Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 425

अणुसुय
356
अणुस्सरण
अणुसुय- (anu-suya-<anu-svap-) v. to sleep after (the grieve over, A Mg. भोगामेव अणुसोयति Ayar. 1.2.4.2; अणुसोवाइ mother), AMg. अणुसुयश सुयंतीए जागरमाणीए जागर गब्भो Tand. अण्णजणं अन्नभवंतरगयं तु बालजणो। न वि सोया अप्पाणं फिलिस्समाणं भव30.
समुद्दे MaranVi. 589. अणसआ (anusha) Deit. I. about to deliver, अणुसूआ णिअड- अणसोय (anu-soya<anu-srotas). downward eurrent पसवाए DINAMA. 1.23 (comm. जइ अलिआरं बंछसि ता अवलए रक्ख of a stream (fig. of mundane life), AMg. अणुसाय सुहो लोगो घेणुमणुसूअं)
पडिसोओ आसवो सुविहियागं । अणुसोओ संसारो पडिसोओ तस्स उत्तारो अणुसूयक (an-usāyaka<an-utsuka) adj. not very eager, DasareCh. 2.3; Apn. पडिउ पबाहि लोउ सुपर्णसहि । अणुसोयह पडिसोयह JM. कयण्णुं मश्भ दंत चिश्मतमणुसूय । । सिस्समेयगुणज्जुत्तं विदू अंगं तु वायए अंतरं न कुणहि KAISaku. 17. AngVi. 10. 20–21.
अणुसोयगामि (anu-soya-gami<anu-sroto-gamin) adj. अणुसूयग (anu-sāyaga <anu-syātaka) adj. tied with [t. -गामिणी] who goes along the eurrent, JM. अणुसोयगामिणो (earth ete.), Afg. अवरे वि य णं तेर्सि तसथावरजोणियाणं अणुसूयगाणं बहुजणा उ पडिसोयगामिणो थोवा GanSadSa. 13; पडिसोषण पयट्टा, चत्ता सरीरा णाणावण्णा Say. 2. 3.82(738)
अणुसोयगाभिणी वट्टी GanSadSa. 118 (comm. पट्टि त्ति प्राकृतत्वात् अणुसूयग (anu-suyaga <anu-sācaka) adj. a variety of स्त्रीलिङ्गनिर्देशः, वह्म) spy, JM. सूयग तहाणुसूयग पडिसूयग सब्बसूयगा चेव । पुरिसा कयवित्तीया अणसोयचारि (anu-soya-cari <anu-srotas-carin) adj. वसंति सामंतरज्जेसु VavaBha. 1 p. 131 (comm. अनुसूचका नगराभ्यन्तरे [also अगुसोत्तचारि] going downward along the stream, AMg. चारमुपलभन्ते)
चत्तारि मच्छा पण्णत्ता, तं जहा- अगुसोयचारी, पडिसोयचारी ... मज्झचारी अणुसूयत्ता (anu-sāyatta<anusyutata) f. connection with एवामेव चत्तारि भिक्खागा पण्णत्ता, तं जहा -अगुसोयचारी, पडिसोयचारी... or dependence on (something), AMg. इहेगश्या सत्ता णाणाविह- मज्झचारी Thana. 4.514(350); 5. 190(453) जोणिया ... णागाविहाणं तसथावराणं पाणाणं सरीरेसु सचित्तेसु वा अचित्तेसु वा अणुसोयनियत्त (anu-soya-niyatta <anu-sroto-nivrtta) अणुसूयत्ताए विउति Say. 2. 3. 82(738)
adj. (ppp.) one who has turned back from the downward अणुसूरं (anu-sāram <anu-suryam) adv. (going) along stream (of mundane life), JM. पडिसोयगामी अणुसोयनियत्ते, सया the sun, AMg. अगुसूर पडिसूरं च उड्डसूरं च तिरियसूरं च । समपायमेग- सुहजोगे एस जोगी वियाहिए PriSu. 41. पायं गद्धोलीणादिठाणाई - ArahPad.(V.) 144.
अणुसोयपट्टिय (anu-soya-patthiya <anu-srotah-pra___ अणसरि (anu-surim<anu-suryam) adv. (going) along sthita) adj. (ppp.) one who has set out along the downward the sun, Js. अणुसूरी पडिसूरी य उद्दसूरी य तिरियसूरी य । उन्भागेण य stream of mundane life, AMg. अणुसोयपट्ठिए बहुजणम्मि पडिसोयलद्धगमणं पडिअगमणं च गंतृणं BhaArs. 222 (comm. अनुसूरि अनुसूर्य, सूर्य लक्खेणं । पडिसोयमेव अप्पा, दायब्वो होउ कामेणं DagaveCa. 2.25 JM. पश्चात्कृत्य यानं)
मुत्तूर्ण अणुसोयपट्ठियजणं भूरि पि मुक्खस्थिणा, होयब्वं पडिसोयमग्गमश्णा अणुसेटिं (anu-sedhim < anu-Srenim) adv. along the Daku. 3. 15 (comm. अविचारितरमणीयबहुजनप्रवृत्तिमार्गे गड्डरिकाप्रवाहे) line, straight, AMg. परमाणुपोग्गलाणं भंते । कि अणुसेढि गती पवत्तति, अणसोयपयट्ट (anu-soya-payatta <anu-srotah-pravrविसेदि गती पवत्तति १ गोयमा! अणुसेदि गती पवत्तति नी विसेदि गती tta) adi. Appp.) set out on the downward stream (of munपवत्तति Viy. 25. 3. 109(25.02); एगपयरम्मि अणुसेढि उववज्जित्तए से गं dane line), Apt. अणुसोयपयट्टह संख न कु वि करश, भवसायरि ति पडंति तिसमइएणं विग्गहेणं उववज्जेज्जा Viy.34.1.38 (34. 15) 34.1.59 न शक्कु वि उत्तरइ Caee. 81. (34. 26)
अणुसोयपरिवत्त (anu-soya-parivatta<anu-srotah-pariअणसोइड (anu-soium <anu-socitum) int. to lament, M. varta) m. an eddy in the downward eurrent of the stream असोइउंण इच्छइ ण देह अंगम्मि सा परम्मि[व]पहारं SetuBa. 11.117. (of mundane life). JM. धणजणपवाहसरिआणसोयपरिवत्तसंकडे पडिओ।
अणसोहऊण (anu-soiuna<anu-Sucya) ger. having lamen- पडिसोरणाणीओ धवलेण व सुद्धधम्मभरो GanSadSa. 123 (comm. अनुtod, JM. तओ अणुसोइऊण सुइरं ... मंतिवयणाणुरोहेणं भोए भुंजिउमाढत्तो स्रोतः प्रवाहमार्गस्तत्र परिवर्तः आवर्तः) CaupCa. 58.18.
- अणुसोयमाणी (anu-soyamani <anu-socanti) adj. (1.) अणुसोइय (anu-soiya <anu-socita) adj. [1. सोइया ] (pr. part.) griering over, JM. ताण गिहे सा चइ पिच्छइ ताओ lamented, JM. एवं सामाए गोत्तं गिज्जमाणं सुणिऊण सा तस्स जाया सरिस- य मयणविहुराओ। पियरेहि सदुक्खेहि धणियं अणुसोयमाणीओ SupasCa. गाम-जुवई-तरुणीहि ... काहि वि तज्जिया, काहि वि अणुसोश्य त्ति KuvMs- 5.80. Ka. 52.18.
___अणुसोयसुह (anu-soya-suha<anu-srotah-sukha) adj. अणसोच- (anu-soca-<anu-Soc-) .. to lament, s. happr in (moring along) the downward stream (of the mun(गांधारी)... तुमं वि (१ पि) दाव एको जीवसि, कं अण्णं अणुसोचिस्सं dane life), JM. अणुसोयसुहो लोगो पडिसोओ आसवो सुविहियाणं । अणुVenfSam. 5.4.2.
सोओ संसारो पडिसोओ तस्स उत्तारो DiwaveCa. 2.3. अणुसोढुं (any-sodhum <anu-sodhum) grd. enduring अणुस्स? (an-ussattha<an-utsrsta) adj. (ppp.) who has (sufferings) again and again, JM. (भणिय कुमारेण) जेण दुहं अणु- not given up, JM. जिणवयणमणुस्सट्ठादो वि भुयंगा Maranvi. 522. सोहूँ होमि अम्मो समत्थो # KaKoPra. 34.19.
अणुस्स? (anu-ssattha <anu-sista) adj. (ppp.) taught, अणसोत्तजल (anu-sotta-jala<anu-sroto-jala). the preached, JM. इय एवमणुस्सट्ठो रण्णा महुरक्खरेहि CaupCa. 149.5(6) water along the stream, M. (हिअअं व पीअं तेण जुवाणेण) ण्हाण- अणुस्सरण (anu-ssarana <anu-smarana) m. remembeहलिद्दा-कडुअं अणुसात्तजलं पिभंतेण GaSasa. 3.46.
ranse, recollection, JM. रायउरोवलद्धसंगयाणुस्सरणगुणेण य समुप्पन्न अणुसोय- (anu-soya-<anu-suc-) .. to brood or to पञ्चभिन्नाणं Samaraka.535.6; न कयं जिणउवएसाणुस्सरणं तस्स कि सरणं