Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 382

भशुत्ताल
313
अणुदिअहं
गं मगवतो महावीरस्स अट्ठसया अणुत्तरोववाइयाणं गतिकल्लाणाणं ठितिकल्ला- अणुदयकाल (an-udaya-kala <an-udaya-kala)m. the णाणं आगमेसिभद्दाणं उक्कोसिया अणुत्तरोववाश्यसंपया होत्या Thans. b.118 time at which (Karman) is not operative, JM. देवनिरयाउ वेउ(653); %D SamavPra. 4.7.
ब्वियछक्कआहारजुयलतित्थाणं । बंधो अणुदयकाले धुवोझ्याणं तु उदयम्मि Paliअणुत्ताल (an-uttāla<an-uttāla) adj. 1 not very lond, Sam.(C.) 3.56 (p.52) AMg. ताहे गोयमा अदीण-मणसा अणुत्तालगंभीर-महुराए. भारतीय भणियं अणुदयगय (an-udaya-gaya <an-udaya-gata) adj. तेण आयरिपणं जहा MahiNis. 5.13 2 free from excitement, [1. गया ] one not eoning into operation (offertire state), JM. not disturbel, JM. तह चब पवरसीहासणट्ठिओ णिब्भओ अणुत्तालो। पिंडपगईण जा उदयसंगया तीए अणुदयगयाओ। संकामिऊण वेयइ जं एसो खुिवयणमसहमाणो जुत्तिघडतं इमं भणइ CaupCa. 167.2.
थिबुगसंकामो PaiSam.(C.) 5.80 (p. 163) अणुत्तालसम (an-uttāla-sama <an-uttāla-Srama ) adj. अणुदयजट्ट (an-udaya-jettha<an-udaya-jyestha) alj. not having great cortion,M. अकज्जे तालसमे अश्रा पेच्छह भुप (the bondage of the 15 kurmaprakrtis) which is maximunu अणुत्तालसमे । णिहुओ राअसहाओ पडिवक्खस्स अ अवेउ राअसहाओ Setu- during the period of inoperation, JM. नारयतिरिउरलदुर्ग छेवढेणिदिBu.3.15.
थावरायावं । निद्दा अणुदयजेट्ठा उदयउक्कोसापराणाऊ PanSurin(C.) :.55 SUSIETE (an-uttāvala<an-uttavala) Desi. adj. without (p. 54) Bagernesa Or hurry, AMg. तप, अज-प्पभिईए जावज्जीवं ति-कालियं अणदयतुल्ल (an-udaya-tulla<an-udaya-tulya) adj. (the अणुदिणं अणुत्तावलेाग्गचित्तणं चेइप वंदेयब्वे MahaNig. 3. 29.5.
lustre of Karmio particles in the process of wvalann) similar अणत्तिण्ण (an-uttinnacan-uttirna) adj. (ppp.) not to that of the Karmany which are not operative, JM. अणदयतलं going beyond, JM. दरे जाव जरा परावर न जा मच्चू सरीरं च जा, सत्यं उन्वलणिगाण जाणिज्ज दीह उञ्चलणे (फग) PaliSuin.(C.) .150 बा पडिहाइ दियबलं जाव त्थि सामग्गिया। ता तुम्भे भववासनासणकए. जं (p. 107) लोयलोउत्तराणुत्तिण्णं पकरेह तं बहुगुणं सग्गापवरगावहं DVaku. 3. 14. अणुदयवइ (an-udaya-vai <an-udaya-vati) alj. [1]
अणुजण (anuttuna<?) Desi. adj. devoid of pride or ogo- (types of Karmans) which have no operation (udaya) in their tism, JM. वसणे विसायरहिया संपत्तीए अणुत्तुणा हुंति । मरणे वि अणुब्बिग्गा last moment, JM. अगुदयवा इयराओ उदयवई होति पयईओ Parisam. साहससारा य सप्पुरिमा AkkhaMako. 299.ga. 302.
(C.) 3.66 (p.54); उदयवश्णेगठिर अणुदयवतियाण दुसमया एगा। होति अणस्थाण (anu-tthanakanu-sthana)n. performance, जहणं संतं दसह पुण संकमो चरिमो PanSuin.(C.)5.146 (p. 100); जं JM. सइअप्पमत्तयाए संजमजोएतु विविहभेपसु । जा धम्मियस्स वित्ती एयं बझं समयं उदयवई खिजर दुच्चरिमयं तु विश्ठाणं । अणुदयवइए तमी चरिमं चरिमम्मि अणुत्थाणं Samarikn. 649.8.
जं कम PanSani.(C.)5.178 (p. 107) अणत्थारय (an-utthāra-ya<an-utsāha-ka) adj. lacking अणदयसंकम (an-udaya-sankama <an-udaya-samin enthusiasm, not enthusiastic, JM. अविरहि-विरहि-थवातव-पत्तं krama) m. [also अणुदयसंक्रमण.] the transformation (into पलत्यलयं अपलट्रो। उच्छाहकरोणुत्थारयाण मलयाणिलो वाऊ KumiCa(H.) one of the classes of Karmaprakrtis) of immature or non3.15.
operative ( Karmans), JM. संतं अणुदयसंकम उक्कोसाणं तु समऊणो अणुदइ (an-udai<an-udayin) adj. (Karman) not becom- PaliSam.(C.) 5.145 (p. 100); मणुयाणुपुब्बिमीसग-आहारगदेवजुयल विगing active, not producing its effect, AMg. जीवा नाणावरणिज्जस्स लाणि। सुहुमादितिगं तित्यं अणुदयसंकमण उक्कोसा PaliSam.(c.) :.64 कम्मस्म किं उदई, अणुदई ? गोयमा ! नो अणुदई, उदई वा उदश्णो वा । एवं (p. 4) जाव अंतराश्यस्स Viy. 11.1.12 (11. 10); एवं उप्पलुईसग परिवाडी सव्वेसिं अणुदयावलिगा (an-udayavaliga <an-udayavalika) i. कम्माणं उडई, णो अगदई Viy.35.1.10 (35.8); मोहणिज्जस्स उदई, वा the duration of time called Aralika of the inoperative Karman, अणुदई; सेसाणं सत्तण्हं वि उदई नो अणुदई Viy. 40.1.1 (40.1) JM. संजलणतिगे दुसमयहीणा दो आबलीण उक्कोसं । फटुं बिईयठिइए. पढमाए
अणुदइय (an-udai-ya<an-udayi-ka) adj. one not com- अणुदयावलिगा PaiSam.(C.) 5. 182 (p. 1081) ine intmonention or maturity, JM. साबाहा आउठिई आवलिगृणा अणदावि (anudavi) Desi. dawn, DeNaMi. 1. 19 (comm. उ जट्ठितिसठाणे । एका ठिई जहष्णो अणुदश्याणं निहयसेसा PaliSain.(c.) अणिलं अणोलयं अणुदवि अणुअलं एते चत्वारः प्रभातवाचकाः) 4.4: (11.150)
अणदहमाण (anu-dahamana<anu-dahat) अणुदत्त (an-udatta<an-udatta) m. low tone or voice, part.) burning continuously, AMg. से (तेयं) तत्थ णो कम्मर ... JM. तत्थ बज्झामासे चलामासे ... अणुदत्ते अपच्चुदग्गे ... पुष्फे फले वा पादु- ततो पटिहते पडिनियत्तइ पडिनियतित्ता तमेव सरीरगं अणुदहमाणे सह तेयसा भूते ... पत्थि बद्धं ति बूया Angvi. 215.G.
भासं कुजा Thina. 10. 159(776) अणदय (an-udaya<an-udaya) . I not rising (of the अणुदावअर (anu-dava--ara<anu-tapa-kara) adj. eatussun etc.), .M. समि-सूराणं व करेमि अणुदयं उययमस्थमणं CampCa. ing repentanee or remorse, S. (शाण्डिल्य) जुवदीजणाणं अणुदावअरं
293.99; 2 (Karman) which is not operative (in producing ... 355Tvi BhagAjju. 14.4. the effivet), JM.. सतरसयं भिच्छे मीससम्म आहारजिणऽणुदया KamTha. अणुदिअमत्त (an-udia-matta <an-udita-mātra) dj. 13; निरयाणुपुग्विणुदया अणथावरइगविगलअंतो KamTha. 14; होइ अणाइ before the rise of the sun, Mg. (वृद्धगोपालक) अणुदिअमते पुय्ये अगंतो अणाइसंतो धुवोदयाणुदओ PaiSain.(C.)5.97 (p.90); तत्य न पणमह पवादलेण पीषेण BalCa. 3.1. एयाणुदओ असुभुदए. होति मिच्छस्स PaiSarin.(C.) 5.125 (p. 96); अणुदिअसं (anu-diasam <anu-divasam) ade. day by 3.62 (p.); 5. 144 (p. 99); श्य मिच्छस्स अणुदए उवसमसम्मं मुणेयव्वं day, S. (प्रियंवदा) अणुदिअसं खु परिहीअसि अंगेहि Sak. 29.24(2) KappBhi. 12237J8. अणुदयतदियं णीचमजोगिदुचरिमम्मि सत्तवोच्छिण्णा अणुदिअहं (anu-diaham <anu-divasam) ale. [ also in tiomSa(K.) 341.
opd. ] [ Hem.(Gr.) 4.428; PsiLaNa. 469 ] daily, day after day, P. D.40