Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 406

337
अणुरत्तचित्ता
अणुराग मणि अणुरत्त हुअ बे वि मिहजई Pa.Ni'a.(P.) 1.12.10; जिणदेसणम्मि रहो श्व हियय चिय जाइ परिणामं GiSasu. 612 (W.); इक्किमसंदेसाणुअणुरत्तु (N.) 1.7.15; अण्णसेण ता-अणुरत्तहाँ Viadal :na.. राअवर्दृतकोउहलाई। दुक्खं असमत्तमणोरहाई अति मिहुणाई Hasna. 1.16.23; अनम-राय-अणुरत्त-चित्तह SimkuCi. 452.3 अवहरमाणिण किं4(W.); वह वि ठवेति पवंगा समुदसणविसाअविमुहिगतं । गलिअगमणापि पदुमा पुरतु प.ल Sumkua. (508.7; अणुरत्ताउ भत्ताओ अम्हे णुराअं पडिवंथणिअत्तलोअगं अप्पा fulla. 2.40 गुणनितणाणराओ मा चय मामिअ Imtir.) + 22.!.
सुयाण मिहुणाण मुक्तंदेहो । जो तह समागमो सो भणामि निरस्ट साविकको अणुरतचित्ता (anuratta-cita < anurakta-citta) adj. Tili. htt; पेरितो पुब्बकाहि सम्मेहि केहि वि कराओ। मुहमिती [[.] it wait mind is at tite-heel (to someone), Aa, अपुरत्त- दुलह-जणाणुराए जाणो पडइ Lila. Mi!; तं तह सोऊण चि भयव भगियम्हि चित्त जा हावभाव कुणइ ब्ब नियंती बहु-पयाव ArSusuii. 1. 6. तह वि मेसि । एम-विहो अणुराओ प्रम-विहे वि हु वरे जाओ IT. SER;
अणरत्तय (anu-ratta-ya<anu-rakta-ka) adi. attached . (नियंवदा) वेर्ण पि बो अपणोग्णाणुराओ पचक्खो sik. (23): ter, loving, AM: दुवे सत्यवाहदारगा ... अणमण्णमणुरत्तया Visi.1.2.6; (सागरिका) दुलहजण-अनुराओ लज्जा गरई परवसो अप्पा Ratna. .1; (बुद्ध1.8.10.
रक्षिता) मअरंदस्त उवरि पिअसहीए मदअंतिआए दूरं आरोविदो परोक्खाणु[अणुरत्तलायणा (anuratta-loyana <anurakta-locanā) राओ MilaMi. 3. 0.25 (विदूषक) जश् चित्तगई पेम्म अणुरा उत्पादेदि f. nam of the cont of a king of jayini, Devnläsutit, given at f o u Tufan Kapan 3.19.1; Art. 692 by All and Pral ProN. on the authority of AvNi. 1304 which, जुवश्-अहिवाओ जाणेविणु कीरइ अणुराओ SudCa.(N.) 4...” मणजाएण however, actually reals : अगुरत्ता लायणा]
अणुरापण वियलश पिययमे वच्चर। जले मच्छु जिह जा ललइ लॉलय दिवि सा अणुरत्तसयललाय (anuratta-sayala-loya<anurakta-sa- वुच्चइ SudCn.(N.) 4.8.9; (Inst. act..) णिवडिउ जीहहो महुर्विद लिहा kala-loka) uly one whom all teople love, JM. गुणेहि लोगोऽ- अणुराए Suda(N.) 6. 18.16; 4 appreciation, audmiration 1. णुरागमुब्वहः । अणुग्नमयललोयस्म हुँति सब्याओ रिद्धीओ MA VICA.(G.) (Inst. air.) बंदीर निहयवंधववियणा वि पक्का त्ति चोरजुया। अणुराएण 3.1:311)
पलोइओ गुणेसु को मच्छरं वह GSuSh. 118(W.) अणुरत्ति (anu-ratti<anu-rakti) I. devotion, attachment, अणुराअ (anu-ria <anu-rāga) adv. [in ed.] in iceorJM. पवयण-अणुरति ... धेह Dvi Kit. 9.12.
danee with rāga (pattern of music), M. अणुराअ-परिट्टविअं आअ__ अणुरत्तिया (anurattiya <anuraktikā) adj. [[.] attached पगंति व विणरुग्गीअरवं SotuBa. 1.65. to, loving, IM. तिइ न जुत्तं चिय चत्तुं अणुरत्तियं नियं दइयं Jinada- अणुराअइण्ह (anuraa-inha <anurāga-cihna) alj. (the Akhyi.gi. 115
poem) marked hy the word anuraga (at the end of each canto). ___ अणुरमियं (anu-rasiyam<anu-rasitam) adj. (ppp.) (as M. मुणह अणुराअ-श्हं सीता-दुक्खक्खअंदहमुहस्स वहं Selula. 1.12. preslieate) urumbling sound was proulueed, AMg. तं मेघोघरसियं अणुराअंक (anuraanka <anurāganka) utj. (the protem) गंभीरमहुरमई कोमुइयं भेरि ताले ति । तओ निद्ध ... गंभीरपडिसुएणं पिव सारइ- marked with the word anuriya (at the end of ench canto), M. एणं बलाह एणं अणुरस्थिं भेरीए Nayi. 1.... 13.
रावणवह त्ति कञ्चं अणुराअंक समत्थजणणिब्वेसं SetuBa. 15.95. अणुराअ (anu-rāa<anu-riga) . [fr. अनु+रज्-to colour अणुराइ (anu-rai<anu-Tagin) atj. pussionately attached after, toy favourable to] [ नेहो, पिम्म रसोय अणुराओ PaiLuNi. to, JM. अवि य दिव्वर्दसणाणुराई में पियवयंसो Samarikn. 1230.133; 269] 1 101, Taction, actinehment, JI. जो सो तस्स खंतओ उदारचित्तो कयन्नू, पडिवन्न-सूरो गुणाणुराई पियंवओ ... मूलदेवो नाम रायउत्तो सोऽवि तमि अगष्ण तेहि चेव समं अच्छ, AvTI.(H.) 304b.8; M. Err. 56.23; 58.37. अणुगओ त्ति परिअणो कोव-हुआस-पह-ति पडिवक्खा। आणा-पयाण मुद्दासु अणुराइणी (anu-rainikanu-ragini) adj. [f] [ also अणुतुज्झ विदति सिंदूरं (Hudva. TIDS. (वसन्तसेना) गुणो क्खु अणुराअस्स रागिणी] beloved, one who loves, one who is attiteherl bn, JAL. कारण उण बलकारो Mreeh. 1.111 (धात्रेयी) णवाणुराओ एत्थ नाहं अंब, एगंतेण धणाणुरागिणी Ex. 58.34; Apa. णराहिवाणराइणी अवर झइ Bills. 11.3; (वसन्ततिलका) दिट्ठिआ पिअसहीप सिंगार- खिवेसए (from खिस्) विलासिणी SndCa.(N.) 1.7.12. भंजरी इनस्सि अणुराओ संभाविअ विसअलाहो संयुत्तो Siindan. 1.25.2 अणुराइय (anu-raiya <anu-rāgita=anu-rakta ) adj. (वसंततिलका) अप्पविसआणुराअरहिअणाअआणुरत्तपरतंतणाइआवृत्तंतगमओ loving, affectionate, devotional, Apa. पडु पढश का(? को) वि अणुअअंसिलोओ Sitai. 1.28.2: A. ९ति विमुकई मंढण जर मकर राश्यउ Mahi Pu.(P.) 3.18.6; पहु पुर पउन मज्झ अणुराउ Buviki. अणगउ SIDuD. 25 अणुराण दोन वि गुण विहाई SudCa(N.) 9.3; जिणगुणअणुराउ Bhavika. 310.8; लेविण मंगलकरणणाश्य 1.6.12: ता पर विज इकाई बढ तणु उम्परि अणुराउ PaDO. 19; 2devo- णिसितरहि तहि समय पराश्य Sndin(N.) 5.8.5 खाइयसम्मत्तविराश्यहो tion, JAM. निप्पंक भित्तिसंपंतपयडपडिबिंबवाविहसरीरो। अणुराण्णमणगो ब्व जिणवयण-रमयअणुराश्यहो Dhumar. 1.8.2; 8.10.10; 8.12.53; अणुमयणारेहाए दीसंतो AkkhiMaKO. 103.02 परमागमसुस्ससा, अणराओ राश्यस्यहरु कामियमणहरु Sandeki. 29. धम्मसाहणे परमो SamSat.(II.)13; M. रामाणुराअगत्तो मलेमि लंक अणराइल्ल (anu-railla: anuraga-sila) alj. Possessing वणथलि व वणगओ etnBh, Bik; Apek. जइ जिविसदु वि कु विचार attachment, JI. अणुरालं तीए भण कस्स न चोरए चित्त SurSuct. परमप्प अणुराउ। अग्गि-कणी जिम कढ़-गिरी उहा असेसु वि पाउ Parmapp. 12. 120; निच-नवलय-रच्चिर में एक-मणं नवाणुराश्लं (मुंचसि) Kummics. 1.114; (Iust. ale.) पेच्छिवि जिणवरु सेणियराएं चिंतिउ गियमणम्मि (H.) 3.87. अणुरा, SudCa.(N.) 1.10.1; संतु गिरंजण सो जि सिउ तहिं किजइ अणुराग (anu-rāga<anu-rāga) m. 1 colouring, AMg. अणुराउ Pilio. 38; अवलोश्य पढमी पुणु पडिम अणुराउ वहंते गियमगिण णीलाणुरागवसणा विज्जू अग्गी य होति दीवा य । संशाणुरागवसणा वाउकुमारा Karca. 4.11.10; 3 desiro, longing, JM. deftafsit, paynot usar Pannav. 2.40.ga. 11(187); 2 love, devotion, attachभुत्तुमिच्छई छुहिओ। जह तह सदणुट्ठाणे अणुराओ धम्मराओ त्ति SamSat. ment, affeetion, AMg. तं पुब्बनेहेण कयाणुराग नराहिवं कामगुणेसु गिद्ध (H.) 15; M. तुह दंसणसंजणिओ इमी. लज्जालुआएँ अणुराओ। दुग्गयमणो- Utt. 18.15; JM. संदंसणेण बहुसो संलावऽगुरागकेलि-आउभया । देती णु
P.D.43