Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 408

अणुरुवया
339
अणुलेवण
जुनी वा परी वा कुलारू वं वा Niyi. 1. 16.07: (आसालिया) तयणुरूवं च 1 ressed, M. णितच्छरो वि रामाणुलंधिओ णिब्बिस वि विसनरओ
विवर्षभवामि दालिता समुद्रुति PATRv. 1.74(62); अम्हे Lit. 160 (comm. अनुलकितः आनामितः); 20rupiel, Lils. 100. यमरगा एयागुरूवं गोम् गुण-निष्फागं णामधि लरिम्नामो बद्ध- अणुलव- (anu-lava-<anu-lap-) :. to speak after, JN. गाणी त्ति (1.)::; 115; आयवयं च पन्वयं नाउं संबंधार तयणुरुवं तो अणुलवर धमनियो । आगो इत्थागओ य Badhaka.(MS.) is. Pixi. .IM. मुह-दुक्माण कारणमणुरू गजमायओऽवस्सं ViArea अणलित्त (aru-litta<anu-lipta) 11. Com.) attrinted. 19 1 10 गया गुरूवारिस १ ला कयं नरवणा VATHI. 208,
n ismeared, AMR. मजणावसाणे ... गोसीस बंदणाणुलित्तगो Niya, असादको लाभ प लोयम्भि Niriks. (6.71; कालागुरूव- 1.1.24; सजियखारेण अणुलित्तस्स NANA. 1....161; अददणा लिगत्ता पविमान hiik. .i; हियगय सम्भावं गिव्हिज्जा तयगुरूव-ट्ठिादि Uvar. Jaunlndii. ...5.1: Pames. '. :(IS); Kp . 101221 11101... -10; ता गरुवा निय कायब्यो एयविनासो VT-NE. (.J.) 61; Asirivas. 10.11; Tand II. मह वा भूमणे चा उहो17.1: तओ गया तथगयागमत-पश्चिति-तुरा Err... S. कायागु- गिते ... अणुलिरो AIRVI. 1:20. THE 18.10 .20 (गावरोवक) रूवमदा उगाच पहिलिहSTHA.V.)2203M. वहवर...भिहोग- धण्णा सुराहि मत्ता धषणा गुराहि अगुलिन्ता Pratiyan.1.1. भन्वाभलकोउन ।-ini. 1.6.3; S. (विदा) अवि णाम एवं अहं पि अणुलिद्ध (anu-liddha==anu-Slista) adj. (P) sti. king अत्तमो अणुरुवं वरं लंह ति Sak. 7.23 (२.न्दनदास) अणुचिट्ठदु अज्जो to, touching, M. संशाणुलिद्धं परिहोइ जोण्हं Liyi. 1.4. अन्तमा अमिय अगुरुवं Muvi15.42 (मदयन्तिका) f. पि अणुलिप- (anu-limpa-- <anu-lip-) | tv htsmear, युब्बिणीदनाहमापुरूरववसाओ में अगमत्थणीअं अमात्येदि MilaMR. Allg. गोसीसचंदणे गायाई अगुलिपंति Viy. 9.28.7% (9. 1913); सरसे 7.1.1: (मेनका)ो इमाम अगुरूवो बरो ति गारदमहे निणा भणिों गोसीसचंदणेग गायाई अगुलिपंति Nisa. 1.1.10%; Raya. 2015 Jiv.i Tasaisan. s. Princestkn]: Am, गंदिगणराणं अगुरुवउ Mahilu. bhi. 3.4573 3.451; Jamuddi. 2.903; 2.100%;3.12. (1P.) : 16.10; हुबबह-पहरण-जल-अनुस्वहि PINION.(P.) :.13.11; अणुलिपइत्ता (anu-limpaitta <anu-lipya) yer having जमावावा यंहा महापारियथियल उविदंडा JambisiCit. anointed or hesmeared, Alg. गाया अणुलिंपइत्ता, निणपटिमा 10.9.2; पुण आउन्छिउ वणिवरे अइआयरेश अणुरूव किय संभासणे अयाई देवदूसजुयलाई नियंसेइ HayPa. 291. Su.::.:....:; तयणु देविहि निविण-अगुरूवु SaykuCa. 460. अलिपण (anu-limpana<anu-lepana) ". mainting,
अणुवया (anu-rāvaya <anu-rāpatā) i. similarity, besmearing, ointment, AMg. आहाकम्मं ... अणुलिपर्ण ... जलण ... Anitalility, .IN. राय तुलातुलं जा तो कजाणुरूबया केयं ? ViAvBha. भंडचालण Pahi. s.9.
___ अणुलिपित्तए (anu-limpittae<anu-leptum) inf. to anoint, अरोड (aru-roha<anu-rodha) M. 1 request, solicita- tea leesmear, AMg. तेति णं परिव्वायगाणं णो कम्पइ अगलुएण वा दणेण tion, JI. तओवी गल्य-सोग-संभार-भरिय-माणसा परियाणाणुरोह-विहिय- चा ... गायं अणुलिपित्तए, Uvay. TU. पाण-कोयणा M.1110Kn. 7.ता मगाणुरोहण एस्थ धरे निच्चमेव आगंतव्यं अणुलिपित्ता (anu-limpitti <anu-lipya) ger. httving Dirz.. .(देवी) अमरोहवसीनिदा पहाण तिक्खमश्मेत्तविबोहगिजो anointed, haring besmeared, AMr. गोसीसरत्तचंदणेगं अलिपति Stindiati.. 2 roliteness, courtesy, अगुरोहो दक्खिणं PaiLa- अलिपित्ता ... हंसलक्खणं पट्टजुयलं पियंसावे Ayar. 2.15.28(714); N.60
गायाई अणुलिंपित्ता ... पडसाडगं परिहिति Viy.9.18.17 (9. 190); Niyi. अणुराहण (aru-rohana <anu-rodhana) n. conformity, 1.1.1283 गायाई ... अणुलिपित्ता Raypt. 285%; Jiviibhi.3.451; अणु1. अ-गुम-प्प-दिन मणिमो भअयं तुझ गुणाणुरोहणं Usanli. 2.1 लिंपित्ता हंसलक्खगं पडसाडयं पियंसेइ Jambuddi. 2.09.
अणुहि (anu-rohi<anu-rodhin) alj. one who conforms अणुलिहंत (anu-lihanta <anu-lihat) alj. [i.-, -1] witth. JM. काराव्यिं च देवी तिचित्तागुरोहिणा ईमि पच्छन्नभयं तहाविहं ( part.) touching, AMg. जोरसिया विमाणावासा ... तुंगा गगणतलबद्धावण्य Sni. 120.20.
मगुलिहंतसिहरा Samas Pra. 149; गगणतलमणुलिहंती Viy. 9.5.7 अणुलग (ant-lagga<anu-lagna) alj. pp.) following (9.204); रेवतगे णाम पव्वए होत्या ... तुंगे गगणतलमणुलिहंतसिहरे Nish. (thu.na), attarail (ty xome140), going after, enchained, 1.5.33; गगणतलमणुलिहंती Uvar. 49; वेजयंतीपडागा ऊरिया गगणतलA.Mg. मच्छक गलस अणुलग्गेणं Vivi 148; JN. नाऊण सूरपडणं मगुलिहंती RasPa. 50; तुंगा गगणतलमणुलिहंतसिहरा Jivablii. 3:07 अलान, उपरि अन्से लस्स SurSita. 2.913; समत्थ-खंधावार-वासिणो वि 3.333; Jumbnddi. 2.1783; 5.41; Niraya. liki Aviras. 10.11; जणा छम्मास जाव नगा लागा . 27.12 JS. ते जिणवराण मग्न अणु- M. गगणयलमणुलिहंत PaumCrs.(V.) 39.1:. लग्गा लहदिगिया MokPi. 10; 1. हिअअ दे विरम एताहि । अमुणिअ- अणुलिहमाण (anu-lihamāna <anu-lihat) alj. (pr. परमय-जमालग कीसाह लगा सि GSMS. 4.45 गागणणिअडिअ-part.) touching, erossing beyond, Ag. (जोरिया देवाणं) मागह-बरख बट तुन्दा रमणलगो। तितिह-पडिक्खा -भोपओ वि गामो ण विमाणा तुंगा गगणतलमणुलिहमाणसिहरा ... अभिरूवा पडिरूवा Paumass. उब्बियो (NESANIL NAH; श्य तस्स कणय-देवालयल्स दाहिण-दिसायं. अणु- 2.48(195) ला... रम्भ दायवर्ण Lila. 24 AAL. संझ वि अणुलग्गा पहेण तासु अणठेवण (anu-levana<anu-lepana)". I smearing or PAN:... 1P.) 10.0.2%; गंधव्यागुलग्गआलावमि JamhisaCs. 1.10.2. painting (the body with fragrant substance) as personal decora
अणुलग्गय (and-lagga-ya<anu-lagna-ka) kj. clinging, tion, AMg. तत्थ णं देवे भवति ... कलाणगपवर-गंध-मल्लाणुलेवणधरे Thint. Sonuliowing, IS. गुरुभत्तिहीण-सिस्सो, दुग्गदिगग्गाणुलग्गओ गिय Raysh. 8.109 अगस्वर-पवर-धूवण-उउयमलाणुलेवणविहीतु । गंधेसु रज्जमाणा रमंति TO A1, बटिया अलग्गयह अग्गउ जोयताहं । घटउ भग्गश पाउ जइ घागिदिय-वसट्टा Naya. 1.17. 36[5]; तए से ... देवरूवं विउब्ध ... भजउ दोसुण ताहं IPiDo. 47; धम्माधम्मु णवर अणुलग्गउ गच्छइ जीवहो कल्लाणगपवरमहाणुलेवणं Uvas. 2.40; गंध-मल-अणुलेवण ... कते ... हिंसंति मुहदुहसंग उ Dhamtar. 2.16.14.
ते तरुगणे Parhs. 1.18; असुरकुमारा देवा ... कलाणगपवरमल्लाणुलेवणधरा अणुलं. घिअ (anu-langhia <anu-langhita) atj. (ppp.) Pannav. 2. 31(178); 2. 49(196); से णं भगवं ... वासीतच्छणे अदढे