Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 378

अणुण्णात
309
अणुत्तर
अणुण्गात (anu-Trata <anu-jnata) adj. (PPP.) arntroved, तत्थिमा तश्या भासा जं वश्त्ताणुतप्पई siy. 1.10.20(102); लद्धे पिटे अलद्धे allowed, recommendant, AMR. पंचहि ठाणेहि अचेलए पसत्थे भवति, वा नाणुत पेज्ज पंडिए Utt. 2.30; रसेसु नाणुगेज्झेजा नाणुतप्पेज पण्णवं त जहा - आणापडिलेहा ... तवे अणुण्णाते, विउले दियणिग्गह 'Thina. Utt..2.41; JM. काउं च नाणुतप्पई, परिसओ निक्कियो होइ KupBhis. 5. 2011 4.95); णिचं आमरणतं च एम जोगो णेयव्वो ... असंफिलिट्ठो सुद्धो 1319; बितियपदे जो तु परं तावेत्ता नाणुतप्पते पच्छा Nisthi. 47m; ता सम्बजिणमणुण्णातो Pashai. 10. 20.
अकारणं अणुतप्पा अंबा Sumariku. 184.15 155... अणुण्णाद (anu-raida<anu-jnata) adj. (pp.) allowed, अणुतप्प (anu-tappa <anu-trapa ) . rementant, IM. permittal. ulmition, J. अण्णादमणुष्णादं भिक्ख णिचुचमझिम- तबु लज्जाए धाऊ अलज्जणीयो अहीण सब्बंगो। होइ अणूतप्पे सो अविगलकुलेसु ।.. मुणी समादिति Mnla. st:(!); णियमादु मणुसगदिए णिब्युदिगमणं दियपडिपुण्णे VavaBh. 10.2015, अण्ण्णादं Mila I14:12)तब मुत्तसत्त ... समग्गो य । पविआआगम- अणुताव (anu-tava <anu-tapa ) m. [Philadi. +11] बलिओ एयविहारी अगादो Mili 1440(4); णिज्जावगमण्णेस दि समाधि- repentance, remorse, regret, AIH. उस्सासे अणुताव कोह माण य कामो अणण्णादं BhAri. 401: (गौतमी) अणुण्णादगमणासि तवोवण- मायलोभे य। चत्तारि य सणाओ नेरल्याणं तु परिणामं Jivashi. :.1:2%; देवदाहि Sik. 4.is.
कप्पं न इच्छेज सहायलिच्छ पच्छाणुतावण तवष्पभावं Utt. 12.1045 20.48; अण्ण्णानिमित्तं (anu-rri-nimittam<anu-jna-nimittam) JM. जायम्मिवि अणुतावे पटिकमणेऽजाणया इयरो Avi.(II.):1643.93B rudr, for the unkarmission, JM. तो अणुप्रणानिमित्तं जहि चव आसेविते व किचे णाभोगादीहि होंति संवेगा। अगुतायो तत्तो खलु पसा सफला उन्हो तहिं चंब अणु नाणियब्वोत्ति दसपुरमागया JVT1. Malhs.) II. मुणेयब्बा Pale-iPra. ...; नाण्ऽणुताव सुमिणे तलाहसम खु मणुयत्तं :2395.1.
UrPay. 11; TrPayTT. 11:25330; M. कामडहणाणुतावा हरम्स तुह अणुण्णाय (anu-rnāya<anu-jnata ) ali. .) Approve-d, विब्भमेहि णिव्वडिआ indva.::14. allowed. AMr. णि आमरणं न स जोगी णयब्बो ... असंकिलिट्ठो सुद्धो अणतावय (anu-tava-ya <anu-tapa-ka) m. om who लब्बजिणमणपणाओ TREN.ti !).1::: एवं अरहंतमणुण्णाय repents, AMg. अबले जह भारवाहण... पच्छा पच्छाणुतावर Utt. 10.33. समिक्खियं संजपणं कालम्मि य बत्तव्यं Panha. 7.14 M. निवेदियाऽणु- अणुतावि (anu-tavi<anu-tapin) arlj. who repents, JM. प्रणाया य पटिहारी Valli...11; गुरुजणाणुण्णाओ... मो... तामलित्ति जंकाऊण वि पावं पावा पावंति परमपरिओसं। धीरा न कुणने चिय कवि गतो Vasuki. 11: तओ ... (मी) अणुण्णायभरहन्छेत्तसाहुपयारो मिरी- अणताविणो दक्खं UPayTm..:50. बंदणथं गओ (1), 10
अणुताविया (anu-tiviya<anu-tipika) ly. [1.] langnअणपणेत्ता ( anu-inetti<anu-niya) ger, having neulitin- age) giving pains to others, AMg. अणुतावियं खलु म भासं भासंति ted on, having propitiatel, AMr. जिणवराण हियष्टणमणुणेत्ता (.... Siy. 2.7.11(547) अणुण्णेत्ता) SamavPra.Y (comm. P.12.11 पष्ठी द्वितीयाथें । तेन अणुतरित (anu-turita<anu-tvarita) adj. Appp.) hurried जिनबरान् हृदयेन मनसा अनुनीय प्राप्य । ध्यात्वेति यावत् )
after, JM. समतिकते दिवसे मासे संवच्छरे व जाणाहि । णिव्वत्ते अणुतुरिते अणुण्ह (an-unha<an-usna) dj. not (too) hot, Ag . कडे य भुत्ते अतीते य AigVi. 235.21. पाणयमणण्ह-सिसिरं दायब्वे होइ खमगस्स ArihPad.(V.) 716; अविरस- अणत्त (anu-tta <anu-tva) . heing (comparatively) मदब्भिगं, अन्धमणुहं अणइसीय ArihPad. 750; जे य अगुरुय अलहुए less, AMg. जहा जहा गं तेसि देवाणं तव-णियम-वंभचेराई ऊसियाई भवंति अमिउ अकढिणे अलक्खय अणि । सह य असीय अणुण्हे ते सुमरस संपर्य तहा तहा गंतेसि ण देवाणं एवं पण्णायम, तं जहा -- अणुरो वा तुलते वा भिडे AP 1 11 .111. अण्हसंवट्रियककसंगा गिण्हंति जे अन्नि न Jivibhi. 1. 19340; Jambnddi. 2.1469; SiraP. 18.3. तं सहामो quotel by AIR from lrhkapp. Uddehat: JS. अबिरस- अणुत्त (an-utta<an-ukta) adj. (pp.) [ also अणुत्तय ] not मदग्विगंध अच्छमणुण्हं अणदिमीयं Bhari.1490.
being told or asked, AMg. भासं पि य से भासमाणस्स जाव चत्तारि पंच अडिया (anu-tadiya <anu-tatika) adj. along the देवा अणुत्ता चेव अब्भुटुंति 'Thant. 8.10 (597) JM. सो अहिंगरणो edge, AMT. दवाणं पंचविहे भेटे पपणते, तं जहा -खंडभेदे ... अणु- जहियं सिद्धे सेसं अणुत्तमवि सिझे KappBhi. 18 Apa. जंदिण्ण कुमारहि तडियाभेदे Tams. 1.7185)
चूयहलु तं मई कयउ अणुत्तउ DhamPar.2.2.12. अणुतडियाभेद (anu-tadiyli-bheda<anu-tatika-bheda) अणुत्तणत्त (an-uttanatta<an-uttanatva).mon-haughtiM. threak or fraction along the end or eilgo of a thing. LMg. ness, humbleness, non-arrogames, JM. इमे गुणा ... अहासभासित्तदव्यागं ... पंचविध भंड पण्णते, तं जहा -खंडाभेदे ... अणुतडियाभेदे नदीणवित्ती, अणुत्तणतं सुयसीलया य IDriKu. 1.15. Pannav. 11.S): से किं अणतडियाभेदे ? जणं अगढाण वा तडागाण अणतंत (anu-ttanta<anu-vartanta=anu=vartamana) वा ... अणुतडिया में भवति, में तं अणुतढियाभेदे Punnav. 11.7(557); adj. (w. part.) who follows, Vura(Gr.) 4.i. सम्बत्योबाई दव्वा ... अणुतडियामेगणं भिज्जमाणाई अणंतगुणाई Pinmnv. अणुत्तप्पया (an-uttappaya<an-uttraptata) I. absence 11.) (887); I. अणुतटिकाभेद पक्षुत्वगादिवत् Pannav. romm. of shame, free from sense of guilt, JM. आरोह परीणाहो तह अणुp. 2671. 10; (पुदगलानां भेदः पञ्धा भवति ... अनुतटिकानेदोऽवटतटभेदवत् तप्पया सरीरंमि । पडिपुण्ण दियएहि य थिरसंघयणो य बोधव्यो VivaBla. Viy. mm. .. 1241 )
10.265 अणुतंत (anu-tanta <anu-tantra) n. inther of worls अणुत्तम (an-uttama <an-uttama) arth. 1 mt thest, called mutanm' (acce on the original (mila) doctrine), wicked, JM. जं उत्तमचरियभिणं सो पि अणुत्तमा ण पारेति PatiPra. J. तदो मूल-तंत-कत्ता बड़माण-भडारओ, अणुतंतकत्ता गोदम-सामी Dhirala. 2.31 (comm. असत्पुरुषाः); 2 which has nothing superior, in1.72.1.
comparable, JM. महावीरो ... सम्मत्तमोत्तम पत्तो MITTER.(G.) ___ अणुतप्प- (anu-tappa-<anu-tap-)v. to repent, AMgl 1b.0(1) -अह सेऽणुतप्पई पच्छा भोचा पायसं व विसमिस्सं Siy. 1.4.10(256); अणुत्तर (an-uttara <an-uttara) adj. (often used as