Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 412

अणुवर्दृत्ता
343
अणुवत्ति
वि आणाए। अणुवट्टिजए जं तं परोक्ख विणओ त्ति विण्णेओ SaA.(v.) Ca. 226.17; अणंतरभवब्भत्था भावणा अणाभोगओ वि किंचि कालं अणुवत्ता 331.
Samarika. 42.103 Apa. ता अणुवत्तइ निच्चु वि सायरु URH. 49. अणुवढेत्ता (anu-vattettā<anu-vrtya) ger. having follow- अणुवत्त (anuvatta <an-udvrtta) adj. following, imposed ed, lig. having observed, AMg. अणुवढेत्ता कोडुबियपुरिसे सद्दावेश (repeatedly), AMg. उसिणोदगमणुवत्ते दंडे वासे य पडियमितमि । मोत्तूणाViy.7.9.20[8] (7.194)
देसतिगं चाउलउदगेऽबहुपसनं PindNi. 18; उसिणोदगमणुवत्ते दंडे वासे य अणवढूंत (an-uva-tthanta<an-upa-tisthat) adj. (pr. पडिअमेत्ते य । मोतूणाएसतिगं चाउलउदगं बहपस OxhNi. 344. part.) not sticking, AMg. अणुवटुंते तह वि हु सब्बं अवणित्तु तो पुणो अणुवराग (anu-vattaga <anu-vartaka) dj. who लिंपे। तजाय सचोप्पडगं घट्टगरइअं ततो धोवे OghNi. 401.
follows, obeys or attends, AMg. गुरुणो छंदाणुवत्तगा Siy. अणुवटाविय (an-uva-tthāviya<an-upa-sthāpita) adj. 1.2.2 (142); JM. अणुवत्तगत्थमेव य तग्गहणं नाणवत्तणादेव VIAvBha. (ppp.) (a monk) who has not been re-admitted (to the sangha 3568% अणुवत्तगा विणीआ बहुखमा निच्चभत्तिमंता य UvMA. 97; सो किर atter tomporary expulsion), JM. अणुवठ्ठावियासहं अक्यविहागं च से पडिसेहइ उवाय-पुब्वमणुक्त्तगो ताओ TarLo. 124. मंडलीए उ । जो परिभुंजर सहसा सो गुत्तिविराहगो भणिओ ViMaPra. 38.5. अणुवत्तण (anu-vattana<anu-vartana). I the act of
अणवटावियअ (an-uva-tthaviya-a<an-upa-sthapita- earrying over to a subsequent context, to get repeated, JM. ka) m. (a monk) who has not been re-admitted (to the अणुवत्तगत्थमेव य तरंगहणं नाणुवत्तणादेव । अणुवर्तते विधओ जमहिकया किंतु sangha after temporary expulsion), AMg. अस्थि याई य के सेह- जत्तेण ViAvBha. 3668; 2 action or behaviour in conformity तराए अगुवट्ठावियए कप्पर से तस्स दाउ वा अणुप्पदाउँ वा BrhKapp. 4.13. with, JM. ततो तेण चितिऊगं तस्स बसाणुवत्तगं कयं VHuHi. G7.73; अहो
अणुवट्टिअ (an-uva-tthia <an-upa-sthita) adj. [f. -1] निभराणुरायया ममोवरि देवीए ... अहो छंदाणुवत्त Samarika. 239.1; (pp.) (also 'पट्ठिय) not initiated, not faithful, non-convert, JS. रागाणुवत्तणादी विणये उपसंपया गया Malh. 140(4); M. अगवत्तणं AMg. एस धम्मे ... पवेश्य, ... उट्ठिएसु वा अणुट्ठिएसु वा उवट्ठिएसु वा अणु- कुणंतो वेसे वि जणे अहिण्ण-मुहराओ। अप्पवसो वि हु मुयगो परब्बसो आहिवट्ठिएसु वा Ayar. 1.4.1.23; अंजू एते अणुवरया अगुवट्ठिया पुणरवि आईए GiSaSa. 3.05; 3 to turn towards, S. (यमुना) किं णाम तारिसगा चेव Say. 2.1.64 (677[3]); 2.2.39 (Ldn.); उबट्ठिएसु वा अवराहित्तर्ण जहि तक्खणमणुवत्तणं BilRs. 7.35.6. अणुवट्ठिएसु वा सुस्सूसमाणेसु पवेदए Say. 2.1.57(039); 2.2.51(Ldn.); अणुवत्तणा (anu-vattana<anu-vartanā) 1. 1 repeating JM. परिसा वि दुविहा- उवट्ठिया य अणुवट्ठिया य JugaJiCa. 2.32. or practising regularly, JM. अग्गीयादाइण्णे खेत्ते अणत्थ ठिअ
अणुवडिअ (anu-vadia<anu-patita) adj. (ppp.) [predi- भावम्मि । भावाणुवधायगुवत्तणाए तेसि तु वसियव्वं UvPay. 810; अणुवत्त•eative use] set out (on a journey), S. (विदूषक) अद्धंगठावियनिय- णाए सेहा पायं पावति जोग्गयं परमं । रयगं पि गुणकरिसं उवेश सोहम्मणगुणेण घरिणीसिहिणदक्खाहलपतंकुरकरणपरमत्थलग्गो समं ज्जेव अणुवडिओ Hammf- Pan Va. 1.173 2 conforming behaviour, JS. अणुवत्तणाए गुणवत्तMaMa. 5.34.12.
णेहिं चित्तं हरंति पुरिसस्स Bhaira. 908; 3 following, attending अणुवड्डे- (anu-vaddhe-<anu-vardhaya-) .. to in- upon (somebody), JS. दाणाणुवत्तणादी विणये उवसंपया णेया Mili. •erease, AMg. भोगं च से अणुबड्डेहि Nayii. 1. 14.6, 60; अहं तुभं जायं च 140(4); Apa. ताहि वि कीरश शह अणुवत्तण UvRas. 79; दायं च भायं च अक्खयनिहिं च अणुवड्डिस्सामि Naya. 1.2.12; = Viva. अणुवत्तणारिह (anu-vattanāriha<anu-vartanārha) alj. 1:37.
worthy of being followed or obeyed, JM. अणुवत्तणारिहा जं सम्मत्तअण्वणीय (an-uva-niya<an-upa-nita) adj. (pap.) not गुरू न संदेहो KukoPra. 10. 20. taken away, AMg. भंडे य से अणुवणीप सिया Viy. 5.6.6 (5.129) अणुवतंत (anu-vattanta-<anu-vartamāna) adj. (yr.
अणुवण्ण त (anu-vannaanta <anu-varnayat) adj. [f. part.) continuing (from a previous section), JM. परिहारयाहि1.] (r. part.) narrating, S. (विद्रुममाला) भोदु एदं ज्जेव संक, गारं अणुवत्तंते अयं विसेसो उ। आवण्णदाण संथरमसंथरे चेव नाणत्तं अणुवण्णअंती भट्टिदारिशं विणोदइस्सं Naiya 2.24.8.
VavaBha. 2.62; सागारिय अहिगारे अणुवत्तंतमि कोइ सो होत्ति। संदिट्ठो अणवत्त (anu-vatta<anu-vrtta). occurring for a second व पभू वा विहवा सुत्तस्स संबंधो VavaBha. 7.510. time, JM. दिटुंतो अरहंता अणगारा य बहवो उ जिणसीसा । वत्तणुवत्ते नज्जा अणुवत्तमाण (anu-vattamana <anu-vartamāna) adj. जं नरवणोऽवि पणमंति DasaveNi. 90; बत्तणुवत्तपवत्तो बहुसो अणुवत्तिउ (pr. part.)[v.1. अणुयत्तमाण ], following, obeying, AMg. तए णं से महाजणेगं VavaBhs. 10.693; वत्तो नाम एक्कसि अणुवत्तो जो पुणो बितिय- मेहे कुमारे अम्मापियरमणुवत्तमाणे तुसिणीए संचिट्ठइ Naya. 1.1.115; = वारं VaraBhi. 10.694; सो ववहारं जीएण कुणइ वत्ताणुवत्तेण VavaBha. Antag. 3.78; अप्पेगइया ... अण्णमण्णमणुवत्तमाणा ... पाउभवंति Jam10. 705; वत्तणुवत्तपमाणं जीपणं कयं भव एवं VaraBha. 10.714. buddi. 5.275 JM. (आसो) सारहिस्स छंदमणुवत्तमाणो गच्छति NisCu.
अणुवत्त- (anu-vatta-<anu-vrt-) ४. 1 to go after, to 4.284.4; तमणुवत्तमाणो ... सुरवश्विम्हयजणणीए विभूईए गयपुरमणुपविट्ठो follow, to imitate, JM. सिग्धुज्जुगती आसो, अणुवत्तति सारहिण VasuHi. 345.2. ef. अणुयत्तमाग.
अत्ताणं । इय संजममणुबत्तति वश्याइ अवंकिओ साहू NisBha. 6311; रायधू- अणुवत्तय (anu-vatta-ya<anu-varta-ka) ulj. one wlo याओ मोतं राया तुम अणुवत्तर ता गन्ध मा काहिसि AvTI.(H.) 561.2; follows or complies with (wishes, code of eonduet, teachings जं च पुष्पदंता तवं पगेण्ह ति, तं पंडिका वि अणुवत्तए Vasudi. 220.10; ete.) AMg. तत्थ णं चंपाए नयरीए दुवे सत्थवाहदारगा परिवसंति ... कणयपट्ठस्स मगरस्स घल्लहि त्ति चित्तमणुवत्तइ मे बहुप्पयारं Vasuki. 362.8; अण्णमण्णछंदाणुवत्तया Nayi. 1. 3.6; 1. 8. 10; अणुवत्तयं अमायं तं आयरिय 2 to be earried over, repeated, निग्गमणं तु अहिकयं अणुवत्तति वा पसंसंति Cund. 25. ef. अणुवत्तग. तवाधिकाराओ VavuBha. 1. 140 (p. 87b. 1.2) (comm. अथवा अनन्तर- अणुवत्ति (anu-vatti<anu-vrtti) 1. [lit. action or hehaसत्रे तपसोऽधिकारो अनुवर्तते); अह सा वि तेऽणुवत्तइ सम्वविणासो वह viour after someone or something] 1 in conformity with, as जुत्तो VIAvBha. 2407; संपडियं समीहियं जइ विही अणुवत्तइस्सइ Caup- suited to, JM. पणओ थिबुयागारो तेण जहण्णोऽवही तयागारो। इयरो