Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 407

अणुरागय
338
HIGHLISHTHHTHHA
कजियं [ KappBha. 1723 (comm. नुशब्द उभयत्रापि विता); खरदूसणेणं na) disclosing love or affection, M. णिमित्तं पुण अणुरायपयडणं अणुरागसमोत्थरतहियएणं PaumCa.(V.) 9.12; एसो विहु अणुरागो एवंपि CaupCa. 22. 20. गए न तुट्टए कहवि SurSuCs. 4. 288; गुणेहि लोगोऽणुरागमुब्वहइ MIVi- अणुरायरत्त (anurāya-ratta<anuraga-rakta) adj. (ppp.) Ca.(G.) 39. 13(1); अणुरागागय-मरहट्ठमाइ-सूएहि एअ पढिS KumaCa. full of (it. coloured with) love or attachment, JM. महसेज्जाओ वि (H.) 1.48; जाओ अणुरागो कुमारस्स KaKoPra. 3.6; तओ रन्ना चउरो जश्णो धम्मागुरायरत्तस्स । विवरीयायरणाओ सुहसेज्जाउ ति मति अणुरागेण पडिव Erz. 25.11; 12.13; 17.73; देवीसंववहारे दंसणओ तीए PavSaro. 8179 JS. भावाणुरायरत्ता जिणपण्णत्तन्मि धम्मम्मि Mils. अणरागो UyPay.5263 JS. णेहाणुराग आसा इच्छा लोभस्स य णामधेज्जा 779(9) वीसं एगट्ठिया भणिदा KasāPh. 89. ef. अणुराय.
Herrera (anurāya-vanti < anurāga-vati) adj. [/.] अणुरागय (anur-āgaya<anvāgata).. [r ne gandhi con- full of love or attachmont, Apa. अणुरायनंतीहि विदाणगत्तीहे SudCa. sonant] favourable arrival, agreeable arrival, AMg. हे खंदया! (N.) 8.20. 3. सागय खंदया!... अणुरागय खंदया ! सागयमणुरागय खंदया Viy. 2.1.20 अणुरायाणल (anurayanala <anuraganala) m. fire (in (2.36) (comm. रेफस्यागमिकत्वादू ... अन्वागतम् p. 117a. 1; ef. the form) of love, Apa. पसरिय-अणुरायाणलिण उवतावियअंगस्सु Sanpunaragata)
KuCa. 627.6. - अणरागरत्त (anu-raga-ratta <anu-raga-rakta) adj. अणुराहा (anurāhā<anuradha) I. 1 name of a conste(ppp.) coloured with affection or attachment, affected or atta- llation, Afg. हत्थो चित्ता य साती य विसाहा तह य होति अगुराहा ched by passions, AMg. से जहाणामगे समणोवासगा...(निग्गंथे पावयणे) Thana.2.323(95); सातिआइया णं सत्त णक्खत्ता उत्तरदारिया पन्नत्ता, तं अद्विमिंजपेम्माणुरागरत्ता Stuy. 2.2.72(715); 2.7.4; से सेलए राया ... जहा-... साति-विसाहा-अणुराहा ... उत्तरासाढा Thina. 7.149(589); अट्रिमिंजपेमागुरागरते Nayi. 1.5.47; अग्गिभित्ता भारिया ... धम्माणुरागरत्ता अणुराहानक्खत्ते चउतारे पन्नत्ते Thina. 4.654(395); अणुराहाझ्या सत्त Uvis.27%; आगंदे समणोवासए ... (निग्गंथे पावयणे) अट्ठिमिजपेमाणुरागरत्ते नक्खत्ता अवरदारिआ पण्णत्ता Samay. 7.10; अट्ठ नक्खत्ता चंदेण सद्धि Uvig. 1.55 [Ldn.]; अम्मडे परिव्वायए ... अद्विमिजपेमाणुरागरते Uvas. पमदं जोगं जोएंति, तं जहा - अणुराहा जेट्ठा Samav. 8.98 अठ्ठावीसं 120 [Lan.]; तए णं से चित्ते सारही ... अट्ठिर्मिजपेमाणुरागरते RayPa. णक्खत्ता पण्णत्ता ... अणुराहा, जेट्ठा, मूलं Jambuddi. 7. 1283; जेट्ठामूलाणं 698% सेणिए राया अञ्चतनेहाणुरागरते Nirays. 36; से गं दंसणसावए तिणि - अणुराहा, जेट्ठा मूलो Jambuddi. 7.140; जे ते णक्खत्ता ... भवति, अभिगतजीवाजीवे जाव अट्टिमिंजप्पेमाणुरागरते AyarDas. 10. 30. चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति ते णं पण्णरस, तं जहा ... अणुराहा मूलो पुब्वासाढा
STØTTET (anuradhā<anurādhā) f. name of a constella- SaraP. 10.2; पुस्सऽस्सिणि मिगसिर रेवई य हत्थो तहेव चित्ता य । अणुराहtion, AMg. अट्ठ नक्खत्ता चंदेर्ण सद्धि पमई जोगं जातेति, तं जहा- जेट्ठ-मूला नव नक्खत्ता गमणसिद्धा Ganivi. 11; 12; 31; एगसमएण जाया कत्तिया ... अणुराधा जेट्ठा Thana. 8. 119(656) of. अणुराहा.
दस वि य अगुराहजोगम्मि Tittho. 3215 532Joiska. 146 JM. अणराय (anurāya<anuraga) m. love, affection, attach- ViMaPro. 37.15; एवं सव्वणक्खत्तेसु णामा भाणियब्वा-... विसाहा तह ment, AMg. तए णं थावचापुत्तस्स अणुराएणं पुरिससहस्सं थावच्चापुत्तस्स य होइ अणुराहा Anuog. 285.gh. 873 JM. अणुराहाए वीसं जिट्ठा विआण अंतियं पाउन्भूयं Naya. 1.5.27; कामभोगाणुराएणं केसं संपडिवज्जइ Utt. पउरदिअहाई RitSamu. 248; चित्त-अणुराह-अविद्धिकरो Vatthusa. 5.75 JM. अणुरायपल्लविल्ले । न मणो सिंगारवणे तुहल्लीणो ReaPali. 24; पइं 1.35; Apa. अणुराह-साइ-तिहिं उत्तराहि, रेवशहि मूल-मियसिर-महाहि थिरं ते करति अणुराय ReaPai. 39; अणुरायपुलश्यंगी रिऊण कंठग्गहें कुष.इ PANICa.(P.) 12.6.3; 2 name of a woman, JM. चंदोयरस्म विरहे GARIKO. 211; Js. धम्माणुरायरत्तस्स चाउब्वण्णस्स संघस्स SriA. अणुराहादुक्खसंघट्ट PaumCa.(V.) 1.54; अणुराहा-गंदणु सबलु स-संदणु (V.1415: एवंविहं पि देहं पिच्छता वि य कुणंति अणुरायं KattiAnu. एंड सो चंदोअरहों सुउ PaumCa.(S.) 40.5.10. 86%; M. ता दुलहलंभ-जणाणुराय-रस-मउइयम्मि ओअद्धा Lila. 529%8 अणुरुज्झ- (anu-rujjha-<anu-rudh-). (pass.) to अवर-दिसाबडू-बद्धाणुराय-तुरियं गओ सूरो Lila. 1070; सबड़ियाणुराया request, Hem.(Gr.) 4.248 [an alternative base for anu-rudh-] सिणिद्धया भावयंतीए Lilh. 4925 जाआई दुलह-दश्आणुराअ-रणरणअ- KumaCh.(H.) 7.83. मक्क-थामाण Gaudva. 11333; Apa. दुरियाहि पलोट्टिए, बे वि साणुराया अणुरुंध- (anu-rundha-<anu-rudh-) .. (pars.) to PaumCa.(S.) 63.10.19 धम्माणुराय पंटश्यकाउ NayCa. 1.9.23; जणि prevent, to stop, Hem.(Gr.) 4.248. KumaCa.(H.) 7.83. साणुराउ सज्जणसहाउ PINACa.(P.) 1.11.13; परिवडिउ विहिम्मि ममाणु- अणुरूअ (anu-rua<anu-rupa) adj. agreeable, suitable, राउ Bhavika. 8.63 148.33; 153.8; आसि निमित्तु जं जि अणुरायहो proper, fit, M. महिसाहअ-कसण-सिलं अणुरू अ-ट्ठाण-मुक्क-वगअररोस JambuSiCa. 11.1.11; पसरंत-अणुराय-रस-सोहमाण परिणिय-कुमारिय SetnBa. 9. 36; सूएअब्वमहिअलं जाअं सूरवडणाणुरू तिमिरं SetuBa. Sankuta. 603.4; पियअणुराइ रयणि रमणीयव SandeRs. 15.7. 10.28; 12. 32; 11.118; बोलेंति णिअ-पमाणाणुरूअ-वासरक्खंडा Gudva.
अणुरायजुय (anurāya-juya<anuraga-yuta) adj. (ppp.) 701; S. (लबङ्गिका) अगुरूआगुराआगुबंधमहग्धीकिद-जोव्वणारंभ... परप्यराpossessing or having (lit. joined with) love, devotion, attach- वलोअणसुहं समासादिदं Malada. 3.12.19; (विदूषक) वअस्स तुम्हागं ment, Apa. णिवबिंबहो अणुरायजुया SudCa.(N.) 8. 22.3.
अप्पाणुरूअं भासइ SinMan.9.13.39. अणरायणिभर (anuraya-nibbhara<anurāga-nirbhara) अणुरूय (anu-riya <anu-rāpa) adj. [1. -a] similar, adi. full of love or attachment, JM. अणुरायणिब्भरो सो भट्टिदारियाए equal, fit, agreonble, M. लज्जालुयाणुरूया गुणमई बुद्धी LIL 219: उवरि CaupCa. 21. 11; हा पुत्त ! लहिऊण अणुरायणिब्भरं तिहुयणे वि भोत्तुं विविहाहारं सुरसं कालागुरूयं च Lila. 129; Apa. जाया काले सुफया
अइदलहं भत्तारं न पूरिया अम्हाणं मणोरहा CaupCa. 26. 18; 'तहाणराय- गुरूय ... चितामणचवलगा त्ति णाम MahaPu.(P.) 81.7.4. णिभरो। ति सामिणीए सयमेव विण्णाय CaupCa. 124.17; अणुरायणिब्भरं अणुरूव (anu-riva<anu-rupa) adj. agreeable, suitable, पि हु पेम्मं SubhaGa Sam. 53.
similar, fit, proper, worthy, AMg. बहुपुरिसपरंपरप्परूढं कुलाणुरूवं अणुरायपयडण (anurāya-payadana<anuraga-prakata- कुलसरिसं ... गुणनिप्फनं नामधेज्ज करति Viy. 11.11.44 (11. 153); एयं