Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 419

अणुवेलंधर
350
अणुव्वाण
सुवेलो व्व भुओ SetuBa. 15.19.
जीवो Gomsa.(K.) 807; उवओगं जाणित्ता अणुब्वदं पंचमं तस्स Kattiअणुषेलंधर (anuvelandhara<anuvelandhara) m. a kind Anu. 340; छट्ठमणुव्वदघादे गुणवयसिक्खावरहि उववासो Cheri. 342. Nagakumāra gods who guard the beach of the Lavana ocean अणुव्वदि (anuvvadi<anu-vratin) adj. one who accepts aronnd Jambuddiva, facing the four sub-quarters, AMg. एत्थ lesser vows of a layman, JS. धम्म-पयासण-बयणं अणुब्बदी होदि सो णं चउण्हं अणुवेलंधरणागराईणं चत्तारि आवासपब्वया पण्णत्ता Thana. 4. 331 बिदिओ KattiAnn. 334. (302); सब्वेसि पिणं वेलंधर-अणुवेलधर गागराईणं आवासपव्वया सत्तरस- अणुव्वय- (anu-vvaya-<anu-vraj-). to follow (the एकवीसाई जोयणसयाई उडूं उच्चत्तेणं पण्णत्ता Samar. 17(4); अणुवेलंधर- path of a monk), AMg. एवं वयं कामगुणेसु गिद्धा न भिक्खुणो मग्गराईण पब्बया होंति रयणमया Jivabhi. 3.747-750.
मणुव्वयामो Utt. 13. 30; जीवंतमणुजीवंति मयं नाणुव्वयंति य Utt. 18.14. अणुवेह (anu-veha<anu-vedha) m. combination, group, अणुब्वय (anu-vvaya< anu--vrata) m. lesser or minor AMg. मुत्तदविएसु जुज्जर जइ अनोऽन्नाणुवेहओ पिंडो PindNi. 56. vows of a Jaina layman, AMg. महब्बए पंच अणुव्वए य Say. 2.6.6
अणुवेहमाण (anu-vehamāna <anu-preksamāna) adj. (702); पंचाणुव्वया पन्नत्ता Thana. 5. 2(389); सयमेव पंचाणुव्वयाई (pr. part.) considering, releeting upon, AMg. उवेहमाणो अणुवेह- पडिवज्जति Uvav. 57; तुमं पासस्स अरहओ पुरिसादाणीयस्स अंतियं माणं बूया-उवेहाहि समियाए Ayar. 1.5.5.3; धुणे उरालं अणुवेहमाणे पंचाणुव्बए .... पडिवण्णे Niraya. 1033; गिण्हामि अणुव्वए पंच य अणुव्वयाई चेच्चाण लोय अणपेक्खमाणे say. 1.10.11 (V... अणवेक्खमाण- Cu.) ef. AurPace.(v.)23; एत्यं पुण समणोवासगधम्मे पंचाणुव्वयाई Av. 23 JM. अणवेक्खमाण.
न य सक्कर पव्वज्ज जइ पुण सोऽणुव्वयाश्यं धम्म । सविसेस पि फरए Arahअणुवेहसलागा (anu-veha-salāga<anu-vedha-salaka) Pag. 42; पंच य अणुब्वयाई गुणब्वयाई च हाँति तिनेव DasaveNi. I. a piercing stick, a pointed stick, JM. इमो सत्थकोसो पत्थणसत्ययं 247; अणुब्वयसमग्गो PaumCa.(V.) 13.28; अणुव्वयगुणब्वयसिक्खावय... अणुवेहसलागा वीहिमुहं सूश्मुहं NiBCu. 3.214.7.
गुणसंगयाणं सावगाणं MaVTCa.(G.) 17b. 1(2); एवं पंचाणुव्वयं सत्त अणुव्वइ (anu-vvai<anu-vratin) adj. possessor of minor सिक्खावश्यं सावगधम्म दुवालसविह पडिबज्जति Erz. 33.4; पंच य अणुvow, one who accepts partial vows, layman, JB. दिढचित्तो व्वयाई DhammoMs. 18.11 =JambuCa.(G.) 16.650% घेण्तणब्वया सुद्धमई अणुव्वई सो हवे तिदिओ KattAnu. 336..
खलु थूलगपाणवह विरयादी PafieaPra. 10.8; अणुब्वयाई अहिगच्च Yogsa. अणुव्वइय (anu-vvaiya <anu-vratika) adj, having a 277J8. पंचेवणुब्वयाई गुणब्वयाई हयति तह तिषिण CariPh. 22 m Srai. partial vow, AMg. पंचाणुव्वइयं सत्तसिक्खावश्यं दुवालसविहं गिहिधम्म (v.)207; Apa. पंचमउ अणुव्वउ सो धरेश PaNaC.(P.) 3.9.11; सुणु पडिवज्जिस्सामो Uvar. 38; 58.
नरवद पंचाणुब्बयाई Bhavika. 274.5%; जो पाला पंच अणुब्बयई SudCa. __ अणुब्वइय (anu-vvaiya<anu-vrajita) adj. (ppp.) follow- (N.) 4.4.8; तिहिं दिन्न पंच अणुव्वया Paum SiCa. 1.1133; मिय परिग्गहु ed, JM. बंदिऊणमन्भुटिया गणिणी। अणुब्वश्या य णाए Samarika. करहि अणुब्बया DhamPar. 10.14.6. 687.4.
__ अणुव्वयघाद (anu-vvaya-ghada<anu-vrata-ghata) m. अणुव्वज- (anu-vvaja-<anu-vraj-). to follow, to go violation of the minor rows of a Jain layman, JS. छ?-अणुव्वदup, AMg, कार्य अहे वि संति बाहू उद्धट्ट कारखमणुब्बजे Suy. 1.4.1.3 घादे गुणवयसिक्खावयं तु उववासो ChePi. 307. (249) ef. अणुब्वय
___ अणुव्वयण (anu-vvayana <anu-vrajana) m. following अणुध्वजण (anu-vvajana <anu-vrajana) n. following, (a person as a sign of respeet), JM. सिवदेवेण कयबंदणाणुब्वयणो going after (for taking leave), JS. अब्भुट्टाणं सपणदि आसणदाणं ... निग्गओ साहू JinadaAkhya. 4.24; तेतिमणुब्वयणट्ठा, पलिवई पट्ठिओ अगुव्वजणं (कायिकविनयं सप्तप्रकारकम् ) Mula. 382(3)
तत्तो DhamViPa. p. 54a. 4. अणुव्वजमाण (anu-vvajamāna < anu-vrajat) adj. (pr. अणुव्वयधर (anu-vvaya-dhara<anu-vrata-dhara) adj. part.) following, Apa. मुणीण समाणु अगुब्वजमाणु । घरंगणु जाम स who observes the lesser vows (of a layman), JM. सेसा अणुव्वयगच्छा ताम NayCa.(P.) 9.21.9.
धरा गिहिधम्मपरा हवंति जे मण्या PaumCa.(V.) 11.24 अहवा अणुब्वयअणुव्वट्ट (an-uvvatta <an-udvrtta) adj. (ppp.) not go- धरोहोऊण सील-संजमाभिरओ PaumCo.(V.) 70.40; जे य तिन्नि-गुणब्वयing to a wider birth, Jm. नरएसु अणुव्बट्टे दुर्ग चउकं सिया उ उव्वट्टे अगुव्वयधरा तेसिं दुवे रेहाओ करेइ VasuHi. 184. 26; भरुयच्छे जिणधम्मो AvNi. 825; तिरिएसु अणुव्वट्टे ... मणुएसु अणुव्वट्टे ArNi. 826; देवेसु सावगपुत्तो अणुव्वयधरो त्ति UrPay. 506. अणुव्व? AvNi. 827.
अणुब्वयधारि (anu-vvaya-dhāri <anu-vrata-dhārin) अणुध्वण (an-uvvana<an-ulbana) adj. not proud, hum- adj. one who observes the lesser or minor vows (of a layman), ble, JM. सव्वस्सं हाऊणं निज्जूढा मारिया य विवदंता। भोगेहिं संविभत्ता JM. बीयाणुव्वयधारी सामाश्कडो य होइ तश्याए (पडिमा) PavSaro. 983. अणुकूल अणुव्वणा जे उ KappBha. 4432.
अणुच्चयय (anu-vvaya-ya <anu-vraja-ka) adj. who अणुव्वत (anu-vvata <anu-vrata) n. a lesser or minor follows another, AMg. दुवे सत्यवाहदारगा ... अण्णमण्णमणुब्वयया vow of a lay man, JM. तथा चउत्थे अणुव्वते सामण्णेण अणियत्तस्स दोसा Naya. 1.3.6. -मातरमपि गच्छेज्जा AvTi.(.) 823b. 7.of. अणुव्वय.
अणुव्वया (anu-vvaya<anu-vraja) adj. [1] faithful (lit. अणुव्वत्तिजमाण (an-uvvattijjamāna < an-udvartyama- following her husband), AMg. भारिया मे महागय अणुरत्ता अणुव्वया na) adj, (pr. part. pass.) not being turned over, AMg. तए Utt. 20. 283 JM. भज्ज अणुब्वय AvTI.(H.) 435b.7. णं से मयूरीअंडए अणुव्वत्तिज्जमाणे कालेणं समएणं उभिने Naya. 1. 3. 26. अणव्वस (anu-vvasa <anu-vasa) udj. dependent on,
अणुव्वद (anu-vvada <anu-vrata) m. partial vows of a subservient to, AMg. एवं तुम्भे सरागत्था अन्नमन्नमणुब्वसा Say. layman, JS. पंच य अणुब्वदाई सत्तयसिक्खाउ देसजदिधम्मो Bhaira. 1.3.3.10(213) 2079; अणुब्वदमहव्वदेहि य बालतवाकामणिज्जराए य। देवाउगं णिबंधइ ... अणुब्वाण (an-uvvana < an-udvāna) adj. not dried,