Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 372

अणुजाणाविउं
303
अणुजोगि अणुजाणाविरं (anu-janavium <anu-jhāpayitum) inf. in मणुजीवंति मयं नाणुब्वयंति Utt. 18. 14. order to take pernaission, JM. वासवो वि अणुजाणाविउं भगवंतं तहि अणुजीवि (anu-jivi<anu-jivin) arth. [PAILaNA. 190] wllo चेय उवविट्ठो KuvMAKIS. 17-18; आयंबिलढसश्यं वयमणुजाणाविउँ has to depend (on somebody) for subsistence or support, . गुरुणो 'TarVuKa.(11) 142.
servant, an attendant, JM. कया सविसेसं सामंतप्पनुहाणम गुजीवीणं अगुजाणाविय (anu-jānāviya < anu-jnapya) ger. after पसाया Samari Ka. 243.9. Preving marte kucwn or getting permission, JI. अणुजागाविय अणुजीवित्तण (anu-jivittana<anu-jivitvana) n. depenसाटूण बाप्या नव्यया वसि Pavsiira. 691.
denee (for subsistene: or support), servitude, S.(शूर्पणखा) अहो अणुजाणावरं ( anu-jiniveum<anu-jnipayitum=anu- अणुजीवित्तणस्स अगरुअदा MshaVICA. 93.1. Ininvaluer. Thurring taken the permission, JM. इय अणु जाणावे अणुजीविवच्छल (anu-jivi-vacchala<anu-jivi-vatsala) जिणजम्मणभवणचउदि सि विहियं SupasCa. 2.14.
adj. affectionate or kind to dependents, JM. अभए. उन संदहो देवे अणुजाणावेत्तए (anu-janavettae <anu-jinapayitum) int. सच्चपइन्नसिररयणे । पयइएच्चिय अणुजीविवच्छले किंतु इहलोए SunisCa. 10 11 to prermit. AM:. कप्पा से लेवं अणुजाणावेशए अणुजाणह तं 22.51. देवाए ! एवं से कप्पड लवं अणुजाणावेत्तए Vava.2.25.
[अणुजुंज- (anu-junja- <anu-yuj-) . to injuire, to अणुनागावेयव्व (anu-janaveyavva <anu-jināpayitavya) investigate (into the meaning of a word or a sentenses), litto nij.pot.inant ) worthy if thoing asked permission, JM. अगुजाणा- o-relate (the word/ sentence with its meaning), JM. अणुजुजते वयदा नईहि दाहिदिसा हिवो दो ParSaro. 684.
[Dharmasariigraha 293; quoted in PSI.] अणुजाणित्तए (anu-janittae <anu-jnatum) int. to permit, अणुजुत्ति (anu-jutti<anu-yukti) I. argument, justitiesto approve, AMyा दिसाओ अभिगिन्झ कप्पति निरगंथाण वा निग्गंधीण tion, AMg. सव्वाहि अगुजुत्तीहि अचयंता जवित्तए Suy. 1... 3.15(220); वा ... सज्झायनागिता: Thina.:. 168160)
सव्वाहिं अगुजुत्तोहिं मतिमं पडिलेहिया Siy. 1.11.9(505) (S1. युक्तिसंगता अणुजाणित्ता (anu-jinitla<anu-jnaya)ger. having per- युक्तयः अनुयुत्तयः ताभिः अनुयुक्तिभिः P. 200b) mitted namrore ur allowell, AML. अणुजाणित्ता सेणियस्स रणो अणजेट (anu-jettha<anu-jyestha) adj. Inext to the भिभिसारस्म एयमटुं यि निवेदेजाह Ayirlas. 10.3; JS. परियागमालो- best, JAI. जेट्ठो य समणधम्मो सावयधम्मो य अणुजेठो Paums.(v.) चिय अगुवागित्ता दिस महजणम्स Bhakri. 2033.
29.79; 2 next to the eldest, JM. जेटुंनि विजमाणे उचिप अणुजे?अगुजाणिय (anu-janiya<anu-jnata) alj. (prp.) permi- पृयणमजुत्तं Pafnei Pra. 9.47; तीसे य मुओ महणो अगुजेट्ठो धरणकुमरस्स tted.ngreed to, JH. निवेओ निवइणो नमिउं। सब्बो निहिबुन्ततो तेणावि Na Paff Ka. 8.39. अगुजानिय निहाणं तं Supascin 57.43..
अणुजेट्टिया (anu-jetthiya<anu-jyesthika) adj. [1.] next अणुजाणिय (aru-janiya <anu-jhata) adj. (active) to the eldest, next in age, Apa. अणुजेट्ठिय तस्स वि परिणि पह होसइ Rsgroeing with, AM. संतिम तओ आयाणा जेहिं कीरइ पावगं। अभि- खयराहिव चंदळेह Vilaka. 9.9.10. कम्मा य पेसा य मणसा अणुजाणिया Suy. 1. 1.2.26(58) [Lan. Bollée अणुजोग (anu-joga <anu-yoga) m. [ als) अणुजोय ] inannjiya, ger. having given permission' ST. अनुजानीत] quiry, investigation (in the meaning of seriptures) whieh gra
अणुजाणियच (anu-janiyavva<anu-jnatavya) adj. (pot. dually developed into a system of exposition of or elaboration part.) should be permitted, JI. तो अणुण्णानिमित्तं जहि चेव उइट्रो upon a gullijeet, AMg. चउबिहे दिट्ठिवाए पण्णत्ते, तं जहा- परिकम्म, तचिव अणजाणियब्बो ति दसपुरमागया AVPI(Malay.) II. 380b.1. सुत्ताई, पुब्बगर, अगुजोगे Thana.4.1(131) ( comm, याजन योगः, अनु
अणुजाणिवि (anu-janivi<anu-jnapya) ger. having asked, रूपोऽनकलो वा सूत्रस्य निजेनाभिधेयेन सह योगः इत्यनुयोगः p.262); JM. साहू वि तमगुजाणिवि सुरखयरसभाए संगओ परओ Supusta.61.31. एगणतीसइबिहे पावसुयपतंगे णं पण्णते, तं जहा -... विकहाणुजोगे, विजाणु
अणुजाय (anu--jaya <anu-yata) adj. (pp.) followed, जोगे. मंताणुजोगे, जोगाणुजोगे अण्णतित्थियपवत्ताणुजोगे Sumav. 29.15 JM. attended, AMg. बलदेव-वासुदेवा य... सोलस रायवरसहस्साणुजायमग्गा अणणा जोगो अणुजोगो, अणु पच्छाभावओ य थेवे या जम्हा पच्छाभिहियं Panhis. 4.5; तए णं से भरहे राया ... अणेगरायवरसहस्साणुजायमग्गे -- सुत्तं थोवं च तेणाणू KappBha. 170; 2 inquiry about, question लवणसमुई ओगाहइ Janbuddi. 3. 2017 3.36%; JM. सो खदएण अणुजाओ। bout (well-being), S. (राजा) सुस्सुद, अवि कुसलं सिंधुणाहस्स ? लग्गो गोयरचरिअं का UrPayTT. p. 1065.14.
(सुश्रुत) संपदं देवस्स कुसलागुजोएण Candle. 1. 27.16. अजाय (anu-jaya <anu-jata) adj. Oppp.) Ilit. born अणजोगगअ (anujoga-gaa<anuyoga-gata) adj. (Ppp.) after tie. younger brother), Apn. अणुजाएण णियाणं बद्धं Muha Pu. [also अणुजोगगय] tormiug part of the annjoya, AMg. दिट्ठिवायस्स (P.) 67.13.73; बंधवण अणुजाय Chakkammu. 1.6.10 2 born in, णंदसणामधेजा पण्णत्ता,तं जहा- दिलवाए तिवा... पुधगतति, अणुजोगApa. चित्तहो अणुजायउ जंपिजड SudCa(N.) 6.18.5; 3 (born after) गतेति वा Thans. 10. 922(742) (comm. तथाऽनयोगः-प्रथमानयोगः, similar, AMg. तत्थ खलु इमे दसविहे जोए पण्णत्ते, तं जहा - वसभाणुजाए तीर्थकरादि-पूर्वभवादि-व्याख्यानग्रन्थो गण्डिकानुयोगश्च, भरतनरपतिवंशजाना वेणुयाणुजाए SursP. 12.19 (comim. वृषभस्यानुजातः सदृशो वृषभानु- निर्वाणगमनानत्तरविमानवक्तव्यताब्याख्यानग्रन्थ इति द्विरूपेऽनुयोगे गतोऽनजातः)
योगगत: p. 491) अणुजिणं (anu-jinam<anu-jinam) adv. about the Jina, अणुजोगि (anu-jogi < anu-yogin) alj. who or which with Jinn in view, JM. अणुजिणमकारि संगोयमित्थीहि KumaCs. makes an inquiry or puts question, (that type of exposition) (H.)2.66.
which bogins with putting a question (and then answering it), अणुजीव- (anu-jiva- <anu-jiv-) . to depend upon for AMg. छब्बिहे पढे पण्णत्ते, तं जहा - संसयपढे, बुग्गहपट्टे, अणुजोगी, अणुsubeistenee, AMg. दाराणि य सुया चेव मित्ता य तह बंधवा। जीवंत- लोमे, तहणाणे, अवहणाणे Thana. 6.111(534) (comm. अनुयोगो