Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 392

अणुप्पदा
323
अणुप्पविट्ठ संवेगपरायणो होदि Bhati. is1.
जोणियाणं सक्कारे ति वा जाव पडिसंसाधणया ? हंता, अत्थि नो चेव णं आसअणुप्पदा- (anu-ppa-di-<anu-pra-da-). to give, to णाभिग्गहे ति वा आसणाणुप्पयाणे ति वा Viy. 14.3.8 (14.38); JM. तं return, AML. तं नो अप्पणा मुंजेज्जा, नो अग्नेसि अणुप्पदेज्जा ... अन्ने सि चिय दागं बहुसो अणुप्पयाणं मुणी बिति SamSat.(H.) 49. वा अणुप्पदेमाणे आवश्नः चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं उग्धाश्यं Bru Kapp. अणुप्पयाहिण (anu-ppayāhina < anu-pradaksina ) m. 4.11-12: जाश्त्ता अन्नमन्नस्त अगुप्पदेश Nis. 1.27; 1.31; तुर्म एसि देहि Cireumumbulation, keeping the object to one's right, AMg. वा अणुपदे हि वा Vival...
तपणे ते आभिओगिया देवा ... बिजयं रायहाणि अणुप्पयाहिणं करेमाणा अणुप्पदा (anu-ppa-daum<anu-pra-datum) inf. for करेमाणा ... जेणेव विजए देवे तेणेव उवागच्छंति Jivabhi. 2.25. the sarkariving or ferint, AMT. नो खलु मे भंते कप्पड़ ... अणुप्पयाहिणीकरमाण (anu-ppayāhini-karemāna <anuअन्न उत्थिप वा वंदित्तार ... असणं वा पाणं वा ... दाउं वा अणुप्पदाउं वा pradaksini-kurvana ) adj. (p. part.) eireumimbulating (all UVIN. HEAR: परिहारकप्पद्रियम्म भिक्खुस्स नो पाम्पर असणं वा object of reverence) keeping the same to one's right, AMg. पाणं वा ... दाई बा अणुप्पदा वा Vava.::.21; 8.16; कप्पर से तस्स तए से विजए. देवे ... अलंकारियसभं अणुप्पयाहिणीकरेमाणे-अणुप्पयाहिणीदाउं वा अणुप्पदाई बा Miynkun11. 4. 1:; नेण परं नो से कम्पद असणं वा करेमाणे पुरथिमेणं दारेणं अणुपविसति Jivishi. I. 440; नंदं पुक्खरिणि ... दावा अधुप्पटाउंवा Brikapm. +...
अणुप्पयाहिणीवरेमाणे Jivilhi. : 454; ववसायसभं अणुप्पयाहिणीकरमाणे अणुप्पदाण (anu-ppadana <anu-pra-dina). giving or Jivibhi 111; ते आभिओग्गा देवा ... विणीयं रायहाणि अणुप्पयाहिणीoffering, AMg. अन्थि भने ? नेरश्याणं सकारे ति वा सम्माणे ति वा करेमाणा जेणेब भरहे राया तेणेव उवागच्छंति Jambuddi. : 20५. .... आसणाणुष्पदाणे ति वा Viv. 11.4 (14.22); -25.7.22 (25.28.5); अणुप्परोध (an-upparodha <an-uparodha) adj. without JS. अब्मुट्ठाणं सधणदि आसणदाणं अणुप्पदाणं च Mila. 3525) obstruction or ohatnele, JS. थंडिलेणुप्परोध वित्थिपणे । .. उच्चारादी
अणुप्पदायव (aru-ppadāyavva < anu-pra-datavya) विसज्जेज्जो ? ज्जा) Mula. 215) adj. (Ot. 1.) Worthy of loing given, AMg, जत्येव अणुगवेस- अणुप्पवत्त- (anu-ppa-vatta-<anu-pra-vartaya-) . माणे थेरे पासिज्जा तत्वाऽणुप्पदायब्वे सिया Viy. 8.6. 4 (6.218) to perceive, to grasp, JM. सदिति भणियम्मि जम्हा सब्वत्थाणुप्पबत्तए
अणुप्पदावत्ता (anu-ppa-davetta <anu-pra-dapayitr) बुद्धी। तो सव्वं तम्मत्तं नत्थि तदत्थंतरं किंचि ViArghi. 205. m. one who itsos to given, AMg. आहाकम्मं गं अणवज्जे त्ति अणुप्पवाइत्ता (anu-ppa-vaitta<anu-pra-vacayitr) m. सयं अन्नमन्नम्स अणुप्पदावता ((... अणुप्पदावश्त्ता ) भवति Viy.i.b.17also अणुपवाइत्ता] one who teuches or instrurts, AMR. आयरिय(5.148)
उबज्झाए गं गणंसि जे सुत्तपज्जबजाते धारेति ते काले-काले णो सम्ममणुप्पवाइत्ता ___ अणुप्पदाहिणीकरमाण ( anu-ppa-dahini-karemāna<anu- भवति Thiya. 5.49(13919); 7.6(541); 7.7(544); काले काले सम्म pra-dakşini-kurvat) adj. (w. part. ) circumambulating, 3UYTETIT was shāns. 5. 49(399) keeping the object to one's right sido. AMg. c. Of Thro 709
(anuppavāda-puvva<anupravāda-purखत्यिकमारे ... सीहासणाओ अमुद्देत्ता सीय अणुप्पदाहिणीकरेमाणे सीयं va).. the ninth Purva, n portion of the twelfth Aige दरहर Viv. 2.50 (9.10:); तप से विजए. देवे ... उवागच्छित्ता Agama of Jainas called Drstivada, JM. तस्स आसभित्तो सीसो, सो ववसायसमें अणुपदाहिणीकरमाणे अणुष्पदाहिणीकरेमाणे पुरथिमिले दारेगं अणुप्पवादपुब्वे नेउणियं वत्थु पढति AvTI.(H.) 3165.19. अणुपविसति Jivalshi.. .
अणुप्पवाएमाण (anu-ppa-vāemāna<anu-pra-vacayaअणुप्पदंत (aru-ppa-denta <anu-pra-dadat ) adj. (p. mana) adj. (pr. part.) one who reds (word for word), AMg. part.) who gives a lendeAMg. जे भिवरख अप्पणो एकरस अट्ठाए तह णं से मागह तिस्थाहिवई ... सरं णिवश्य पासा ... सरं गेहइ, गेम्हित्ता सूई जाश्त्ता अण्णमण्णरून अणुप्पंद ति, अणुप्पोत वा सातिजति Nis. 1.1; अणुप्पवाएप, अणुप्पवाएमाणस्स इमेयारूवे अज्झथिए उप्पपणे Jambuddi. 1.04 1.1; 1.4 (Lin.)
3.205 (comm. वर्णानुपूर्वीक्रमेण पठति); 3.29; 3.47; 3.108. अणुप्पदमाण (anu-ppa-demana<anu-pra-dadat) uilj. अणुप्पवाय- (anu-ppa-vāya-<anu-pra-vacaya-) . (pr. part.) who give or lonils, AM. तं नो अप्पणा मुंजेजा नो to real (word for word), AMg. तए णं से मागहतित्थाहिबई ... सरं अनेमि अणुप्पंदजा, ... अलि वा अपुष्पदेमाणे आवजा नाउम्मासियं णिवश्यं पासइ ... मरं गेहर, गेण्हित्ता णामक अणुप्पबाइJamuildi. परिहारट्टागं उग्धाइयं BliKan. 4. 11-12.
3.20 3.47. अणुप्पन्न ( an-uppanna <an-utpanna) arlj. (Ppp.) not अणुप्पवाय (anu-ppavaya<anu-pravada).[nlso अणुप्पaurisen, Alt. जे भिक्षु णवाई अणुप्पन्नाई अहिगरणा उप्पापति Nis. वाद] the ninth Parva, portion of the twelfth Ailga of Sve. 4. उप्पन्नाणप्पन्ना माया अणूमग्गओ निहतब्बा Muhancel JM. Jainuentled stirida, AM.. अस्माको बत्तब्बएणं तुभ व अणप्पणाओपवण्णयअणुप्पन्न कारणं किंचि समुप्पायं Nigvi. T... अणुप्पण्ण. वागणं अस्थि णं से परियाए Stiy. 2.7.16 (852); पण्णरस अणुप्पवायंमि
अणुप्पमाण (anu-ppamana <anu-pramanam) ude. (बत्थु पण्णत्ता) SamavPra. 1296.1; पण्णरस अणुप्पवादम्मि (वत्थु Heraling to the matures, ATHL. तोगीरहं तुदु अणुप्पमाण होसंति पण्णत्ता) Nandi. gia. 79; JM. आसमित्ते य । उणियाणुष्पवाए Avha. अणिट्टिय समरिवाण :hsiks.10.7.
132 VIAvBhi. 2890; नेउणमणुप्पवाए अहिजओ बत्थुमास मित्तस्स BUT (anu-ppayäuin < anu-pra-datum ) int. ViĀvBhA2391. to give to another ( which one has rerived), JL. नो मे कम्पइ अणुप्पविट्ठ (anu-ppavittha <anu-pravista) arlj. (prp.) .... अन्नतिथिए बा ... असावा अणुप्पयाडे ViMaPra. 2.6.
entered, AMg. आणंदस्स गिहं अणुप्पविटे Viy, 15.31; बहुलस्स माहअणुप्पयाण (anu-ppayana <anu-pradana ) m. giving to णस्स गिहं अणुप्पविढे Viy, 15.47 (15.34); रेवतीय ... गिहं अणुप्पविद्वे another (wint has the received by one), AMR. अणुप्पयाणमनेसि Viy. 15.153 (15.123); तसि च णं अंतरंसि ... ससप अणुप्पवि? Niyi. तं बिन्ज परिजागिया siy. 1.9.22 (-150); अस्थि ण भंते ! पंचिंदियतिरिक्ख- 1.1. 140; ससयं अणुप्पविढे पाससि Nayi. 1. 1. 181; से चिलाए ... सुंसुमं