Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 387

अणुपन्न
318
अणुपरिहारि
अणुपन्न (anu-panna<anu-panna) adj. (Ppp.) fallen to buddi. 7.35; ता अभीई-सवणा खलु दुवे णक्खत्ता ... चंदेण सद्धि जोयं or entered into, JM. सूइय-भुयंग-कुंजर-कुरंग-गंडय-तवस्सिणो तुन्भे । पुब्वं जोएंति, जोएत्ता जोयं अणुपरियद॒ति Stiral. 10.3; Nandi. 116 JM. कलहं काउं कोवंधा मरणमणुपन्ना KumaPra. 401.3-4.
अणाश्य अणवयग्गं संसारवंतारं अणुपरियट्रिस्सद Era:38.18 (1.1. अणुअणुपभु (anu-pabhu <anu-prabhu) m. [ also अणुप्पभु] परिवट्ट) person next (in rank) too the master or the supreme authority, [अणुपरियट्टण (anu-pari-yattana <anu-pari-vartana) heir-apncreent, JI, पभु-अणुपभुणो आवेदणं तु पेलिति जाव जीणेमि . wandering, AR. and PSM.1 VisiBha. 1:483; पभू णाम राया अणुप्पभु जुवराया, सेणावतिमादिणो वा अणुपरियमाण (anu-pari-yatta-māna<anu-pari-varVietn...179.113; पभु अणुपभु [पो ब] निवेयगं तु पेलंति जाब नीणेमि ta-mana) alj. (r. part.) one who whirls through (worldly Kappsha.574 (comm. प्रभू नाम राजा अनुप्रभुः सेनाधिपतिप्रभृतिकः life), AMg. से अबुज्झमाणे हतोबहते जाती-मरणं अणपरियमाणे Ayar. p. 167)
1.2.3.3; गढिएअणुपरियट्टमाणे Ayār. 1.2.5.4. अणुपय- (anu-paya-<anu-pat-) t. [ also अणुवय-] to अणुपरियहित्ता (anu-pari-yattitta < anu-pari-vartya) Pursue, to chase, to hy after, JM. गंधहत्थी गंधमणुसरंतो ममं अणुवइ- ger. having wandered through (the worstly life), AMg. पुव्वाउमारद्धो Vasnii. 122.1%; विश्याए. ईसायमाणीए अणुपइऊण सा गहिया मेव पोग्गलं खिवित्ता पभू तमेव अगुपरियट्टित्ताणं गिहित्तए Viy.3.2.15 Vunlhi. 126.16.
(3.117); 9.3.112 (9.244); देवभवग्गहणाई संसारं अणुपरियट्टित्ता Viy. अणुपयट्ट (anu-payatta<anu-pravrtta) ulj. (Prp.) (who 9.33. 100%; (9.941); अहं देवाणुप्पिया ! लवणममुद्दे तिसत्तखुत्तो अणुपरिhas) followed or proceeded, JAI. मूलदेवो वि, 'नूणं अवरण्हे दाही' यट्टित्ता ... जंचि ... तं सब्बं ... एगते एडेमि Nayi. 1.9.20; देवेणं ... केवलकप्प चिंतेतो अणुपयट्टो Erz. 60.29.
जंबुद्दीवं ... तिसत्तबुत्तो अणुपरियट्टित्ता णं हब्बमागच्छेजा Pannav. 33.82 अणुपया-(anu-pa-ya-<anu-pra-ya-).. to follow,J M. (2169); = Jivabhi. 3.86; अभिईसवणा इवे पक्खत्ता एग राति गं च तीसे य मयमणुयत्तमाणो अणुपयाइ णं सिरिविजओ Vasnii. 316. 20. सातिरेगं दिवसं चंदेण सद्धिं जोयं जोएंति, जोपत्ता जोयं अणुपरियटुंति, अणु
अणुपयाण (anu-payāna<anu-pradāna) . [ also अणुप्प- परियट्टित्ता सायं चंदं धणिट्ठाणं समष्यति Saral'. 10.7; देवे णं महि डिए याण ] net of offering food etc. (to monks), JM.. बंदणनमसणं वा जंबुद्दीवं ... अणपरियट्रित्ता णं हब्बमागच्छेज्जा Uvv. 1:48. दाणाणपयाणमेसि बज्जेई SamSat.(H.) 473 गउरवपिसुणं वियरणमिट्ठासण- अणपरियट्टेउं (anu-pari-yatteum<anu-pari-vartitum) परमिजात चिय दाणं बहसो अणप्पयाणं मणी विति SamSat.(H.) int. to wander throngh (the wordly life), AMg. ते मागंदियदारए 49 (comm. बहुशः अनेकवारं दीयमानमनुप्रदानं 'मुनयो ' महर्षयो ब्रुवत इति अणुपरियट्टेउ पयत्ता Naya. 1.9.20. गाथार्थः)
अणुपरियट्टेयव्व (anu-pari-yatteyavva<anu-pari-vartiअणपयाहिणीकरेमाण (anu-payahini-karemana <anu- tavya) adj (pot. part.) ought to wander through frequntly, pradaksini-kurvat) alj. (pr. part.) eireumambulating (an Alg. तप णं सा रयणदीवदेवया सक्कवयण-संदेसेण सुट्टिपणं लवणाहिवश्णा लवणobject of reverence) keeping the same to the right, AMg. मल्ली समुद्दे तिसत्तखुत्तो अणुपरियट्टेयब्वे त्ति ... कट्ट निउत्ता Naya. 1.9.19-20. अरहा ... मणोरम सीयं अणुपयाहिणीकरेमाणे मणोरमं सीयं दुरुहइ Nayi. अणुपरियड- (anu-pari-yada-<anu-pari-at-) t to 1.5.21; (से सूरियाभे देवे)... तं दिव्वं जाणविमाणं अणुपयाहिणीकरेमाणे wander through, AMg. ते णं देवा ... पदाहिणावत्तमंडलचारं मेरे अणु... दुरुह ति RayPa. 47.
परियडंति JIvabhi. 3.842; तत्तो वि य उब्बट्टित्ता संसारं बहु अणुपरियडंति अणुपरिणाम (anu-parinama) m. modifieation of atoms, Utt. 1.15. 18. णिद्धा वा लुक्खा वा अणुपरिणामा समा व विसमा वा । समदो दुराधिगा अणुपरिवहमाण (anu-pari-vattamāna<anu-pari-vartaजदि बज्झंति हि आदिपरिहीणा Pavsh. 2.71.
mana) adj. (pr. part.) wandering (through the worldly अणुपरिती (anu-parinti-anu-bhramamāni) adj. [1.] life), Ag. जाईपहं अणुपरिवट्टमाणे तसथावरेहि विणिघायमेइ Stus. 1.7.3 (p. part.) [Hem. (Gr.) 4.161),<pari+i-१] who goes around, (863) ef. अणुपरियट्टमाण, who wanderg, JM. उप्रेतीण ... तं च मयं सव्वओ अणुपरिती... एयं च अणपरिवट्टिय (anu-pari-vattiya <anu-pari-vartita) साहेभि TarVaKa.(Bha.) 105.
adj. (ppp.) wandered through (the worldly life), AMg. णं अहं अणपरिमाण (anu-parimāna) adj. having the measure of अजो! अणादीयं अणवदाग दीहमळू चाउरंतं संसारकतारं अणुपरिवट्टिए Viv. in atom, JS. अणुपरिमाण तथं अंस-विहीणं च मण्णदे जदि हि Katti- 15.154 (15, 187) Anu. 235.
अणुपरिवाडि (anu-parivadi <anu-paripati) I. accordअणपरियट्ट- (anu-pari-yatta-<anu-pari-vrt-) .. to ing to sequence, succession or ornde, AMg. एरणं कमणं णेयब्वा Wander (through whirlpool of misery or worldly life), AMg. अणपरिवाडीए Jambuddy.7.130; JM. सेसाण जिणवराणं अणपरिवाडीए असमितदुक्खे दुक्खी दुक्खाणमेव आबट्ट अणुपरियटृति त्ति बेमि Ayar. पुब्बजम्मम्मि । नरवधम्मपुरीओ एयाओ मुरपुरिसमाओ Puma.(V.) 1.2.3.25 1.2.6.5; 1.3.1.3; संसारपारकंखी ते संसारं अणुपरियटुंति 20.11; 22.19; M. ओ विरणमि णहअले ... अणुपरिवाडिपरिट्ठिअ-धण-कूडViv.1.1.2.12(50): सब्वे पाणा ... चाउरंतसंसारकतारं भुज्जो भुज्जो अणु- घडत-महिहरं सेउवहं SetuBh. 8.24 रहणाहस्स वि बाणो अणपरिवाडिपरियटिस्संति shy. 2.76(719); अणंता जीवा ... चाउरंत संसारकंतारं अणु- घडिअप्फुडिअकेऊरं । दहवअणभुअणिहाअं ... अगओ SetuBa. 15. 663 परियईिसु ... अणुपरियटुंति ... अणुपरियट्टिस्संति SamavPra. 139; कहं णं Apa. णायरणरणियरे पुणु भणिउ अणुपरिवाटिए बजरहु DhamPar. 3.13.9. भने जीवा ... संसारं अणपरियति Viy. 1.9.3 (1. 391); 13. 6. 24 अणपरिवाडी (anuparivādi<anuparipati) adr. aceord(13.110); तेण परं वीईवएज्जा, नो चेव णं अणुपरियट्टेज्जा Viy. 18.7.47_ing to sequence, suceession or order, JM. जं एइ अवसरेणं अणुपरि(18.153); सा रयणदीवदेवया लवणसमुदं अणुपरियट्टइ Naya. 1.9.37; वाडी सुहं व दुक्खं वा JinudaAkhyi. IT. ga.7.15. 1.2.67; Pngha. 4.13; तारारूवा ते णं देवा ... मेरे अणुपरियटृति Jam- अणुपरिहारि (anu-parihari<anu-pariharin) adj. [also