Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 350

अणियहिउवसम
281
भणियद
समुच्छिन्न किरिए. अपियट्टो Uvav. 30; Utt. 29.41 (Sukh. अनिवृत्ति योगाचरितुं शीलं यस्य, असौ अनियतचारी) शुकुध्यानचतुर्थभेदरूपं जनयति p. 3385, 15)
अणियतवित्ति (a-niyata-vitti<a-niyata-vrtti) I, indetiमणिमाहिउवसम (a-niyatti-uvasama<a-nivrtti-upasama) nite mode of leading lite, i.e. having no fixeil abode and livelim. SuTHoression (of Karmus) obtaining at the (9th) stage of hood, AMg. आयारसंपश चउब्विहा पण्णत्ता, तं जहा - संजमधुवजोगजुत्ते spirit.it ankraneement at a triyatti JS. अवगदवेदण्मु अणियट्टि- यावि भवइ, असंप्पगहियप्पा, अणियतवित्ती, बुड्डसीले यावि भवइ Dish. 4.4. उक्साहवरामाणमंतर केवचिरं कालादो होदि ? SatArr. 1.6.214. अणिवत्त (a-niyatta<a-nivrtta) arth. Appp.) 1 untulfilled,
अणियाकरण (a-nivatti-karana <a-nivrtti-karana) ummecomplished, AM५. नवेगसमं चबलं च जीविय, जोब्वयं च कुसुमm/m. [11. अणियट्टिकरग) Activity or modificationst the (9th) समं । सोक्संन जं अणियत्त, तिन्नि वितुरमाणभोजाई Tund. 10 (hut ARRAH ATANAME IM पानिऊण य अणियट्टिकरणं (upCa. com n says: यत्सौख्यं तत् अणियत्तं ति अनित्यम्); 2 not listein14.::; 15, अधद म म संजोगिता पुणो वि अणियष्टिकरण वरिमन्हि ins from, JI. अणिय ते पुण तीर एगंतणेव इंदि अहिगारे। तप्परततो Goms: (5) 335; जुगवं संजोगिता पुणो वि अणियट्टिकरणबहुभाग Com- भवरागओ ददं अगहिगारि ति Yogsa. 10; चउत्थे अणुब्बते सामण्णेण Sh. K..
मणियत्तस्स दोसा - मातरमवि गच्छेजा AvTI.(H.) 8285.73 neasपिदिण (e-niyatti-guna <a-nivrtti-guna) m. the ing, JS. एयं सयलमiत अणियत्तं केवलं गाणं BhaAri. ::10-1 (comm. (9thing spiritualdrance-ment Agastrina callulani- निवृत्तिविनाशः) yat, ... गच्छद विमुद्धमायो पडिसमयमांतगुणविसोहीए। अणियहि टि- अणियत्तकाम (a-niyatta-kāma <a-nivrtta-kama) iitj. गुणं न विसोलह पवटीओ पाडेras.(V.) 50.
whose desire has not ceased, ALL. परिव्ययंते अणियत्तकामे अहो य अभियाशुगट्टाण (a-riyatti-gunatthāna<a-nivrtti-guna- रामओ परितप्पमाणे। अन्नप्पमत्ते धणमेप्रमाणे पप्पोति मधु पुरिसे जरं च Utt. sthāna) n. the chtge of spiritual advancement (guna- 14.11. sthanty cakul capiya!! अणियट्टिगुणट्टाणे मायारहिंदं च ठाणमिच्छति अणियत्तगंथतण्ह (a-niyatta-gantha-tanha <a-nivrttaGonisaK.):43
grantha-trsra) alj. whose desire for binding (or plotalarable आणायट्टिवायर (a-niyatti-bayara<a-nivrtti-badara) m. ohjeets or feelings) us m ceased, AMg अणियत्तगंथतण्हा the instite of spiritual nudvancement Agenasthana), succeed- बहुमोहा सवससेवणाऽत्ता । (जे) ArihPnd.(v.) 860. ing w Wawruirit-badarn and preceding shamam- fot4 TOT (a-niyattana <a-nivartana) ", (when her love pareyniloynt-stamperays, when tho gro Passions (pride, was) to given up, JM. विजाहरखिसा माणुसो त्ति अनियत्तणे असमगो deecil, men and ed) are destroyed but the suhtle (greed) Uv Pay. 983. still 4 vie:s, tit. Moniturrener of gross pussions, JM. मिच्छ- अणियत्तदोस (a-niyatta-dosa <a-nivrtta-dosa) atj, not दिट्ठी सामावणे य तह सम्ममिच्छदिट्ठी य । अविरयसम्म दिट्ठी विरयाविरये abstaining from sin, not ahsolved of sin, Ag. संवच्छरेणावि य पमत्ते य। तत्तो य अप्पमत्तो गिय टि-अनियटिबायरे सहमे । उबसंत-खीणमोहे एगमेगं पाणं हणंता अणियत्तदोसा । सेसाण जीवाण वहेण लग्गा सिया य थोवं होइ सलामी अजोगी य1-11.(IL.) 1501.10-11 (comm. 'गिवट्रि- गिहिणो चितम्हा Siy.2.6.58(839) अणियहि-वायरो। ति निवृतिबादरोऽनिवृत्तिबादरश्च, तत्र क्षपकानेण्यन्तर्गतो अणियत्तंत (a-niyattanta<a-nivartat=a-nivartamana) जीवग्रामः क्षीण नमकः निवृत्तिवादरी भण्यते, तत ऊर्ध्व लोभानुवेदनं adj. (pr. part.) not coming, not returning, not going back, JS. यावनि प्रतिवादमः मुटु ति लोभान् वेदयन् सूक्ष्मो भण्यते)
पवाभोगियमग्गेण आसु गच्छति तं समादाय। अट्रिदमणियत्तता य पिट्दो ते भगिट्टियज्झाणनिसेस (aniyattiya-jjhana visesa <anivar- मणिभंता Bhaira. 1951; M. अणियत्ततं चित्तं पडिवालइ अणुगया दिट्ठी tika-ithyāna-viscsa) m. a kind of meditation from which Lila. 432. one store a nut return, IAL पुणो उबायकिरियमणियट्टियज्झाणविसेसमासा- अणियत्तमणा (a-niyatta-mana <a-nivrtta-manas) adj. इऊण खावेजण भवो वग्गाहीणि सिद्धिमणुपत्तो ChupCa. 75.23.24. [f.] whese mind or resolve is undeterred, M. अणियत्त-मणाय को
अणिहिवेदभाग (a-niyatti-vedabhāga<a-nivrtti-veda- सहसत्ति तवोवणे वासो Lila, 72G. bhāga) that state of the 9th gunasthana called aniyatti f orata (a-niyatti <a-nivartin) alj. a proper name (lit. in which thatex-sense peristi, 9 अदालं चारिसयाऽपुव्वे अणि- who does not tall back), Apa. भणियत्ति वि णाम रिसिसारउ Mahiयदिवेदगो य Himsi..(K.) 572.
Pu.(P.) 102.7.4. अणिषण (a-niyana <a-nagna) adj. which counters or अणियत्तिल्लय (a-niyattillaya <a-nivrttika) t the 9th covers nskedness, oue of the seven/ton types of trees fulfilling gunasthana, stage of spiritual advancement, charneterized by direrent nreds of the primitive man, AMT. सत्तविहा रुक्खा ... no tall (anipriti) to the earlier stage, Apu. णिसुणहि गुणठाणाई मत्तंगया य भिंगा चित्तंगा चेव हाँति चित्तरसा । मणियंगा य अणियणा सत्तमया मि एयई।... अणियत्तिलउ णवमु अगब्बउ MahaPu.(P.) 11.29.12. कप्परवावा य Thina. 7.6d[1](556); दसविहा रुक्खा ... मतंगया य भिंगा अणित्तिविहार (a-niyatti-vihara<a-niyata-vihara)m. तुडितंगा दीव-जोति-चित्तंगा। चित्तरसा मणियंगा गेहागारा अणियणा य random (religious) tour, Apa. हयणहहिं अणियत्तिविहारहिं ... एम Thann. 10.142[1] (766); Tittho. 46 JM. मत्तंगा भिंगंगा तडियं च खविज्जइ कम्म पुराइउ MshaPu.(P.) 7.16.6. चित्तंगा(य) चित्तरसा। हागारा अणियणा सत्तमया कप्परुक्ख ति AvTI. अणियत्ती (a-niyattika-nivrtti) i. non-abstinenee (from (H.)1111
the point of view ealled niscaya-naya), J. अणियत्ती य अजिंदा अणियतचारि (a-niyata-cari <a-niyata-carin) adj. अगरुहाऽसोही अमयकुंभो SamSa. 307.. wandering not regularly (at a fixed time and plase), S.' अणियद (a-niyada<a-niyata) adj. [1. -a] indefinite, JS. reading for अणिएयचारी at Suy.1.6.6 (अनियतम् अप्रतिबद्धं परिग्रहा- जीवो सहावणियदो मणियदगुणपज्जओग्ध परसमओ Paficatthi. 155.
P.D.36