Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 386

अणुन्नवेयन्व
Kapp. 1.39–41; पाडिहारियं वा सागारियसंतियं वा सेज्जासंथारगं अणुन्नवेत्ता बाहि नीणे‍ Vis. 2.57; Vava. 7.99; JM बाहिरखित्तंमि ठिओ अणु - न्नवित्ता मिउग्गहं फासे Āv.Ni. 1999. 1. अणुण्णवेत्ता.
317
अणुन्नत्रेयव्व ( anu-nnaveyavva anu-jnapayitavya ) adj. (pot. part. runs.) worthy of asking permission, AMg से वत्थूसु बाब योगं परपरिवाहि भवभावदोष पि ओ अन्न वेयब्वे सिया ByhKapp. 8.325 = Vava. 4.21.
अणुन्ना ( anu-nnā anu-jna ) ( permission, JM दिवसस्स पच्छिमाए निसिं तु पढनाए पच्छिमाए वा । उद्देज्झयणुन्ना न य रत्ति निसीह मादीi VavaBha. 7. 20 आणाभंगो इयराऽणुन्नार महाणिसीहम्मि Gur TaVi. 1.1:30; तो पड़पुरओ सक्को व्व कुणइ चक्की अवग्गहाणुत्रं KnmāPra. 278.25: अन्नं च कन्नगाए भत्ता किल होइ गुरु-अणुन्नाओ तदणुन्नाए य जओ सयंवराईवि कीरंति Smr Sna. 4. 135.
अणुन्नाय ( anu-nnāya < anu- jñāta ) adj. ( ppp. ) approved, allowed, AMg. अम्मा-पिऊहिंऽणुन्नाओ जहाइ उवहिं तओ Utt. 19. 85; 19.84; 23.99; पडिकुटुं तत्थत्थं अन्नत्थगयं अणुन्नाय PindNi. 952; JM तओ आलोचिऊण पहाणपरियणं अणुन्नाया तेण गब्भपरिसाडणं काउमारद्धा Samarika. 117.163 12. तावत्थ अणुन्नायं कारणमि परेण वि VavaBhā. 9. 73; = PavSāro 40: पुब्बाणुन्ना जा पुब्वहिं राईहिं शह अणुन्नाया Vavabha 7.521: बच्चंतेहि य दिट्टो गामो रमणिज्जभिक्ख-सज्झाओ। जं कालमन्नाओ अणणुन्ना भवे लहुओ KappBha. 1555; 1500; कन्नगाए भत्ता किल होड़ गुरु-अणुन्नाओ Surkulhn. 4. 133; न विदिचि अणुन्नायं पडिसिद्धं वा वि जिणबरिदेहि SiloMa. 27.
अणुन्ह (an-unha <an-asna ) adj. not hot, S. ( प्रतीहारी ) एसो... अणुन्हो गिम्हो ( ? अणुण्ह ) Balka. 5.99.8.
अणुपण ( anu-pa-inna < anu-pra- kirna ) dj (yay) spread over, covering, AMc. (सिहिं) अण्णमण्णं श्व अणुपणं पिच्छ Kapp.(J.) 46. [e.1. अणुपइन्न ]
अणुपच्छऍ (anu-pacchaem < anu-paścāt) adr. just behind or after, Apa जे रिउ अणुपच्छ लग्ग तहाँ गय पासु पढीवा णियणिवहीँ Pamm('a.(S.) 7.6.8: रेes विज्जुलंगु अणुपच्छाएँ पडिवा-इन्दु व सूरहों पच्छाएँ Pamma.(8.) 26.1.4.
अनुपच्छिम (anu-pacchimaanu-paicima) adj. the immediate next, Apna. पहिलारी सत्त-सुपहिं सहिय अणुपच्छिम तिि सहिँ अहिय Panmla.(S.) 3.14.3.
अणुपट्टवग ( anupatthavaga
anupasthāpaka) adj. who is not admitted to the Gana for the fixed period of time, 8. उक्कण छ छम्मा उववासिऊण पारितो । गम वरिसाणि बारिस अणुपट्टबगो गणणिबद्ध (thei. 269.
".
अणुपद्रुवण (an-upatthavana anupasthāpana ) 1 also अणुपट्टावण ] non-admission or exclusion from the Gana for a fixed period of time, Js. अण्णे वि एवमादी दोसे सेवंतओ पमाद्रेण । पावर अणुपट्टवणं गियगणपडिबद्धयं साहू (Cheli. 265 तं पिअ अणुपट्टावणपारंचियभेदो हवे दुविहं । सगणपरगणविभेदेणिह अणुपट्टावणं दुविहं
1
अणुपंथ
( ppp. raus. ) who is not to be admitted to the Gana for a fixed period of time, Js. पच्छिमगणिणा वि पुणो पुव्युत्तालोचिदायरियपासं । अणुपट्टविदो संतो नियंत्तिदृणेदि तप्पासं ChePi 274.
अणुपट्टि (anu-patthim < anu-prstham) adr. one after another, in succession, Alg. विमलस्स णं अरहतो चोयालीसं पुरिसलुगा अनुप सिकाई Samna 41.
अणुपसिद्ध (anu-patthi-siddha<anu-pestha-siddha ) n. one, emancipated immediately after (somebody), AMg. विमलस्स णं अरहतो चोतालीसं पुरिसजुगारं अणुपट्टिसिद्धारं जाव प्पहीणाई Samav, 42[2] [MV.] [.1. अणुपट्ठि सिद्धा ]
अणुपत्त ( anu-patta anu-prāpta ) adj. ( ppp. ) [ 8 ] -1 who has reached or attained, AMg तए णं से मयूरर-पोयए... जोव्वणगमणुपत्ते ... विहरण Naya. 1.9.99; सा सूमालिया दारिया ... जोब्वणगमणुपत्ता यावि होत्था Naya. 1.16.7 ते णं उम्मुकबालभावे जोब्वणमणुपत्ते पव्वइस्सर Antag. 42; तर गं से दढपण्णदारए ... जोब्वणमणुपत्ते यावि भविस्सर RayPa. 809 तए गं सोमा उम्मुक्बालभावा विन्नयपरिणयमेत्ता जोव्वणगमणुपत्ता ... जाव भविस्सर Nimaya. 120; तर णं से दारणा विवरण समेत दा पडिवज्जति āyārDas. 10.94; JM. जोब्बणमणुपत्ता दिट्टा य मया अन्नदिणमि सा किंचि झायमाणी Erz. 43. 20; एस तेसिं विवागो अणुपत्तो KappBha. p. 5388; 2 reached, eame to (place ), JAM तत्ती विहिय-पणामा उट्टिय सहाणमणुपत्ता SurSa a. 4.211; राया वि स्यलपरिवार संभवमनुपतो Era 82.2.
अणुपदातव्व ( anu-pa-dātavva<anu-pra- dātavya ) dj. (pot. part.) shonld be given back, returned, Alg. साहम्मिया तत्थ वसंति ... तेसिं अणुपदातव्वं āyar. 2.1.10.136[405]; JM. इह खलु निग्गंथाण से य अणुगवेसियन्वे सिया से य अणुगवे समाणे लभेज्जा तस्सेव
अणुपदा Nisu. 2. 185.14.
अनुपदाहिण (anu-padshina anu-pradaksina ) circumambulation of a revered person or object, keeping the same to the right, AMg. तए णं से विजए देवे हरयं अणुपदाहिणं करेमाणे- करेमाणे पुरत्थिमेणं तोरणेणं अणुप्पविसति livabhi. 3. 45.
अणुपदे (anu-pa-de-anu-pra-dāpaya) tecto cause to give, AMg. जे भिक्खु वा जाव पविट्ठे समाणे णो अण्णउत्थियस्स वा गारत्थियस्स वा असणं वा देज्जा वा अणुपदेजा वा āyar. 2.1.1.11(330) (comm. अनुप्रदापयेत् परेण वा गृहस्थादिना वा P324h. 11)
अणुपदे ( anu-pa-de- anu-pra-da) c. to give back, to return, Alg. एगस्स अड्डाए पडिहारियं जाइत्ता णो अण्णमण्णस्स देज वा अणुपदेज वा āyar. 2.7.1.9 (611) (comm. • कृतकार्यश्च प्रतीपं गृहस्थस्थैव समर्पयेत् P. 404a. 9 )
ChePi. 203.
अणुपट्टविज- (an-upa- tthavijja - <an-upa- sthāpaya - ) v. (press. ) [ also अणुपट्टाविज्ज ] not to be admitted to the Gaya for a fixed period of time, Jis. तेणायरिएण य सो परगणमणुपट्टविज्जदे साहू ChePi. 271; तेण वि आयरिएणं अण्णत्थणुपट्टविज्जदि जदि सो ChePr. 272; तेण वि अण्णत्येवं तिण्णि य चत्तारिपंचछस्सत्ता आयरियाण समीवे - अणुपट्टाविच्जदे कमसो (heli. 273. अणुपद्रुविद (anupasthavida anupasthapita) ओह
अणुपतामास ( anu-paddutā māsa < anu-pra-drutamāsa ) m month which is merging into the preceding month, JM तत्थ अब्भंतरमासे ... अणुपदुतामासे ... एताणि देवखमाणो .. जं किंपि अपसत्यं मरणमंतरेण पुच्छेज ण भविस्सतीति ब्रूया AigVi. 145.31.
अणुपति (anu-panti anu-panktim) or in each following line, JM. इगाई सत्तंते ठविडं मज्झं च आदिमणुपंति । उचियकमेण य सेसे जाणमहं सव्वओ भर्द्द Thanašr. p. 2030.5.
अणुपंथ (anu-pantha < anu-patha ) adj. ( place) along the road, AMg से अणुकुड्डेसु वा ... अणुपंथेसु वा अणुमेरासु वा सच्चेव पुणा चिट्टा महानंदमय भी Bhapp...