Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 414

अणुवमा
345
अणुवलक्खियपयाव
अणुवमा (anuvama <anupama ) f. name of the daughter खीणम्मि सत्तए ठाइ। इयरो अणुवरओ [तो] चिय सयलं सेहिं समाणेइ of Ratnittjas (a mereliant ) and Ratnamāla, Apa. af turas ViÄvBha. 1325. पिय रयणमाल ... अण् वम मुय अणुवम का कहंति Maha.Pu.(P.) 09.11.10. अणुवरति (an-uva-rati <an-upa-rati) f. thont of
अणुक्मा (an-uvama<an-upama) i. without the use of not desisting ( from sin), JAL. असंजमो अणुवरती NisCn. 1.1:29.11. compariNOTI, IIT-Homparison, AMY. केवली णं भंते ! इमं रयणप्पमं अणुवरय (an-uva-raya <an-upa-rata) al. (m.) पढवि अणागारहि आएवमाहि ... अपटोयारेहिं पासति, ण जाणति Pannav. 1 not desisting (from in or ignorance), AMgजे अणुवरया :20.27(1064); 0.25
अविज्जाए पलिमोक्खमाहु आवट्टमेव अणुपरियति Ayar. 1.5.1.1; अंजू __ अणुवमिय (ar-uvamiya<an-upamita) al. (p.) in- पते अणुवरया अणुवट्ठिया पुणरवि तारिसगा चव Niy. 2.1.1(6m); - (eomyst": 1, Ktr Hotliners', JM. अणुवभियपुन्नपगरिरुपुज्जतसमीहिय- 2.2.35(711); जे से दो पुरिसजाप से गं... अणुवरए विणणायथम्मे Vis. त्थस्स... (बोलिति वालग) KupisCas.2.16.
8.10.2 (S.450); 2 who luus nut renounced the world and आणु क्य-(anu--vaya-<anu-vad-). to speik gain and accepted monkhord), JM. एवं पि अ अगुवरण वयवत्तो अ चमे वरिसे। again (AE 3916 I toliame), AMg. णो अण्णमण्णस अणु- स्यमेव धरेश गगं अगुलोमे गं च सारेइ Gurl'sVi. 2.10; 300asing वयंति ..47(43)
or coming to an end, endless, JM. ता संसार असारं अणुवरयअणवय (anu-vava-<anu-vrata).. [tandition takes it as महादुक्खजाल विसालं ... ना vikn....
ra m ai ww') cocondary yow (in comparison to ai (an-uva-rayaman-upa-ratam ) ww. (r.l. the proMitrients) ... अणुक्य-महब्बपहि य बालतवेण य अणवस्य ] without easing, continuuly, JAM. तिा -सहस्स-गरिओ हवंति संवत्ता । नेहाशिवलोग देवा Ma(V.):22 जम्मत्त-मूलमणु- पुरिको सम्वो विहोइ अणुवरयं। अव्वणभर-भरिअंगी जरस घरे वा पाना वयगुणव-जिवखावा पिडिपुटं । गिव्हा मिहन्थ-धम्मं मंती Kumilra. hsseky. 99. g६. 42. 1416:27 वाहमणवयानुणब्यथा च तिहमाआरे । सिक्खाब चउई अणुवरयकाइया (anuvaraya-kaiyi<anuparatil-kayiki) पडियदसिय सन्ध
A . अणक्य कहि गि तिरिया हवंति dj. (inctivity) prertaining to the physical lady of who hits: 1211 अगवयगणसिवखानय तालि बारह तिSEDhaiyes. intremuned the world AIKाश्या भते मिरिया करिविहा 11 तह अण्वय-गुण-सिवखावयासारउ सम्मण कोवि मंति P.NIC. पण्णता ? गोयमा! दविहा पण्णता, तं जहा ...- अणवरयकाश्या यदू उत्त(P.):HER; एवति पंच अणुवया तिषिण गुणवया जगमणाहिद Suint काश्या य IPuumar (TERN) (N..S.1: अवय चउत्थमि परतिबविवच्च गSuildin(N.) .16.73; पुणु अणुपत्यकायकिरिया (aruvaraya-kāya-kiriyii<anupuraदिशा अल्यावया: Nirau1::.1; पग्विालि पयते अणुदयः Villne ta-kaya-kriya) i. physiativity.
hot 1 Citi. I.S... अगुव्यग.
1-numeet yorally life, Alg. काश्या फिरिचा दुविहा पचन्ता, तनहा अण्क्याण (ant-vayana <anu-vrajana). 1 -- अगुवरय कारकिरिया व दुप्प उत्तफायनिरिया चेव Thana. 00; = 14-112111 11. अलग्गम क्या परिवरण पारपुरउ ठाउं वा । परिवर्ण पुण Vive it. 15 [Lin] (HiN. om. अनुपरतः अविरतः तानियाजंप BIH..
अनुपरतफायनिया p. 111) अग्न तइजय (aru vaya-taijja-ya<anu-vrata-titiya- अणुवस्यदंड (anuvaraya-danda <anuparate-lenta) ka) w the third is vow (viz. sthület alonciru- lj. [ 140 Ore) who lus not desister during mity), निमुनि बनिगाह तह अणुवयतश्जए। तिणर मागं पि परद- (living theings), AMx. एस धम्मे ... पवेहए ... उवरयाडस वा अण्वस्यविणु ण हनिया (N.) 6. H...
वंत वाvi. 1.4.1.2. अपयधारि (envaya-dhuri <anuvrata-dharin) alj. अणुवश्यरपपराणुनद्ध, (anuvaraya-paramparinu-bacidha O wie w condary w (in comparison to the major <anuparata-paramparānu-baddha) adli. (ww.) ; ! an..Anirantan, S. मिच्छादोसहिही असंख-गुण-नाम्म जिजरा होदि। o fter another in an incessing chain, AM. अणुवस्यपरंपराणतत्तो अनुसन्धाची तमो व महब्बई णाणी KitiAyu. 106.
बद्धा असुभाणं सुभाण चव कम्मा भासिया बहुविहा विवागा विवागनु-सम्मि 3160733TT (anu-vayamand < anu-vadat) alj. (p. Solaarira. 99.
1) I ntering, Pickitin AMM. सीलता उपसंता संखाए अणुवरोह (an-uva-roha <an-upa-rodha) . (Hate tol) रीयमाणा असीला अणुक्यमागस्स बिश्या मंदस्त बालिया Ayir. 1.6.4.1; no obstruction or objection, JAM. [list.] जहा ... भमरा (पु स ) 2.ving AM. लामट्टी अणुवयमाणे हा पाणे' [घायमाणे ] ... उबेहद ... अणुवरोहेण रसमापिति DasaveCH (AN ) 24. 103; अणुवरों हेप, देव अणाणार. Avin...6.4.2= Ayi'. 1. 5.1....
(? देध) एवं चित्तपटं मुहुत्तं Vashi. 2.22ता फिमेत्य कारण ति सोउअण्वयार (ar-uva-yāra<an-upa-cira) adj. 1 without मिच्छामि, जय अणुवरोहो भयवंताणं KaKoPra. i..". forturlity, JM. पविद्धमणुवयानं अपितो ण जंतितो होति । जत्थ व तत्थ अणुवराहि (an-uva-rohi <an-upa-rodhin) nti. not व उध्याति, तकिची वक्खरं चव Kappsh. 4177% = PrvShro. 150; troubling, uot huming, JM. ण वा उग्गम-उप्पायणा-मुर्द्ध मधुकरवर2 (I woule) t polite, hursh, JM. जगारादियं अणुवयारं गिट्ठरं वरोहि भुंजंति DasaveC.(Aga.):34. Bl. N.C1.:".2.18.
अणुवलक्खिय (an-uva-lakkhiya-an-upa-laksita) arti. अणवत्त (an-uva--yutta<an-upa-yukta) adj. (ppp.) Com.) not noted, not observerl, JM. उवविट्ठोऽहं अणुवल विखओ तासि intentive, JM. अणुवबुत्तो वा ण जाणए जम्हा ViAvBha. 42; जा समीवे KaKoPrs. 143.24. माला किरिया तं कुणमाणो अणुवयुत्तो ViAvBha. 46. er'. अणुवउत्त, अणुवलक्खियपयाव (an-uvalakkhiya-payava<an-upala
अणवरअ (an-uva raa<an-upa-rata) adj. (opp.) [alko ksita-pratapa) adj. whose excessive heat is not observed अगुवरत ] not centing or stopping, JM. बद्धाऊ पडिवन्नो नियमा or felt, M. अणुवलक्खिय-पयावो (सो परसो) Lila. p. 13.5.
P. D.44