Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 411

अणुवकारिता
342
अणुवट्टिज
Vivia. 1.::.:23; अणुवयायपरहियग्या जे एयं निति भब्वाणं Arih Pad.(V.) अणुवजाय (an-uva-jaya<an-upa-jita) adj. (p.) not
: ArialPayअगुवव.या व उवव.या Arah Pay.51; JI. अगु- oecurring, not having, I. अवज्ञाय-चोर-रायभओ (सो भूमि-भाओ) १५.यपग गुग्गह परावणा अंजिणा Jhinsa.49 (परिवर्तिते सति Harilahulra_Lila. 12.. Pirh.7); अनुयायपराणुग्गहपरो पमा च जं तिहुवणल्स ViArBhi. अणुवजुत्त (an-uvajutta <an-upayukta) alj. (Purp.) H:: (eam, आत्मोपकारे निरपेक्षः)
1 not attentive, JS. णेगम-क्वहाराणभेगो आगुवजुतो आगमती दव्वपदी अणुवकारिता (an-uvakāritta <an-upakārya) ger. unt अणेया वा अणुवजुत्तो आगमटो दबकनी 1.1.43; उनुमुद्राम्स एआ Having ohligol, JAN, असा ति का दंटिगेहि वा घेप्पति गोम्मिएहि अगुवजुत्तो आगमदो दव्यकदी Sig.1.1.55: भावेष अगवाजतो दब्बीभूदो पति ... अगुवकारिता य अविकरणं भवति Nish..10.21.
पटियमदि जो दुMii. 205); तन्य आगमदीदव्यांगलं णान मंगल पाहुडGUETE (anu-vakkain <anu-vakram) an. in retrograde 11377 Butit Dhavala. 1.21.1; 2 not used to, S. (ET) htotion, returnings. (विदृपक)ता व सिग्य अवकमाम जाव अंगारओ अए. ! अणुवजुतभूमणो असं जणो Sik. It (4) रालि विअ सा अणुवक ण फरेदि Malavika. 3.22.1::.
अणुवज- (anu-vajja-<anu-vraj-). Hem(ur.) 4.102] अणवतमकाल (an-uvakkama-kala <an-upakrama- toge, to follow, JAI. मोक्खं विहु अणुवजय Kunita.(11.) 7.6.. Kila) 13. the periort of time (in which) no tryinteart god is अणुवजण (anuvajjana) pusi. n. to take tvarty, Mursine, porm, JS, सोवकमाणुवकमलाले संखेजवासाठिदिवाणे। आबलिअसंखभागो पिअअणुवजणरहिआ अडखभिजति सबग्आिहि वणे DeNaM. 1.41. संत्रजावलिगमा कमसो Gomsi.(.J.) 265.
अणुवजंत (anu-vajjanta<anudyamāna) arlj. (m. rart.) अणुवक्रबडिय (an-uvakkhadiya <an-upasketa) alj. being related or eehrel, M. (लया) मुआणुवतिसुऊद पिया
p.) un properly dressell, not properly prepared, JM Kan Va. 1.46. पच्चभत्तमीसोवक्ख: तं गेण्हंति पन्छा अमीसोबक्ख एतेलि असतीए अणवजाया (an-uvajjaya <an-uplidhyaya) I nt अणुक्क्व डिय पि चरिमतइएमु भंगेमु गेण्हति NisCu. I. 148, 1.
having the status of an apirdhydrjini, J.I. वयपरिणया य गीचा बहुअणुवक्खा- (anu-vakkhā- <anu-vyākhyā-) +. to ex- परिवारा य निब्वियारा य । होजउ अगुवजाया अपबत्तिणिया वि जा सट्ठी Platin, to tetch, JM. अंगुष्पत्ती गामऽन्झाओ पढमो । तं खलु भो ! तमणु- ViraBha. 7.411. वक्तानि Aigvi. 1.73; वागरणोपदेसो णामऽज्झाओ । तं खलु भो ! तमणु- अणवजि (anuvajjiam) Dsi. n. 1 wrathfulness, पडिजागवक्खाइम्सामि Aigvi. i.12; अंगत्थवो णामऽन्झाओ। तं खलु भो! तमणु- रिए अडखन्मिअंच अगुवजिअं तह य -NEMI. 1.11; 2 ulj. (ppp.) वक्खथिस्सामि AisVi...25 15.13.
gone, followed, अणुवजिअं गतनिति तु गभिधात्वादेशसिद्धम् IDONAM. अणुवगयवच्छल (an-uvagaya-vacchala <an-upakrta- comm. on 1.41. vatsala) dj. kind even when not obligol, JM. -ट्ठविओ अणुवट्ट- (anu-vatta-<anu-vrt-)". to follow, try observe, अणुवगय-बच्चालो ति KuvMika.is. 8.
Allg. वरुणे ... छट्ठभत्तिए अट्ठमभतं अणुवट्रेति Viy. 7.9.20[3] (7. 194); अणुवगरिय (an-uvagariya < an-upakrta) udj. (p.) J. छदं जो अणुवट्टर मम्मं खखर गुणे पयासेछ । सो नवरि माणुसाग देवाण without helping or obliging, JI. किंतु सो गोउलवणो अगुवगरिएन विवहहो हो Vinjling. 88. नम जुत्तं KumaPra. 45.21.
अणुवट्टण (anu-vattana <anu-vartana) m. following, __ अणुवघाइय (an-uvaghaiya<an-upaghātika) ulj. [also attending upon, S. (विपक) इमादो परं विवेअरहि अस्स पहुणो अलं 374191944 (place) seentro against impediments (to self-rest- 30azitu Sinaa9.93.1+ (Poona Univer. Journal, 1900) raine), AMR. अणावायमसंलोए परस्सऽणुवघाइए. ... उच्चाराईणि बोसिरे अणवणगाउस (an-uvattanaga-ausi < an-apavartani(Utt.:1.173 अगावायमसंलोए. परस्सणुवघाइप (स्थण्डिले उपविशति) 0gh- ya-ayuska) alj. (of gurls and denizone of hell) wlinku likeVi..( mm. अगुवघाइप त्ति उपधातश्च यत्र न भवति उहाहादि तस्मिन- san sanst be reduced or transferred, J.M. वासलहस्समबाहा नुपधातिक); JM. PuvSaro. 709.
कोडाकोडिदरुगल्स सेसा अणुवाओ अगुवट्टणगाउनु छम्मासियोको Kunअणुवघाय (an-uvaghaya <an-upaghata) w tbsenee Puy.(S.) 1. Ti). of injury or harm, JAL. भावाणुवधायणुवतणाए. तेसि तु बसियब्वं Uv- अणवरणीय (anu-vattaniya anu-vartaniya) urly. [f.-a] {"ay. 810.
(prot. part.) to the followed by, S. (मालती) जर दे अहं अणुवणीया अणुवधायट्ठा (an-uvaghayattha<an-upaghātārthāt) ade. MalaMa. 6.7. 36. funninjury, J. तेसि अणवधायदा पवेयणासमए काउस्सगो कीर अणवत (aru-vattanta <anu-vartamāna) kalj. (pr. Visialra. 47.14.
___part.) followint,S. (द्रौपदी) तुर्म वि खत्तधम् अणुवईतो [..1. अणुबंरतो! अणुवचय (an-uvacaya<an-upacaya) m. not or.llecting, एव्य मेणाहस्स जीविदहरस्स अहिमुहो होहि Very Sain. G. 20.9. tattiemulation, Alg. अन्झप्पस्ताऽऽणयर्ण, कम्माण अवचओ उवचि- अणुवडावणीय (anu-vattavaniya <anu-vartapaniya वा । अवचओ य नवागं तम्हा अझयणमिच्छति Anuog.ggi. 1253 anu-vartaniya) adj. [-] (pot.pet.) has bes the currial ...1. अन्झप्पससाणयणं यम्माण अवचओ उबचिया। अणुवचओ व गवाणं over in rotition, AM. एवं एगदुगतिगसंखा परिसिदिणमु अगुवट्टावणीया तम्हा अन्झयणमिच्छति ULINi. b.
OghNi, 13-14.11. अणुवच्च- (anu-vacca-<anu-vraj-).. to follow, Apa. अणवटि (anu-vatti<anu-vartin) adj. wlho follows or अणुवचार llum.(Gr.) 4. 107.
attends upon, A. विउ रायाणुवट्टि गुणवंतउ भायरेहि सुदु सिरि भुजंतर अणवञ्चवि (anu-vaccavi<anu-vrajya) ger. after tollow- MahaPu.(P.) 92. 10.7. ing, Apa. तउ अक्खयदाणु भणेवि चलिय अगुवच्चवि पणविवि लोय बलिय अणुवट्टिज- (anu-vattijja-<anu-vitya-)". (pass.) to JanhiiSach.2.12.4.
be abided by (rules ete.) J8. इअ पञ्चक्सो एसो भणिओ गुरुणा विणा