Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 395

अणुबंध
326
अणुब्भडाडोव
__ अणुबंध- (anu-bandha-<anu-bandh-) t. to tie, to following, coming after, consequent, JM. नणियं च राहणा किमणेhind, to acquire, JS. अणुबंधइ बहुपावं मज्जस्स वसंगदो संतो SriA.(V,) णायासमेत्तफण अहम्माणुबंधिणा य सोपणं Samarika. 127.13; Js. 79; S. (सीता) ताई चेव चिरपरिचिदाई अक्खराई पंचवडीदसणेण मं मंद- अणयारभंडसेबी जम्मणमरणाणुबंधीणि Mils. 74(2; S. (कलहंस) कथं भागि अणुबंधति Utta.RICu. 3.6.4.
सरसरमणीआणुबंधिणी इत्थीअणकधा MatlaMa. 1.25.8. अणुबंध (anu-bandha<anu-bandha) m. 1 attaehment, अणुवंधि (anu-bandhi<anu-bandhi) ade. eontinuously, Ironal, addition, AMg. पडिपिलिय कामकलि कामग्घत्थासु मुयमु अणुबंध without a break, AMg. अणुबंधि निरंतरया तिरिउगृह य घट्टणा मुसली BhattaP. 114; कोई तमायदत्ता रसगिद्धो कुणा अणुबंध ArihPad.(V.) OghNiBha. 161 (comm. अणुबंधि निरन्तरम् ।. 1055.13) 419; IL. अमुगियजणे वि दिढे अणुबंधं जाणि कुब्वंति SurSuCa. 4.20. अणुबंधिअ (anu-bandhia <anu-baddha?) Desi... अलं ते इमिणा संसारविवद्धणेण तीए. उरि अणुबंधण Samarika. 279.8; hieenp, हिक्काए. अणुबंधिों DENAMI. 1. 44; नुह झत्ति णामकित्तणमणच्छिबंभब्वयं च धारह परिग्गहे मुयह अणुबंध Jinadi.Akhya. 9. 106; तओ आराणपिअं हरए DINAMA. 1.48.. मुणिणा वि जम्मंतरजणियवेराणुबंधणं वुत्तो राया Erz. 25.11; लोगस्स धम्मस्स अणुबंधल्ल (anu-bandhella<anu-bandha-vat) alj. treaयजं विरुद्धं तब्वजणम्मी परमोगुबंधो Deaku. 1.15; JS. अणुबंधरोस- ted as an obligation, JM.. बेयाब न पडति अणुबंधलं ति सहरिसं विग्गहसंसत्ततवो णिमित्तपडिसेवी BuAr0. 1501 असणेण पुत्तअ सुट्ठ एक्को। एत्तो पत्थ पयर धणिय UvPay. 215 (60mm. अनुबन्धो अणुगमो वि हाणुबंधपडिआई GiSasu. B. 16; पाउलभावो जोआणुबंधसजमिअसास- अव्यवच्छेद इत्येकोऽर्थः p. 1712) पसरस्स Guiva, STR; सामाअते वि महीअलम्मि रयणीतमाणुबंधेण Gand- अणुबल (anu-bala) . lower of Moming very small, Va. 500; अलमवेरणासंबंधालाबपरिग्गहाणुबंधण Lila. 17; सिविणयदिट्ठम्मि JI. ताह सा भणइ मम अगुवलं देह काउम्मग्गो दिण्णो, ताहे सा गया, जणे अणुबंधो पडइ उवहासे Lila. 8433; 8. (सागरिका) किं इमिणा तित्थयरो पुच्छिओ UttNi. 177. Sh. 175ai.. आआसमेतफलपण दुलहजणपत्थणाणुबंधेण Ratna. 2.0. 39; Apa. अणुबंधि अणुबल (anu-bala<anu-bala) n. re-enforeement, assiतिब्बु पेम्म तव JasCa. 2.10.13; जो अणुबंधु करइ रइलंपडु Bhavika. sting army, JM. नणु हएलियाणं चोराणं अशुबलं आगयं Vasudi. :201.35 2 consequence (hound after), AMg. ववगयवेराणुबंधा णं ते 56.11; Ajna. समरंगणु जेम समाणियर अणुबलु संपसिउ जागियर Jambiमण्या पण्णत्ता Jambuddi. 2.42; पच्छा कडुयविबागा अणुबंधदहावहा Utt. SiCa. 5.4.17. 19.1: (Sa. अनवच्छिन्नदुःखदायिनः); J.M. ताओ ता (भोगकिरियाओ) अणुबिंबिय (anu-bimbiya <anu-bimbita) alj. (ppp.) संपुण्णा पाउण सुंदरा अणुबंघेणं Paisu. 41; M. श्य णिय-मइ मेत्त मुणिज्ज- (as ik) a reflection (of one's father), Apa. लच्छिए अंकि भरिउ अणुमाण-णिरुवम-मुहाणुबंधाई (मोहणारं) Lli. 1081; 3 contact, M. बिबिउ, निम्मच्छणजे करेविण चंबिउ Bhavika.is. आसण्णधासलणणाणबंधधावंतकम्मयर Lila. 1117 (तालिक) भूगोले तिमि- अणबह- (anu-buha-<anu-brmh-). to encourage, to राणुबंधमलिणे भूमीधरे व्व ट्ठिए KapMafi 3.25 4 continuity, AMg. augment, AMg. श्वाहि ... वग्गृहि दोचं पितचं पि अणुबूहति Viy. आउं अन्झवसाणा अणुबंधो कायसंवहो Viy. 24. J. 2 (comm, अणुबंधो त्ति 11.11.25 (11.101); धारिणीप देवीप सुमिणे दिढे त्ति कट्ट भुजो भुज्जो विवक्षित पर्यायेणाब्यवच्छिन्नेनावस्थानम् p. 8085.14); JM. सत्तटुगअणुबंधो अणुबूहेंति Naya. 1. 1.29. f. अणुवूह-- पसत्थए केवलिम्मि सई UttNI. 220 (comm. अनुबंधः सातत्येन भवनं तन्- अणब्रहमाण (anu-buhamāna <anu-brmhat) adj. (pr. मरणानां प्रशस्तके पण्डितमरणे); अट्ठाहिया य महिमा सम्न अणुबंधसाहिगा के part.) encouraging, congratulating, praising, AMg. से सेणिए. Paile iPra. 5.4s (comm. पूजाविच्छेदगमिका); तित्थयरे बहुमाणा ...। राया ... सस्सिरीयाहिं वगृहिं अणुबूहमाणे ... एवं वयासी Naya. 1.1.20. अणुबंधमुद्धिभावा रागादीणं अभावा य PatieaPra. 8.27 (comm. cf. अणवहमाण, सातत्येन); अणुबंधो इह णेओ जगहियवित्ती समावत्ती GurTavi. 1. 30 अणुब्बण (an-ubbana<an-ulbana) adj. not prominent, (comm. उत्तरोत्तरशुभसंतानाविच्छेदलक्षणः।); 5 insistenee, JA1. देव JAI. अणुब्दणकोप्परविभाओ ... सीहकुमारो Samerika. GS. 1]. जइ एवं देवस्स अणुबंधो, ता आसि भारिया न उण संपय ति Samarika. अणुन्भड (an-ubbhada<an-udbhata) adj. I not pro4... 6 composition, [ कालेग सउरिसाण वि कहाणुबंधा गिनिहंति trading, A.Mg. पमया वि य तेलि होति ... अणुब्भडपसत्यजातपीगकुच्छी tiandvis. 932; अइट्टदोसा वियसंति संगमे कहाणुबंधा कमलायरा इव Lila. Panhi. 4.8; ताओ णं मगुईओ ... वियडणाभा अणुभइ-पसत्थ-पीणकुच्छी 12; 7 relative or dependant, M. सलं समुक्खाणिअ मेइणीए सण्णयपासा Jivabhi. 3. 597; Jamuddi. :.15; L. अविसट्टषुडजुवाफसाभिहं किंचणसाणुर्वधं Ushni. 1,11.
णुब्भहुन्जुओ वयणकमलकयसाहो ... से णामियावसो Lila. 772; 2 not अणुबंधण (anu-bandhana <anu-bandhana) n. [ also arrogant, humble, modest, Alg. अगुस्स्याए णं जीव अणुकंपए अणुबंधणा] attselhment, tic, lond, A.Mg वीयरागयाए णं नेहाणुबंधणागि, अणुब्भड विगयसोगे चारित्तमोहणिज्ज कम्झ खवे Ltt. :19.10; JM. अणुताहाणुवंधणाणि य दुच्छिज्जति Ltt.). 49; JM. तस्सेव पएसंतरणट्ठस्सणु- भडो अरभसो अणुज्जलमचंचलो (सीसो) Nigvi. 4.13; Apps. बे वि पंधणा धरणा PalicilPro. 1 5
महभदबे वि अगुब्मट Phumca.(S.) 10.7.11; अविसण्णु अणुभदु अणबंधभाव (anu-bandha-bhāva <anu-bandha-bhā- मुणिय-कालु णरणा मिजद सेजवालु PIXECEN.(P.) 6.7.8. va) in trontinuity, JM. भेग भोगे सयपालणाण अणुबंधभावे य अणुभडवेस (an-ubbhada-vesa <an-udbhata-vesa)m. PhiriPra.. (vomm. अनुवन्धस्य भावः सत्ता); णियभूमिगाए सरिसं not in gudy dress, JM. अगुब्भयसाध्यारस पत्थि ते उवइसणिज्ज ए.थं अणुपंधभावविही Panica Pra. 5.4+ (comm. अविच्छेदस्य विधानं Caupta. 1.20; अम्ह ताव वणिया ... अम्हाणं संपवा वि अणुब्भवसगहणेणं भवति); सिद्धी जाय अणुबंधभावेण Yog'St. o (Comm. उत्तरोत्तराक्षेपेण) ... अलंकारो त्ति CaupCa. .1.
अणुबंधसार (aru-bandha-sāra<anu-bandha-sara) 3. अणुभडाडोव (an-ubbhadadova < an-udbhalatopa) esseurt of prireluisites, J.M, मा रूस णस्थि एत्वं आगमणं सत्थधाय- adj. who is without a great pomp, humble, JM. भयवं पिनासो त्ति । तुट्ठनिवेयणमम्हे सब्बत्थणुबंधसार त्ति TvPay. 189.
अवलंबिओ अचवलो वियार-रहिओ अणुब्भडाडोवो ... अह साहिउँ पयत्तो अणुबंधि (anu-bandhi < anu-bandhin) adj. [1. -णी] KuvMaka. 30.12.