Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 355

अणिसु
वएँ मुंजेव3 Dham Par. 10. 16. 2.
अणसु (anisu <anisam) ade always, Apa. अणिसु करिज्जइ सुहगुरुवारुण Chakkammu. 11.1.6; मूडमइ पाउ अणिमु वद्धार Cha
kkamma. 13. 6.14.
afor (a-nissa <a-niśra) adj. having no support, helpless, AMg एवं अदत्ताणि समाययंतो रूवे अतित्तो दुहिमो अणिस्सो Utt.
286
32. 31 32 32; 32. 44; 32.57; 32.70; 32.82; 32. 86.
for (an-issara < an-iśvara) m. not a king or a chief, AMg. इस्सरेण अदुवा गामेणं अणिस्सरे इस्सरीकए। तस्स संपग्ग हीयस्स, सिरी अतुलमागया Samav. 30.1 16; āyār Das 9.2.16.
Pañika 5.119.
अभिओवस्य (a-nissiovassiya
erfor (a-nissä<a-niśra) . absence of attachment, JM. कुलपरनिययसुहेसु अ सयणे अ जणे अ निच्च मुणिवसहा । विहरति अणिस्साए UvMa. 132; विहरति अभिस्साए ग्रामाऽगर-नगरमाई Na - a- nikritopalrita) adj. (ppp.) not resting on one who is taking up one or the other alternative, who follows impartiality, AMg इचेतं पंचविहं वबहारं जदा-जदा, जहि जहिं तदा तदा तर्हि तर्हि अणिस्सिओस्सितं, सम्मं ववहरमाणे समणे निग्गंथे आणाए आराइए भवइ viy. 8.89 ( 8.301) (comm. अनिश्रितैः सर्वाशंसारहितैः, उपाश्रितः अङ्गीकृतः । अथवा निश्रितश्च शिष्यत्वादिप्रतिपन्नः उपाश्रितश्च स एव वैयावृत्त्यकरत्वादिना प्रत्यासन्नपरस्तौ । अथवा निश्रितं रागः, उपाश्रितं च द्वेषस्ते । अथवा निश्रितं च आहारादिलिप्सा, उपाश्रितं च शिष्यप्रतीच्छक कुलाद्यपेक्षा ते न स्तो यत्र तत्तथेति क्रियाविशेषणम् । सर्वथा पक्षपातरहितत्वेन । यथावदित्यर्थः । ) Thapa. 5. 124 (421) ; Vava. 10.6; साहम्मियाणं अहिगरणंसि उप्पण्णंसि तत्थ अणिस्सिओस्सिओ अपक्खग्गाही मज्झत्थभावभूते Thana 8.111 [8] (649); āyārDas 4. 24(4)
अनिबिहान (-nissiovahinaa-nisritopaalana) n. penance not dependent on any other (one of the twentyfour Yogasaigrahas), AMg बत्तीसं जोगसंगहा पण्णत्ता, तं जहा आलोयणा ... अणिस्सिओवहाणं य Samav. 32.1[1]; āvNi. 1274 (comm. उपदधातीत्युपधानं तपः ।... ऐहिकामुष्मिकापेक्षा विकलं तपः P. 664a.9); Panhã. comm. p. 146b.5. fof (a-nissida <a-niśrita) adj. knowledge of a thing based on the perception of its part or based on similarity (lit. knowledge not in contact with the objeet), Js. वत्थुस्स पदेसादो वत्थुग्गहणं तु वत्थुदेसं वा । सयलं वा अवलंधिय अणिस्सिदं अण्णवत्थुगई
GomSa.(J.) 312.
अणिस्सिय (a-nissiya <a - niśrita) adj. ( ppp. ) [also अनि स्सिय] I not based upon, not resting on, not dependent on (one or the other alternative ), impartial (not taking sides ), असि परियर असलीच पूर्ण अपिस्सिए लोगमिण तहा परं ण मिज्जति कामगुणेहिं पंडिए Ayar. 2. 16. 7 ( 799 ); बहुजणणममि संबुडे सब्बट्ठेहि गरे अणिस्सिए । इरए व सया अणाविले धम्मं पादुरकासि कासवं Say 1.2.2.7 (117); अगिद्धे सदफासेसु आरंमेसु अणिस्सिए । Say. 1.9. 35(471); एत्थ वि समणे अणिस्सिए अणिदाणे आदाणं च अश्वार्थ च • इच्चेवं जतो जतो आदाणाओ पुव्वं पडिविरए सिया Suy. 16.4 (635) ; इच्चेतं पंचविहं ववहारं जदा-जदा, जहि-जहिं, तदा तदा तर्हि तहिं अणिस्तिओस्सितं, सम्मं ववहरमाणे समणे निग्गंथे आणाए आराहए भवर Viy. 8. 8.9 (8.301) ; मडुकारसमा बुद्धा जे भवंति अणिस्सिया । नाणा पिंडरथा दंता तेण दुच्चंति साहुणो Dasave. 1. 5 (comm. कुलादिष्वप्रतिबद्धाः ); परिक्खभासी सुसमाहिइंदिए, चउकसायावगर अणिस्सिए से निहुणे घुन्नमलं पुरेकर्ड
अणिह
आराहए लोगमिण तहा परं Dassve. 7.57 (comm. द्रव्यभावनिश्रारहितः । प्रतिबन्धविमुक्त इत्यर्थः ); अणिस्सिओ रहें लोर परलोए अणिस्सिओ । वासीचंदणकप्पो य असणे अणसणे तहा Utt. 19.92 पंचसमिए तिगुत्ते अणिस्सिए रागदोसमय रहिए । कडजोगी कालण्णू Maran Vi. 326; 2know ledge (perception) which is not dependent on other means of knowledge (like scriptures, inference etc.), correct knowledge, AMg. छव्विहा ओगहमती पण्णत्ता तं जहा – खिम्पमोगिण्हति अणिस्सियमोगिण्हति (comm. अनुमानादि विना ); छविहा हामी पण्णत्ता, तं जहा - खिम्पमीहति अणिस्सियनीहति छब्विहा अवायमती पण्णत्ता, तं जहा खिप्पमवेति अणिस्सियमंत्रेति छविहा धारना [मती ? ] पण्णत्ता, तं जहा – बहु घरेति ... अणिस्सियं धरेति Thän. 6.61-64 (510); JM पुव्वं सुयपरिकम्मियमइस्स जं संपयं सुयाईयं । तं निस्नियमियरं पुण अणिस्सियं मश्चउकं तु ViāvBha. 169; जह उग्गहाइ सामण्णउ वि सोइंदियाइणा मेओ तह उग्गहाइ-सामण्णओ वि तमणिया ViāvBha. 305; नापास बहुमुि
1
खिप्पमचिरेण तं चिय सरूवओ जं अणिस्तियमलिंगं ViāvBha. 300 (comm. on 310. गामवादिरूपेण गृह्णातो येयं विपर्ययोपलब्धिः तन्निश्रितमित्यर्थः । इतरतु यत परधमैर्विमिश्रं वस्तु न गृह्णाति किंतु यथावस्थितमेव तद् ... अनिश्रितं ); 3 nehindered, unobstructed, Apa. अविचलिय- चारु दस पुव्व-धारि विहरंतु अणिस्सिय सुह-विहारि Av SuSmin. 2.25 ale without attachment, disinterestedly, AMr. जे जे वैयावचं अगिरिमयं दसविहं करेति Panha 8.6; JM ते साहू जाया इरियासमिया अणिस्सितं तवं करेंति ĀVTI. (H.) 358b. 3-4.
for
(a-nissiya-kara < a-nisrita-kara) adj. acting impartially (without taking sides), JM. थिरपरिवाढीपहि संविग्गेहिं अणिस्सियकरेहिं । कज्जेसु जंपियध्वं VavaBha. 3. 370 (comm. रागद्वेषपरिहारतो यथावस्थितं व्यवहारकारिभिः )
erforfraz (a-nissiya-vayana <a-niśrita-vacana) n. impartial speech, speech free from attachment, AMg. वयणसंपया चउब्विहा पण्णत्ता, तं जहा आदेय (०.८. अणिस्सिय ) वयणे या वि भवर āyārDas. 4. 6.
अणिस्सेयस (a-nisseyasa <a nihśreyasa ) n. absence of well-being, AMg, अणगारस्स इमे तओ ठाणा अहिताए अणिस्सेयसाए अणाणुगमियत्ता भवंति Thapa. 3. 385 [188.]
अणिस्स (a-nissesanilireyasa) [also अस अणिसेस्स ] absence of well-being, AMg. अणागारस्स इमे तओ ठाणा अहिताए ... अणिस्सेसार अणुगा भियत्ताए भवंति Thāna. 3. 188 (MV.); पंच ठाणा अपरिण्णाता जीवामं अहिताए ... अणित्सेस्साए अणाणुगामियत्ताए भवंति Thāna. 5.12 (390) ; तओ ठाणा णिग्गंथाण वा णिग्गंीण वा अहिताए •• अणिस्सेसाए - भवंति Thapa. 3. 383 [188. ] 3. 523 (223) ; एगर इयण्णं भिक्खुपडिमं अणणुपालेमाणस्स इमे तओ ठाणा अहियाप असुभाष ... अणिस्सेसाग (४. अगर सिर) अगानिवतार मत AyiDas
7.34.
for (an-iha an-iha) adj. not belonging to this world, [the commentators give various explanations to niha and then to aniha. They derive it from han- to injure (a-nihan-), Sehubring includes it under the word iha as its negative and also under niha equated with Pali nigha and also Skt. nigha in the sense of ' sin' of. agha. Similar to Prakrta is the situation in Pali with anigha and nigha. Schubring translates aniha as Ruhiger undisturbed', calm. In the light of Āpastamba-dharma-sūtra 2. 21.10 मुनि · ग्रामे प्राणवृत्ति प्रतिलभ्य