Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 417

348
अणुवाचगह
अणुविद अणुवायगइ (anuvaya-gai < anupāta-gati) t. following M. वड्डर जहा कलाए एकेकाएऽणुवासरं चंदो PavSaro. 1575; तत्तोऽणुmotion, AMg. पढमे वा छम्मासे दोचे वा छम्मासे णत्थि पण्णरस मुहुत्ते वासरं सो सत्यो वसिम अश्कमेऊण । अहकमसो संपत्तो ... अडवि Sursnदिवसे णत्थि पण्णरसमुहुत्ता राती णण्णत्थ राइंदियाणं वड्डोवड्डीए मुहुत्ताण वा Ca. 1. 241. चयोवचयेणं, णण्णत्थ अणुवायगईए SuraP. 1.14.
garfer (aņu-vāsiya<anu-vāsita) adj. (ppp.) 1 perअणुवायछिन्न (anuvaya-chinna<anupāya-chinna) adj. fumed, fomented, AMg. सब्वाउयसुरभिकुसुमगंधाणुवासिएणं मारूएणं (ppp.) cut off by an inefficient means (leaving the possibility Jambuddi. 5.55 2 full of, engaged in, JM. आगमओऽगुवउत्तो of further growth), JM. जो य अणुवायछिन्नो तस्सद मूलाई वत्थु भेदाय मंगलसद्दाणुवासिओ वत्ता ViAvBha. 29; Apa. अगुवासिय-परिवासियवयमि KappBha. 946.
.... निम्मच्छिउ नाहु नरेण Bhavika. 268... [अणुवायण (anu-vayana <anu-patana) m. bringing अणुवाहण (an-uvahana<an-upānatka) adj. [ also अणुdown, PSM.]
वाहणग] shoeless, having no footware, AMg. से जहाणामए अज्जो! अणुवायय (anu-vayaya<anu-vacaka) adj. (word) which मए समणाणं ... अच्छत्तए अणुवाहणए ... परघरपवेसे लद्धावलद्धवित्तीओ पण्णdenotes or means, JM. पोसहसदो रूढीए एत्थ पब्वाणुवायओ भणिओ त्ताओ Thana. 9.62(693); अणुवाहणस्स उवाहणाओ दलय Naya. SupāsCa. 62. 30.
1.15.6; तए णं दढपइपणे केवली ... अच्छत्तगं अणुवाहणग अहियातिन्जंति अणुवायसंजुत्त (anuvaya-samjutta<anupāta-samyukta) ... तमटुं आराहे हिइ RayPa. s16; Apa. अज्जु काइँ अणुवाहणु पाहि adj. (ppp.) Reeompanied by improper means, JM. सुहसाहगं Paum Ca.(S.) 23.3.3. पि बज्ज करणविहूणमणुवायसंजुत्तं । अन्नायऽदेसकाले विवत्तिमुवजाति सेहस्स अणुवाहणत्त (an-uvāhanatta < an-upanaha-tva?) .. KappBha. 944.
shoelessness, not having foot-ware, JM. केसुप्पाडो भिक्खा , अन्हाअणुवालणा (anu-valana <anu-palana) f. keeping (its णऽणुवाहणत्तं च Jinadai khya. v. 354. intention), persevering, M. हिययाणुवालणाधाविएहिँ गयणेहि तदिसाहुत्त। अणुविक्खा (anu-vikkha <anu-preksā) i. refleetion or अलयं उप्पुट्ठ-मुहीओ कह वि अम्हे हि पत्ताओ Lila. 435.
thinking about (various topies), Apa. बारह अशुविक्खउ मणि चिंतई [अणवालणाकप्प (anu-vālanā-kappa <anu-pālana- CandappaCa.(Y.) 5.16.2. ef. अणुवेक्खा . kalpa) m. procedure for protection (of gana), JM. अहुणा अणुवि-गमण (an-uvigga-mana <an-udvigna-manas) अणुपा(?)लणाकप्पं । संखेवसमुद्दिटुं वोच्छामि अहं समासेण Paneakalpe- adj. whose mind is free from worry, ealm, JS. जिणवयणमणुमणंता bhasya-quoted by PSM and AR]
अणुविग्गमणा परिवसंति Mala, 794(9) अणुवालय- (anu-vālaya-<anu-pālaya-) v. to preserve, अणुविचि (anu-vici <anu-vicin) adj. one who diserito practise, JM. साहको धम्ममणुवालयंति DasaveCu.(Aga.) 30.8. minutes, JS. आगाढाधच्चपयत्तचारिअणुविचिणो सपडिवक्खा। अट्ठ णरा
अणुवालय (anu-vālaya < anu-pālaka) m. one of the होंति पुणो सोलसधा अक्खसंचारे ChePi. 227. twelve followers of the Ajivaka seet, AMg. तत्थ खलु इमे दुवालस. अणुविज्जत (anu-vijjanta < anu-vidyamāna) adj. (pr.
आजीवियोपासगा भवंति, ते जहा -- ताले, तालपलंबे ... अणुवालए, संखवालए part. pass.) being searched, being got, AMg. भयवं कि अणुविज्जते ... कायरए Viy. 8.5.11 (8.242)
सुब्बते जागिए इ वा। सोहेइ सब्व-पावाई पच्छित्ते सब्वष्णुदेसिए MahaNis. अणुवालिऊण (anu-valiuna<anu-pālayitva) ger. havirg .01. observed (renunciation), JM. अहाउयमणुवालिऊण विहिणा य मोत्तूण अणुविण्णय (anu-vinnaya<anu-vijināpya) ger, having देहं उववन्नो सोलससागरोवमाऊ वेमाणियत्ताए महासुककप्पमि SamaraKa. made known, haring taken permission, JS. आसणे आसणत्यं च 102.12. ef. पब्दज्जं in 102.11.
उवसंतं उवट्ठिदं । अणुविष्णय मेधावी किदियम्म पउंजदे Mala. 600(7) अणुवालेत (anu-valenta<anu-pālayat) adj. (pr. part.) अणुवित्ति (anu-vitti<anu-vrtti) 1. 1 favourable behaviawaiting, JM. अहमभिप्पेए वि गमणे तुह चेवागमणमणुवालेंतो एत्तियं वेलं our, JM. एवं चिय परदेहेऽणुमाणओ गेह जीवनस्थि त्ति । अणुवित्तिनिठिओ म्हि Samaraka. 23.12.
वित्तीओ विन्नाणमयं सरूवे व्य ViAvBha. 1564; अणुवित्तीए बि हु ओसहं अणुवास- (anu-vasa-<anu-vasaya-) .. to observe (३ व जो कुणइ वयमिणं मणुओ। पवगंजउ ब्व पावर सो इह लोए वि कहाणं vow), to earry out with devotion, AMg. एयं मोणं सम्म अणुवासे- KumaPra. 377.15 2 (ironically) favourable behaviour, JM. ज्जासि Ayar. 1.5.2.5.
तं तेत्तिल-पेम्मै तुह न केत्तिसं ? तेदहा य अणुवित्ती। न हु केत्तिलावि केदहअणुवासग (an-uvāsaga < an-upāsaka) m. [ also अगुवा- नित्थं कीवि सढो भणिओ KumāCa.(H.) 3.82; 3 imitative beheसय ] One who is not a lay follower (of Jainism), AMg. जे भिक्खू viour, JM. एवं बब्बूलसमा होहि ति उवासगा वि दुसमाए। पडिकुलाण वि णायगं वा अणायगं वा उवासगं वा अणुवासगं वा ... पव्वावेइ, पब्वावेतं वा तेसिं इयरे काहिंति अणुविति UvPayTi. p. 366b. 1. ef. अणुवुत्ति. सातिज्जति Nis, 11.84; 11.80; जे भिक्खू ... उवासगं वा अणुवासगं वा... अणुवित्तिबुद्धी (anuvitti-buddhi <anuvrtti-buddhi) f. पडिग्गहगं ओभासिय ओभासिय जायति Nis. 14. 36% 14. 39; 8.128 knowledge which reeurrs there, JM. गोत्तादओ गवाईसु नियया8.13; JM. अणुवासगोऽपि नायगम (१ गो अ) नायगो य। एते चेव दो धाराणुवित्तिबुद्धीओ। परओ य निवित्तीओ सामनविसेसनामाणो ViAvBha. विकप्पा NisCu. 3. 229.2; जधम्म अकहेत्ता, अणु दुविधं सम्म मंसविरई 2191 (comm. अनुगताकारबुद्धिः) वा। अणुवासए कहिंते चउजमला कालगा चउरो KappBha. 1139. अणुविद्ध (anu-viddha<anu-viddha) adj. (ppp.) full of,
अणुवासणा (anu-vasana < anu-vasana) I. [also अणु- mixed with, blended with, AMg. मघमत-गंधुत्तमाणुविद्धं च धूववाह वासण ] enima, AMg. वमणेहि य विरेयणेहि य ... अणुवासणाहि य ..._RayPa. 292; कालागरु-पवर-कुंदुरुक-तुरुक-धूवगंधुत्तमाणुविद्धं Jambuddr. इच्छंति एगमवि रोगायक उपसमित्तए Naya. 1.13.209 Viva. 23. 3.12; 5.58% M. णिउणहसिआणुविद्धं सीआलंभावहारणविसंवा। सुणा
अणुवासरं (anu-vasaram <anu-vasaram) ads. daily, ण लक्खेइ फुडं अण्णविइण्णहिअओ पिआण दहमुहो SetuBa. 11.15; जाय