छाए AVTI.(H.) अणाबाहसह (an-abāha-suha<an-abadha-sukha) . 1985.4; थंभा कोहा अणाभोगा अणापुच्छा असंतई । परिणामओ असुद्धो bliss of freedom from hindranees (i. e. liberation), AMg. अणाअवाउ जम्हा विउ पमाणं AvTi.(H.) 848a.5 (Bhasyagatha 253); बाहसुहाभिक्खी गुरुप्पसायाभिमुहो रमेज्जा Dasave. 9-10. अन्नउवस्सयगमणे अणपुच्छा नस्थि किपि नेयव्वं KappBha. 2036.
[orit (anābhanga <ājñābhanga) w. r. for anabhanga अणापुच्छिउं (an-apucchium<an-aprastum=an-aprech-at ViMaPra. 48. 19] ya)ger. without asking for or taking permission, JM. पेसेइ जइ अणाभव (anabhavva<anābhavya) adj. who is not unअणापुच्छिउँ गणं तत्थिमे दोसा KappBha. 1454.
worthy of liberation, JM. जो (भिक्खू) तं (सेहं) अणाभब्वं अवहरह अणापुच्छित्ता (an-apucchitta<an-aprechya) ger. with- तस्स चउगुरुं NIsCu. 3. 21.1. ont asking for permission, AMg. सेहे राइणिएण सद्धि ... राइणियं अणाभिओग (an-abhioga <an-abhiyoga) adi. [t. -4] अणापुच्छित्ता जस्स जस्स इच्छइ तस्स तस्स खद्धं खद्धं दलयइ Samav. [also अणाभियोग] not appointed, not urged, AMg. कस्सइ अणाभि33.17%; AyarDas. 3. 3(17); नो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा ओगा अहर्मिदा वज्जरिसभसंघयणा Tittho. 38. पवत्तिं वा ... विहरित्तए Kapp.(J.) 4. 15-233; भिक्खु य इच्छिज्जा गाहावइ. [अणाभिगत (anabhigata <an-abhigata) adj. (ppp.) कुलं ... णिक्खमित्तए - णो से कप्पइ अणापुच्छित्ता आयरियं वा उवज्झायं who has not studied the seriptures, Sig. w.r. for अणभिगत Nisवा Kapp.(s.) 46. 51; जे भिक्खू मणुण्णं भोयणजायं ... ते अणापुच्छित्ता Cu. 4. 397.6ef. NisCu. 4.396. 30] अणिमतिया परिट्वेति Nig. 2.44: भिक्खु य इच्छेज्जा नायविहिं एत्तए नो से [अणाभिग्गह (anābhiggaha <an-abhigraha) w. r. for कप्पर थेरे अणापुच्छित्ता नायविहिं एत्तए Vava. 6.1.
anabhiggaha at PaliSam. 4.2 in PSM. ] भणापुच्छिय (an-apucchiya<an-aprechya) ger, without अणाभिडंत ( an-abhidanta<an-abhidat) adj. (pr. part.) asking for permission, AMg. नो से कप्पइ ते अणापुच्छिय अण्णमंतिय [Tur. 9490], not meeting or touching, TM. अणावडतो अणाभिडतो अन्नमन्नेसि दाउं वा अणुप्पयाउं वा Vavi. 8.15; जे अणापुच्छिय अणिमंतिय उ फासणादोसपरिहरणत्यं NisCu. 2.200.1. परिटवेड NIR.2.453 गणि अणापुच्छिय ... अण्णमण्णस्स वियरति Nis. अणाभिण्ण (anābhinna<an-abhijna) adj. who has not 14.58 JM. अमच्चेण इंगियागारकुसलेण रायाणमणापुच्छिय महासरं खणाविs known or understood, ignorant, unacquainted, JM. ववहारं वि हु ANTI.(H.) 568.4; अणापुच्छ्यि रायाणं जणणि-जणगे य पवाविओ बलवं जं छउमत्थं पिबंदई भरहा। जाव होइ अणाभिण्णो जाणतो धम्मि एअं भाणुदत्तो KaKoPra. 93.3.
GurTaVi. 1.72. अणापुच्छियचारि (an-apucchiya-cari<an-aprechya-ca- अणाभियोगिय (an-abhiyogiya <an-abhiyogika) adj. rin) adj. (an Aearya) moving away (from a Gaceha) without (god) who does not make use of ehanging his body (with exintorming, AMg. आयरियउवज्झाए णं गणंसि अणापुच्छियचारी यावि ternal material), AMg. अमाई गं ... अन्नयरेसु अणामिओगिएसु देवहवइ, जो आपुच्छियचारी Thāna. 5.48(5) (399); 7.7[5] (544); आय- लोगेसु देवत्ताए उववज्जइ Viy. 3. 5. 13 (3.220) रियउवज्झाए गणंसि आपुच्छियचारी यावि भवति, णो अणापुच्छियचारी अणाभोइय (an-abhoiya <an-abhogita) adj. forgetful Thapa. 5.49[5] (399); 7.6[5] (544)
inadvertent, JS. सहसाणाभोइयदुप्पमज्जिद अपच्चुवेक्खणा दोसा Mila. अणाबाध (an-ābādha < an-abādha) m. [ also अणाबाह 320(5) (comm. अनाभोगितमनालोकनम् । स्वस्थचित्तवृत्त्याग्रहणमादानं and अनाबाह ] 1 treedom from (worldly) hindrance (such as वा, अनालोक्य द्रव्यं द्रव्यस्थाने यत् क्रियते), BhaAri. 814 (comm. birth, old age, death etc.), fig. liberation, AMg. दसविहे सोक्खे अनालोकम् ) पण्णत्ते, तं जहा- ... सुहभोग, निक्खम्ममेव तत्तो अणाबाधे Thana. अणाभोग (an-abhoga<an-abhoga) m. [from bhuj- to 10.8369371: तम्हा अणाबाहसुहाभिकखी गुरुप्पसायाभिमुहो रमेज्जा Dusave. bend, to be inclined] disinelination, negligence, inadvertence, 9-103 JM. साहीणअणाबाहे मोक्खसुहे ताण पडिबंधो KaKoPra. 43.12%3 forgetfulness, lack of attention, (ef. अणुवओग) [eomm. vismrti, 2 freedom from obstruction (avarana), JM. मुत्तस्स परं सोक्खं णाणा- ajiana ete.], AMg. दसविहा पडिसेवणा पण्णत्ता, तं जहा- दप्प पमाय:णाबाहओ जहा मुणिणो ViAvBha. 1992; 3 adj. [t. -a] free from णाभोगे आउरे आवतीसु य। संकिते सहसक्कारे भयप्पोसा य वोमंसा
hindranee, AMg. सारीरमाणसे दुक्खे बज्झमाणाण पाणिणं । खेमं Thāna. 10.69[1] (732); Viy. 25.7. 190 (25.551[1]); चमट्टियसण्णाओ सिवमणाबाई ठाणं के मण्णसे मुणी Utt. 23.803 JM. विरहरयणं चिंता- सुक्काई पि न छिवियब्वाई, छिक्केण अणाभोगेण काउस्सग्गो Viy. p. 1186. 17 मणि ब्व... ती फलं नेव्वाणं तस्स य सोक्खं अणाबाई Jambuca.(G.) (Mv.); साणा गोणा इयरे परिहरऽणाभोगकुडकडनीसा। बारह य दंडएणं 5.35; सा तत्थ अणाबाहा... ठायइ TarLo. 29; 4 a place which is वारावे वा अगारेहि OghNI. 422; भण्णइ पुन्वनिउत्ते मापुच्छित्ता वर्वति not interrupted, crowded or disturbed (by men or other orea- ते समणा। अणमोगे (0... अणाभोगे) भासने काश्यउच्चारमोमाई OSHNI.