Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 413

अणुवत्ति
सेढिपरिक्खेबओ सदेहाणुवत्तीए ViāvBha. 705; वीरओ वासुदेवाणुवत्तीय बंद Avi. (11.) 51.50.6; जह तह भासित्तणमवि वन्निज्जर वयणकोमलत्तेण । सत्तवियत्ति भन्न, नयाणुवत्तीय मूहिं Dham Vita. p. 52b.9 (comm. one. 3): 2 following someone, JM. वच्छ, नत्थि अविसओ गुरुang Samaraka. 456. 14; 3 suggestion, request, JM. ततो तस्साऽणुवत्तीए रण्णो य गायेण आरूढो भि रहवरं VanIIi. 950.8; 4 belavicur in conformily with, JM. जो जेण पगारे तूस कारSaptsh गंतव्यो होही Kalka. 271.26.
-
agafa (anu-vatti<anu-vartin) adj. who follows, who acts favourably, Alg. चिराणुवत्ती सि मे गोयमा Viy. 41.7.2 (14.77 ); गुरुणो छंदाणुवत्ती सुविणीए जियपरीस हे धीरे Gaccha. 59; वीरस्स पस धीरतं सव्वधम्माणुवत्तिणो Ctt. 7.29; JM. सुह- दुक्ख-बंध मोक्खा उभयनयमाणुवृत्तिणो जुत्ता ViāvBha. 2417; M. तुह चंडि चलण-कमलाणुवत्तिणो कह णु संजमिति Gand Va. 280.
अणुवतिणी (anu-vattini < anu-vattini) adj. (f.) 1 eontorming to something) JM अवयदारा Vasalli. 361.26; 2 one who follows, a follower, a disciple, JN. अणुवत्तिणी विणीया सीलवई निच्चकालगुणरत्ता Jinadaākhya. II.
ga. 62.
...
344
अणुवत्तिय ( anu-vatti-ya<anu-varti-ka) adj. following (the intention of another ), AMg से किं तं लोगोवयारविणए सत्तविहे
• परच्छंदाणुवत्तियं Uvav. 30; JM राया लिय ओसण्णाणुवत्तियो भया भणेज्जा NisCa. 4. 72.1; M. तत्थासीणो सहिपहिँ सुकन्छंदाणुवत्तिएहिं च । समयं सुहसंतुट्टो णरणाहो Lila. 131.
अणुवत्तिय (anu-vattiya <anu-vartya ) ger having follow eid Alg.] तमेव अवयव परिवेदन परिवेटिव परिजविय परि ओभासति Nis. 8.9.
अणुत्तिय (anuvattiya anuvartita) of (ppp.) 1_followed by, repeated, JM. वत्तणुवत्तपवत्तो बहुसो अणुवत्तिओ महाजणेणं VavaBhā. 10. 603; जो दिवसारंभो व्व अणुवत्तिय भिन्न-मंडलो JugaJica. 3.21; 2 repeated, applied again, JM. एवं बहुकालं हक्कार दंडो अणुवत्तिओ AvTI.(H.) 111a.7.
...
अणुवर्त्तेत ( anu-vattenta < anu-vartamāna) adj. (pr. part.) who follows, reverting to, JM. विश्यपरमत्थो वि कम्मट्ठ अणुवतो भोगे भुंजिउमादत्तो CaupCa. 51.10.
अणुवत्थणाम ( anuvattha nāma < anv-artha-nāman ) n. a significant name, name based on the meaning of the word Js. रयणप्पह-सक्करपह- बालप्पह । तमतमपहा य पुढवीणं जाण अणुवत्थणामाई Sra..(V.) 179.
अणुवद ( anu-vada < anu-pada ) . (in epd.) immediately (fit. next step), 5. (सूत्रधार ) ता अहं वि अणुवद जोग्ग-करगिजाअ सब्जीहोनि ĀnaSun. 1.12.4.
अणुवद ( anu-vada < anuvrata) a minor vow (to be observed by Jain householders), Js. अणुवदमहव्वदाई ण लहइ देवाजगं मोतुं GomSa. (K.) 334. afts (an-uvadittha <an-upadista). (ppp.) not
अणुवमसोह
taught (in one's tradition), JAM. अणुवदिट्टे नाम जं नो आयरियपरं - परागयं (मुक्तव्याकरणवत् ) Nisch. 3. 2253.21.
अणुवदस ( anuvadesa < anupada ) . I inproper advice, wrong teaching, Alg. जन्हा पर अपट्टे अउ असम्भाव
***
अणुवदेसे अकिरिया मिच्छाराणमिति क Ayog. 609 Ladn.]; 2 absence of instruction, JM. एां हो एमागी हिटर उसऽणुवा OghNiBha. 926 ( comm, अनुपदेशेन गुरुणानुक्ता हिंडर 5.13); समज्वरा या संगती संभाग का श्रे afe VavaBha. 8. 160.
(an-uvaddava<an-upadrava)
j. having no trouble, JM. गच्छंतस्स तुह पहा हवंतु अणुवदवा सययं Bhurkova. 500.
अणुवमाण (unu-vattemäna
anuvartamana)
अणुवम ( anuvama < anupama ) adj. incomparable, matchless, uniqne, extraordinary, AMg. जह सो कालियदीको अणुमसोक्खो तहेव जर धम्मो Naya. 1.17.37; सुरभिगंध अणुवममणीहरणं इस दिलाओ भोग ( pr. part.) one who follows (someone), AMg तए णं ते सूरिया- अणुवमं पत्ता DevTha. 2215 JM तेर्सि सिद्धत्तं पिव सोक्खमसाहारणं विमानास महागया देवाय देशी रियासत VERB US; अमोनिया देवरस यमवमागममाणा ... सुरियावस्स सूरियाभस्स देवरस अंतियं पाउब्भवंति Ray Pa. 16.
अणुश्वारिय (anuvadhāriya anupadhārita ) aj. (20p.) not retained in memory, AMg. ( पयाणं ) अट्टिा अमुय्यागं अणिज्जूदा अणवधारिआगे एअम नो सद्दहिए Viy. 1.9.22 (1.429) af (an-uvadhi<an-upadhi) .. with few requisites, सिदिनारहिं कारणपरिधि परिभ्रम्मादिउ वज्जित्ता विहरदि विदण्हू ( come. अणुवधिं ईपत्परिग्रहं । अन्वनेपदवृत्तिः अनू ( १ नु )दरा कन्येति यथा ) Bhaāra. 175.
अणुवंदण ( anu-vandana < anu-vandana ) n. salutation next (in order of seniority ), M. ( गुरुणा ) अवयानंद सावगम्स जो एवमिह भणिओ को धम्मगुरू तुम्हागं Gauda. 39.
1
अणुवंनिमाण ( anu-vandhijjamāna < anu-bandhiyamāna anu-badhyamāna) adj. (p. part. pass. ) being panol5. (कुमा कदंतलील कदुअ झत्ति णिकंतो MahaVics. 155.7.
अणुवभोग (anuvabhoga <an upabhoga) w. non-use (of living elemental bodies, ie earth-hbody etc.), JM. आलिहणं चितामणी गावोगो परियो
य VavaBha. 7. 115.
अणुयोग (anuvabhojya
anupabhojya ) aj. per. part.) unfit to be eaten, JM. संसत्ताइसवनिमयं आहारो अणुवभोज्ज Kapp Bha. 4742.
Jnasto. JS. अणुवमतत्र महंते वै ArBhar. 21; अजरमरुजममरमसरीरमक्खयमणुवनं सोक्खं Mala 1188( 19 ); 31. तुज्झ का ऐसा सुंदरि वयंसभावाणुसंगया अणुबमकुमारी Lala. 785; Apa. वणि रयतेड, पिय रयणयाल, अणुवम सुय अणुवम कर कहंति MahaPu. (P.) 99.11.10; जय अणुवमशिवसुहकरण देव Kazon. 1.1.; वहो उवमिज अणुवमरूच Vaddhanta. 2.10.3; कहि अणुवसु उवभिज्जर केण समाणु सहि Cauce. 49.
अणुमसिरी (apuramasiriya anupamarika) adj. possessed of extraordinary glory, N. अह वड्डर सो भयवं दिवभोगचुओ अणुवमनिरीओ। दासीदास परिवुडो परिचिष्णो पीढमदेहिं ĀvBha. 69 (vol. I. p. 258a. 1): AvNi. 187 (Malay.)
Hate (an-uvama-soha <an-upama-Sobha) adj. of matcbleee beauty J3 परिवा
SamarāKa. 62.10.