Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 424

मशुसासण
355
मणुसुमारिष 1.14. 10(589); जे मग्गमणुसासई say. 1. 15. 10(616); जं मे बुद्धाणु- केढवस्स णासे SriKav. 2.10. सासंति सीएण फरसेण वा Utt. 1.27; एगं च अणुसासम्मी हेऊहिं कारणेहि अणुसासिय (anu-sasiya<anu-sisya) ger. having advised, य Utt. 27.10; तह वि य अविसहमाणे अणुसासिज्जा तओ एवं ArahPad. having instructed, AMg. अणुसासिय पुत्ताई सम्माणिय पुरजणं सयलं 273 JM. सिज्जायरेऽणुसासइ आयरिओ KappBha. 1551; 2 to rule, ArahPad. 156; ArahPay. 41. to govern, to correet, AMg. मा पच्छ असाधुता भवे अञ्चेहि अणुसास अणुसिक्खिअ (anu-sikkhia <anu-siksita) adj. (ppp.) अप्पगं Siy. 1.2.2.7(149); एवं अदीणमणसो अत्ताणमणुसासए AurPace. learnt or aequired, M. चलणेण विकमाइच्चचरिौं अणुसिक्खिभ तिस्सा (I.) 293 = MahaPace. 13; 3 to advise, to persuade, JM. श्य GiSaSa. 5.64. बहुवियडवयणे हिं जाव अणुसासए धणकुमारं SupasCa. 1. 357.
अणुसिविखरी (anu-sikkhiri <anu-siksāsalā) adj. [1] अणुसासण (anu-sāsana <anu-sāsana) n. advice, per- who learns or imitates, M. जं जं करेसि जं जं जम्पसि जह तुमं Bussion, instruction, order, AMg. अणुसासणमेव पक्कमे वीरेहिं सम्मं णिअच्छेसि । तं तमणुसिक्खिरीए दीहो दिअहो ण संपडइ GaSaSa. 4.78. पवेश्यं Say. 1.2.1.11(99); अणुसासणं पुढो पाणी वसुमं पूयणासु ते Suy. अणुसि? (anu-sittha<anu-sista) adj. (ppp.) 1 taught, 1.15.11(617); सदेव-माणुस्स-धीरकरण-करणाणि बोधण-अणुसासणाणि गुण- instrueted, AMg. तत्तेण अणुसिट्ठा ते अपडिण्णेण जाणया। ण एस गियए दोसदरिसणाणि SamavPra. 94; अणुसासणमोवाय दुक्कडस्स य चोयणं Utt. मग्गे असमिक्खा वई फिई Suy. 1.3.3.14; अणुसिटुं पि बहुविहं मिच्छदिट्ठी 1.25; फरुसं पि अणुसासणं । वेस्सं तं होइ मूढाणं Utt. 1.29; Utt. 6.10; णरा अबुद्धीया । बद्धनिकाइयकम्मा सुऐति धम्मं न य करति Panha. Utt. 20.57; JM. अगुकंपणमणुसासणं पूयणमभंतरं करणं VaraBha. 5.10.ga.3; 2 corrected, admonished, AMg. विउट्ठितेणं समयाणु3.151; 3.155.
सिट्टे डहरेण वुड्डेणऽणुसासिते तु। अभुट्ठिताए घडदासिए व अगारिणं वा अणुसासणविहि (anu-sāsana-vihi <anu-sāsana-vidhi) समयाणुसिटुं Siy. 1.14. 8. m. the method of instruction, JM. एत्थमणुसासणविही भणिओ अणुसिट्टि (anu-sitthi <anu-sisti) 1. [v.1. अणुसहि] सामण्णगुणपसंसाए Paiea Pra. 9.16.
1 teaching or instructing (by citing examples to bring out अणुसासणिज्ज (anu-sāsanijja <anu-Sasaniya) adj. (pot. the good points), AMg. तिविहा अणुसट्ठी पण्णत्ता, तं जहा - आयpart.) fit to shastised, it to be advised, JM. जंपसु विम्हरिआ अणुसट्ठी परअणुसट्ठी तदुभयअणुसट्टी Thana. 3. 414 (214); आहाणतसे है ? सीससु अणुसासणिज्जो सि KumaCa.(H.) 6.1.
चउब्बिहे पण्णत्ते, तं जहा- अणुसिट्टी, उवालंभे, पुच्छा, निस्सावणे Thana. ___ अणुसासंत (anu-sāsanta < anu-Sasat) adj. (pr. part.) 4. 501(335) (comm. p. 258a); JM. इहपरलोएसु हिओ सुव्ववहारी गुरू [ also अणुसासेंत ] instrneting (someone); AMg. कहाणमणुसासंतं ण मोत्तव्यो। अणुसिट्ठिमुवालंभ उवग्गहं चेव जो कुणइ GurTavi. 3.1 पावदिहि त्ति मन्नइ Utt. 1. 38; JM. खग्गूडे अणुसासंतं सद्धावंतं समुज्जए (comm. अनुशिष्टिः स्तुतिरित्येकायौँ p. 128b.1) 2 teaching, VavaBha. 4. 275 (comm. कुस्वभावात् अनुशासन्तं सम्यग् उद्यताः); sermon, presept, instrustion, AMg. गुरुणा महुरसरेणं अणुसट्ठी तस्स राया अप्पाणमणुसासेंतो संसारसहावं ... जाव चिट्ठ ताव ... जणा संपत्ता तो देया PajAra. 244; आवस्सगकयनियमा कलं गच्छाम तो उ आयरिआ। रायंगणं CaupCa. 70.11.
सपरिजणं सागारिअ वाहिरि दिति अणुसिढि OghNi. 1783 अत्थधम्मगई अणुसासिङ (anu-sasium <anu-Sasitum) inf. to teach, तच्चं अणुसिद्धि सुणेह मे Utt. 20.1; Is. अणुसिढि देइ तहिं गणाहिवइणो to instruet, AMg. अप्पणो य परं नालं कुतो अन्नाणुसासिउं Siy. गणस्स वि य Bhaira. 280; णिजवया आयरिया संथारत्थस्स दिति अणु1.1.2.17(44); खामेमि ते महाभाग इच्छामि अणुसासिउं Utt. 20.56% सर्टि Bhaira. 720. JM. विपि अणुसासिउं समीहामो MaVICa.(G.) 45.7(1); धम्मुज्जमबद्धरई अणुसिण (an-usina<an-usna) adj. not hot or storehपुणो वि अणुसासिउ लग्गो SupasCa. 1. 350; Apa. गहियण्णरूवजुयलोव्व ing (but cool or soothing), JM. अणुसिणपयासरूवं जियंगमुज्जोयए तिजयमणुसासिउं रिसहो Jambu3aCa. 1.12.
इहुज्जोया। जइदेवुत्तरविक्कियजोइसखज्जोयमाइ ब्व KamVi.(D.) 45. अणुसासिज्जत (anu-sāsijjanta <anu-asyamāna) adj. अणुसील- (anu-sila-<anu-filaya-).. to perform, to (caus.) (pr. part.) being advised or instructed (by a precep-carry out, Apa. अणुसीला मुणि-किरिय मुणइ सयल-सत्थत्थु फेवा Santor), AMg. चउब्विहा खलु विणयसमाही भवइ । तं जहा - अणुसासिज्जतो KuCa.. 683.4. सुस्सूसइ Dusave 9.4.4; JM. अणुसासिज्जतो सो मुदं मुत्तूण निवतमी- अणुसीलयंत (anu-silayanta <anu-filayat) adj. (pr. वम्मि । नियगेह संपत्तो SupasCa. 15. 268.
part.) observing, JM. कुमारो... पेच्छइ --एगे वागरणं परूवेते ... अन्ने अणुसासितव्व (anu-sāsitavvaa <anu-saritavya) adj. अटुंगमहानिमित्तमणुसीलयंते KaKoPra. 6.14. (pot. part.) [ also अणुसासेतब्वा ] should be instrneted, JM. एवं अणुसीलिय (anu-siliya<anu-Silita) adj. (ppp.) perपियदढधम्मा वेयावच्चादिसु उज्जमंता अणुसासितव्वा DasaveCu.(Agastya) formed, M. अणुसीलियं फलं तेण अज्ज एवंविहं पत्तं Lila. 312; अणुसीलिओ p. 25. 15; एवं असहणादओ अण्णे मद्दवादिसंपण्णनिस्साए अणुसासेतब्वा पवक हो जह तह करेयब्वो Lila. 410. DasaveCu. p. 26.14.
अणुसत्ति (anusutti) Desi. adj. favourable, अणसत्ती अणकले अणुप्तासिय (anu-sasiya <anu-sista) adj. (ppp.) [also DeNaMs. 1.25 (comm. अलमलसम अणुसुत्ती कहं तुमं, मुंच मज्झ उवरिलं) अगुसासिअ] trained, taught, instructed, AMg. बहुं पि अणुसासिए अणुसुमर- (anu-sumara-<anu-smr-) v. remember, to जे तहच्चा समे हु से होइ अझंझपते say. 1. 13.7(563); डहरेण वुडेणण- recollect, JM. ता चिरगहियाभिग्गहमणुसुमरह झत्ति य महप्पा DhaViPa. सासिए उ राइणिएणावि समच्चएणं Say. 1.14.14(586); अणुसासिओ न 33 comm. ga.146; (caus.) to cause to remember, to remind, कुप्पेज्जा खंति सेवेज पंडिए Utt. 1.9; JM. संविग्गाण सगासे बुच्छो तेहिं पुवकया पइक्खणमणुसुमरावे सा वेसा DhaViPa. 44 comm. ga.125. अगुसासिय नियत्तो VaraBha. 8.274; अणुसासियाणि कोमलगिराए जायाणि अणुसुमरिय (anu-sumariya<anu-smrtya) ger. rememसुत्थाणि AkkhaMaKo. 105.86; दिट्ठो पवयणगुरुणा राया अणुसासिओ य bering, recolleeting, JM. इय चउगइदुहनिवई अणुसमरिय MaVICa. विहिणा उ PaiekPra. 9.15; M. कअवअभरणो वई नाए जणमणुसासिअ- (G.) 118.1(2)