Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 416

अणुवहयक्ख
347
अणुवायकहणा
4.39.
on 14. ga.7. अणवहयवख (an-uvahayakkha <an-upahatāksa) adj. अणुवाइ (anu-vai<anu-vadin) alj.n note in assonance having unimpaired senses, AMg. सीलगुणसमग्गो अणुवहयक्खो बलं with the aisa in the same grami, JM. तत्थ वि संवादी विवादी च थामं च । विहरिज तवसमग्गो अनियाणो आगमसहाओ Maranvi. 339. अणुवाई ... तहा तंती छिवियब्वा CaupCa. 155.21.
अणुवहयजोणि (an-uvahaya-joni < an-upahata-yoni) अणुवाणह (an-uvanaha <an-upānatka) adj. sheeless, adj. (a woman) whose womi (fertility) has not been impaired, without any footware, JM, ववगयमोहा समणा मोहच्छन्नस्स छत्तयं JM. पंचपंचासहं बरिसाणं उवहयजोणी इत्थिया भवति, आरेअ अणुवय- होउ । अणुवाणहा य समणा मज्झं तु उवाणहे इंतु AvNi. 360 (v.1. अणुजोणी (गर्भ गृहातीत्यर्थः) Nisu. 1. 128. 23.
वाहण) अणुवहाण (an-uvahāna <an-upadhana) m. absenee of अणुवाद (anu-Vada <anu-vada) m. 1 repetition, JM. the basie penance, J.M. अट्ठन्नं( न्हं) पि एयाणं गोयमा जे केइ अणुवहा- भिसमायरओ व पुणो पुणो व कुच्छामि जमुदियं होइ। पुणरत्तमणत्थं वेह अणुणेणं सुपसत्यं नाणमहीयंति अज्झावयंत वा समणुजाति ते णं महापावकम्मा वादादराईसु VIAvBha. 3677; 2 explanatory repetition, repetiUvaSatTi. p. cb.9.
tive illustration, JS. रिब्वेदसामवेदा वागणुवादादिवेदसत्थाई। तुच्छाणि अणुवहाणग (an-uvahāna-ga<an-upadhāna-ka) m. that त्तिण गेण्हइ वेदिय पूढो हवदि एसो Mala. 256(3) (sleen) which is without a pillow, AJI. U supra a tfe (aru-vādi-anu-pātin ) .. who agrees with. ... अतिवणं अणुवहाणगं भूमिसेज्जाओ ... तम? आरोहे RayPaTT.( Malay.) JM. सब्बरसाणुवादिणा विसेणेव DasaveCu.(Aga.) 37.6; अणुवादिp. 1490.3 [Lan. reads anuvahanagam<anupānahatham Su. अणणुवादी परूवणाचरणमाईसुं VavaBhi. 1. 230. 816]
अणुवाय (anu-vaya <anu-vada) m. [aise अणुवाद] अणुबहारिय (an-uva-hāriya <an-upa-dharita) adj. 1 doctrine based on rinaya, AMg. किरियं अकिरिय वेणश्याणुवायं (Pry.) which has not heen comprehended, AMg. एएसिणं भंते ! अण्णामियागं पडियच्च ठाणं । स सब्वदाई श्च वेदश्त्ता अवट्ठिते सम्म स दीहरायं पदाणं पुब्बि ... अगुवहारियाणं एयमटुं जो सद्दहियं Siy. 2.7.34(870) Suy. 1.6.17; 2 saying ngain and again, rapetition (as a ble
अणवहास (an-uva-hisa <an-upa-hasa) adj. free from mish of speech), [उच्छलो अनुवादः (repetition) खेदश्च DONAMR. ridicule or derision, JM. उचियमिय(हगीयवाइयमुचियाण वयाइएहिं 1.131] JAL. भिसमायरओ व पुणो पुणो व कुच्छानि जमुदियं हो। पुणरुत्तजं रम्मं । जिणगुणविलयं सद्धम्मबुद्धिजणगं अणुवहासं PaffeiPra. 9.9. मणत्वं वेह नाणुवादादराईसु ViAvBha. 3577.
अणवहार (an-uvahāsam<an-upahasam) adv. without अणुवाय (anu-vaya<anu-pita or anu-vada) M. (lit. ridicule orderision, JM. ता रागचागपुगह निग्गहपुर तहा पयश्यब्वं। going atter or speaking after) with reference to, a regards. जह लोएडणुवहासं गुणवल्ली लहर उल्लासं Dvaku.8.32.
coneerning, AMg. एएसि णं भंते ! परमाणुपोग्गलाणं साहणणा-भेदाणुअणुवहिअ (an-uvahi-a<an-upadhi-ka) adj. free from वाधणं अगंताता पोग्गलपरियट्टा समणुगंतब्बा भवतीति मक्खाया ? Viy. attachment, AMg. एस धम्मे सुट्टे ... खेयोहिं पवेदए ... सोवधिएसु वा 12.81 [Ldn.]; देसावगासियस्स समणोवासएणं पंच अश्यारा जाणियब्वा -- अणुवहिएसु वा Avi'. 1.4.1.2 (Sehu. among the non-monks) सद्दाणुवाए, रूवाणुवाए, Uvas.54%B = Av. 88 दिसाणुवाएण सम्वत्थोवा
अणवहआ (anu-vahua-- nava-vadhu) Desi. f. a bride, Pannav. 3.1(213); खेत्ताणुवारण सम्वत्थोवा जीवा Pannav. 3.125 अणुवहुआश्रजुबई DENIMA. 1.48.
(276); से कि तं छायाणुवाथगती? जणं पुरिसं छायाणुगच्छति णो पुरिसे अणवहजिअ (an-uva-hujia <an-upa-bhujya) ger. छायं अणुगच्छति । से तं छायाणुवाय(?तगती Pannav. 16. 48(115); without having cuten, S. (विदृषक) अणुवहुज्जिअ एदस्स सव्वसाणो जस्साई दवाई परियाश्त्ता कालं करेति तहेस्सेसु उववज्जति ... से त लेस्साणुतित्थअत्ताकामुअस्स पिट्ठदो आहिंडीअदि SubhaDha. 1.9.17.
वायगती Pannav. 16. 50(1117); रूवाणुवाएण परिग्गहेण उप्पायणे रक्खणअणुवहेण (anu-vahena<anu-pathena) m. [Inst. used as सन्निओगे। वए विओगे य कर्हि सुहं से संभोगकाले य अतित्तिलाभे Utt. adr.] along the path (taken by someone), JM. (हत्थी) दीह- 32.18; JM. आणयणं पेसवणं सद्दणुवाओ य रूवाणुवाओ। बहिपोग्गलपसारियहत्थो कुमराणुवहेण सो लग्गो UvPayTi. p. 18b.17 (gd. 425) पक्खेवो दोसा देसावकासस्स PavSaro. 284.
अणुवाअ (an-uvaa<an-upāya) m. not the means, Apa. अणुवाय (anu-vaya<anu-vata) adj. (plnce) of favouraपावायरणं वि हु माणुसाण । अणुवाउ एडु इच्छियसुहाण Vilaka. 5.21.1. ble wind, A.Mg. अहं भंते ! कोटपुडाण वा जाव केयइपुडाण वा अणुवायंसि __ अणुवाइ (anu-vai<anu-pātin) adj. [also अणुवाति] 1 who उभिज्जमाणाण वा... ठाणाओ वा ठाणं संकामिज्जमाणाणं कि कोट्टे वाति जाव is addieted to or attached to, AMg. णव बंभचेरअगुत्तीओ पन्नत्ताओ, केयई वाति Viy. 16. 7.36 (16.106); अणुवायंसि ... सब्बतो सांता गंधा तं जहा-... सद्दाणुवाती रूवाणुवाती सिलोगाणुवाती ... यावि भवति Thana. अभिणिस्सर्वति Jambuddr. 4. 107; = RayPa. 30; Jivabhi. 3. 283. 9.4(663); नव बंभचेरगुत्तीओ, तं जहा -... नो सद्दाणुवाई, नो रूवाणवाई, अणुवाय (an-uvaya<an-upāya) m. absenee of ineans, नो गंधाणुवाई, नो रसाणुवाई, नो फासाणुवाई, नो सिलोगाणुवाई Samar. lack of means, JM. अकारणा नत्थिह कजसिद्धी न याणुवाएण वदेति 9.1; 9.28 नो विभूसाणुवाई भवइ से निग्गंथे Utt. 16. prose 12; नो तण्णा । उवायवं कारणसंपउत्तो, कज्जाणि साहेश पयत्तवं च KappBha. 44403B सद्द-रूव-रस-गंध-फासाणुवाई भवति से निग्गंथे Utt. prose 16; 2 con- 1134. forming to (seriptural text), JM. अणुवाइ त्ती नज्जइ, जुत्तीपडियं खु अणुवायं (an-uvayam<an-upāyam) adv. without (proभासए एसो VavaBha. I. p. 1148.ga. 240 (comm. यदू भाषमाणः per) means, JM. अणुवायं मणुयत्तमिह दुलहं भवसमुद्दम्मि UvPay. 14. स यथाच्छन्दो ज्ञायते यथा खलु निश्चितं युक्तिसङ्ग(१ त )मेष भाषते तदनुपाति अणुवायकहणा (an-uvaya-kahanā<an-upāya-kathana) प्ररूपणम् ); एगूणवीसगस्स उ दिट्ठीवाओ दुवालसममंगे। संपुण्णवीसवरिसो f. preaching (religion) without proper means, JM. सोचा उ अणुवाई सव्वसुत्तस्स PaiVa. 588 (comm. संपूर्णविंशतिवर्षपर्यायेणानुपाती होइ धम्म स केरिसो केण वा कहेयव्यो । के तस्स गुणा वुत्ता, दोसा अणुवाययोग्यः सर्वस्य सूत्रस्य) = UvPay. 1 p.40a.ga. 7; UvaSat. comm. कहणाए KappBha. 1134.