Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 377

अणुण्णव
308
अणुण्णा
ण य उच्चसद्दा। पलंब संघाडेन उज्जला य अणुण्णाया(? अणुण्णवा) वास तो भे देमि त्ति NisCu. 4. 20.10 JS. अणणुण्णादग्गहणं असंगवुद्धी अणुण्णतिरंजली य Varathi. T.i+.
वित्ता वि Ari. 1208. अणुण्णव- (anu-nnava-<anu-jnapay-).. (.) I to अणुण्णवित ( anunmnavinta < anujnapayat) only. (pr. aask urmission, AMg. ते ओग्गहं अणुण्णविजा Ayar. 2.7.7(621); par. ww.) [al) अणुण्णवत ] ushing mirmission, I.M. वसहि JAL. पढमभंगे णमो उ मग्गणा पुब्वणुण्णवे जद तु। ता तेसि होइ खेतं अह अणुष्णवितो, जइ भषण कर जण स्थ तो न बसे । मुहुमं पिन सो इच्छा पुण अच्छति दप्पेण MaraBha. 10.75; आसणं तुरियं तुरिए अधिद्वेत्ता परस्म अप्पत्तियं भगवं Kunthi. 10. पच्छा अगुपणति NiCu2.11202; असंथरस्स पुण तमेव अणुण्णवर अणुग्णविय (anu-nnaviya <anu-jnapya) ", having Visit 4.51 ते तं पडिम ठिअंबंदिऊण अणुण्णबेति-- अणुजाणह भगवं asked permission, AMT. नलि पुवामय उगई अणुण्णविय ... शिक्खमेज AvIT.(H.) 117173 2 to 1140 to know, AMg. तत्थ चत्तारि वा Ayir.::.1.5-1(56); .7.10071 (अदिण्णादाणस्स) अहावरा णाणाई ठप्पाई ठवणिज्जाई णो उद्दिसंति णो समुदिसंति, णो अगुण्णविज्जति दोचा भावणा --- अणुण्णवियपाणभोयणभोई. से जिनीय Ayur, ".FA(784); सुयणाणस्स उदेसो समृदेसो अणुण्णा अणुओगो य पवत्तइ Apuog.; JAL. साहम्मियउग्गहं अणुण्णविय परि जणता 11. 25.1; हगिहणि ओग्गह तओ ते अज्झयणं अणुण्णव ViAPI. 49.9; 49.16 Apa. निय-निय- अणुण्णविय गहियव्वं Panhi. s.4: गोयरगपविट्ठी उ बच्चमुत्तं न धारए। ठाणि अणुण्णवइ SankuCn. ki.i.
ओगासं फामुयं नच्चा अणुपणविय वोसिरे | Nastave...1.111; साहम्मिअपुरिअणुण्णव- (anu-nnava-<anu-jilapay-).. (pass, exams.) सासइ मन्झिमपुरिसं अणुण्णविअ पुच्छ OnliNi. 16; JM. ता जणणिto the permitteel, AMT. तओ सुयखंधो अगुण्णविजा दोमु दिवसेसु Uvis. जणपसु अणुण्णविय गिहानि भगवओ स्याने वयं ति .inlaikhya. II. 10 (colophon)
71.2. अणुण्णवणजयणा (anu-nnavana-jayana <anu-jnapana- अणुण्णविय (aru-nnaviya<anu-jnapita) alj. i pre.) (raNS.) yatand) [ also अणुण्णवणा', अणुपणावण"] effort to he mude which is aused to the wermitteel, I.I. पुब्बि विणिग्गयागं समग पत्ताण {i... meries or method) of usking permission, JI. तिविधा जयणा- होइ सब्बेमि। साहारणं तु खत्तं जा समग वगुण्ण वयं linravi.::.172. अणुगणचणजयणा, सपक्खजयणा, परपक्खजयणा य Nisu. 4.42; बयरा अणुग्णवत्ताग (anu-nnavettiram < anu-jnapya) ger. मा तिविहा जयणा ? अगुण्णावणजयणा सपक्खजयणा परपक्खजयणा य NisCu.after having permitted or m ul, I.M. अद्वाणपरिस्संतो गिलाण15.1इय एसाऽणुण्णवणाजतणा पिंटो पभुस्स ऊ बज्जो। सेसाणं तु वुद्धा अणुण्णवेत्ताणं । संथारुत्तरपट्टो अन्धरण निवजणाऽऽलोगं OlNiBha.
अपिंडो सो वि य वज्जो दुविहदोसा happBhii. 502कालं च ठवेइ तहि 156 (p. 107) वेश्यपरिमाडिबज्जमप्पेहं । अणुण्णवणजयणा एसा गहिए जयणा इमा होति अणुण्णवेमाण (anu-nnavemana <anu-jnapayat) alj. (pr. Vaavathi. s..
part.) asking permission, AMr. छहि ठाणहि निम्नथा ... साहम्मियं अणण्णवणया (anu-nnavana-ya<anu-jnapana-ta) i.the कालगतं समायरणमाणं णाइकमंति, त जहा - अणुण्णवेमाणा वा तुसिणीए state of approval or consent, AMr. तित्थगराणं पणवीसं भावणाओ वा Thinn. 6.2(477) पण्णत्ताओ, तं जहा--- उग्गहअणुण्णवणया उग्गहसीमजाणणया Samav. 25.1. अणुण्णधेयव्व (anu-nnaveyavva < anu-jnāpayitavya)
Uaut (anu-nnavanä < anu-jnäpanā) 1. asking adj. (pot. part.) (cans.) worthy of asking permission, JM. permission or eonsent, JM. एत्थं य अविधिअणुण्णवणाय दिटुंतो OghNi. माहू अगीयत्यो चिंतेइ -- पहू अणुण्णवेयब्वो बच्चामि राय पेच्छामि OgINITI. romm. p. 1404.2,9; अग्गीतस्स ण कम्पति, तिविहं जयणं तु सो न 101... तम्हा विहीए अणुण्णवेयब्बो (OghNiT1. P. 1405.11. जाणानि । अणण्णवणार जयणं सपक्ख-परपक्खजयणं च NisBhi.i51; अणण्णा - (anu-nna-<anu-jni-) ". to give permission देउलियअणुष्णवणा अणुण्णविए तम्मि जं च पाउग्नं KappBha. 1495; इयं to, JS. जदि तं (ठाणं) हवे असुद्धं विदियं तदिवं अणुण्णए साहू Mula. एवं अणुलोमणा अगुणवणा पण्णवणत्ति तेसि कीरइ Niscu.2.17.17 खेत्ताण 324(5) अण्ण्ण वणा Vivalshi. 10.173 10.79; 10.73; इच्छा य अगुण्णवणा अणुण्णा (anu-nna <anu-jna) 1. [uls) अणुन्ना] consent, अव्वाबाहं य जत्त जवणा य।... हट्ठाणा हुंति बंदणए PavSard. 99. f. permission, approval, inthorization, AMg. तिबिहा अणुण्णा पण्णत्ता, अणुन्नवणा.
तं जहा-आयरियत्ताए उबज्झायत्ताप. गणित्ताए Thina. 3.31(180); अणुण्णवणी (anunnavani <anujrna pani) dj. [f.] (the मणुम्मा भवति ... अधम्भिया अधम्माणुया (r... अधम्माणुण्णा) Siy. aneet) asking permission, AMg. पडिमापडिवण्णस्त णं अणगारस्स ...8 (713) (comm. अधर्म कर्तव्य अनुज्ञा अनुमोदन येषां ते); मयणाकप्पंति चत्तारि भासाओ भासित्तए, तं जहा- जायणी, पुच्छणी, अणुण्णवणी, णस्न उदेसो समुद्देसो अणुण्णा अणुओगो य पवत्त: Anuby.JogNa. पुटुस्स वागरणी Thinn 4.22(237); AyarDus. 7.9. (:.1. अणुन्नवणी) अंगबाहिरस्स ... अणुण्णा अणुओगो य पबत्तर : जइ अंगबाहिरस्स उद्देसो
अणुण्णवंत (anu-nnavanta <anu-jnapayat) adj. (pr. ... अणुण्णा य पवत्तइ कि अंगपविट्ठम्स ... अणुण्णा ... पवत्त ? भंगबाहिरस्स Puert.) requesting for permission, JM. समयं पत्ता समय अणुण्णवंता अणुपणा ... पबत्तइ ? जप अंगवाहिरस्म ... अणुण्णा ... पबत्तः ... कि कालिय समभागी Guravi. 2.17.
यस्स ... अणुण्णा ... पवत्तद, उक्का लियस्त ... ... अणुण्णा ... पबत्तर ? जश अणुण्णवित्तए (anu-nnavittac <anu-jhāpayitum) f. उकालियस्स अणुण्णा ... पबत्तद, कि आवस्मयस्स ... अणुण्णा ... आवस्सय. fulk) अणण्णवेत्तप] to neek approval, or consent, AMg. पडिमापडि- पतिरित्तस्स ... अणुण्णा ... पबत्तइ ? Amt:- JONLY-10 से कि वण्णस्स णं अणगारस्स कप्पति तओ उवस्सया अणुण्णवेत्तार Thint3.420 तं अणुण्णा ? अणुण्णा छब्बिहा पण्णत्ता, तं जहा-नामाणुण्णा ठवणाणुण्णा, (16); मासिय णं भिक्खुपडिम पडिवन्नस्स अणगारस्स कप्पंति तओ उवस्सया दवाणुण्णा, खेत्ताणुण्णा, कालाणुपणा, भावाणुण्णा ThhuNu. 1-2% JM. अणुण्णवेत्तए AvirDas. T.11. P. अणुनवेत्तए.
जंगालयते पावं में लाइव कहममंगलं तं ने । जा य अणुण्णा सब्बा कह मिच्छसि अणुण्णवित्ता ( anu-nnavitta <anu-jnāpya) ger. [ also मंगलं तं तु KappBhi. 809; तस्साणुण्णाट. मुणीहि तसे वसियब्बं MaVIअणुण्णवेत्ता] huving asked the pormission, JI. तेहि उदगसाला Ca.(G.) 16b. 1:3(2); JS. तम्हा सब्वे संगे ... तं सब्वत्थ णिवारहि करणदिवा, तं अणुण्णवेत्ता उदगधरसामिणा भणिता-जति उदगं घरं वा रक्खिस्सह कारावगुण्णाहिं Bhaira. 1179 (comm. कृतकारिताभ्यामनुमोदनेन)