Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 361

मणुकम
292
अणुकंपासंसिद
अणुकम (anu-kama<anu-krama) m. gerial Fnccession, गामो तु NisBha. 5345 ( Cu. अणुकंपंतो य पारणगदिणे भत्ता दियं सविसेसं Hequence, Apa, इय विसट्टिपरिसह सुपवित्तं अणुकमेण णिसुणेवि चरितं दंति) Sudh ( N.) 1.12.17. ef. अणुक्कम.
अणुकंपपडिअरण ( anukampa-padiarana < anukampaअणकमसो (anu-kamaso<anu-kramasah) adv. Herintim, praticarana) .. medical treatment out of compassion, JM. in the arlor ot Fuecession, respectively, JM. बारसजोयण तिन्नेव तेगिच्छियाउखोभो मरणं अणुकंपपडिअरणं OghNiPhi. GI. गाउआ जोय च अणुकनसो। बेइंदिय नेइंदिय चउरिदिय देहमुच्चत्तं JIvViy. अणुकंपय (anu-kampaya <anu-kampaka) adj. [ alsts 28; JS.साहारणबादरेसु असंखं भाग असंखगा भागा। पुण्णाणमषुण्णाणं परि- अणुकंपग] taking pity on, AMg. समणस्म भगवओ महावीरम्स अणुमाणं होदि अणु मसो GomSa.(J.) :11: हारदु सम्म मिस्सं सुरगणारय- कंपए णं देवे Ayar... 15.56735): चत्तारिपुरिमजाया पण्णता, तं जहा - चउक्मणुकमसो ComSa.(K.) 350; विष्णादे अणुकमसो छेदो आलोयणा आय णुकंपए णाममेगे णो पराणुपए, पाणुप' णाममेगे जो आयाणकंपए विउस्सग्गो Cri. 49.
Thi! 4. 158(352); जक्खे तहि सिंदुयरुक्खवासी अणुपं पओ तस्स महाअणुकंप- (anu-kampa-<anu-kampaya-)v. (elus.) to मुणिस्स Utt.12.8; अणुस्सुए णं जीवे अणुकंपए अणुबमडे विगयसोगे चरित्तमोह - cause someone to take pity, to evoke compassion, AMg. fuh for FH Utt. 99.31 (pre); spui afa fa fa चि आहार पाणं लिविहं खाइमसाइमं परेसिं लटुं । जो तं ति बिहेणं नाणुकंपे नाभिस्मेमहं Utt. 209; तस्स णं ... हिवाणुकंपण्णं देवेणं हरिणेगमेसिणा मणवयनकायसंखुडे स मिक्खू Utt. 15.12 (but Sin. यदि वा 'नानुक पते। सकवयणसंदिढे ... गम्भत्ताए आहरिए Kanp...) 30. इत्यत्र 'ना' पुरुषो अनुकम्पते p. 4193.43; Sukh. 'तं'मुव्यत्ययात् तेनाहारा- अणुकंपया (anu-kampa-ya<anu-kampa-ka) f. compaदिना त्रिविधेन मनोवाकायलक्षणेन प्रकाररूपेण 'न अनुकंपते' बालग्लानादीन् ssion, lity, AM. पाषाणुकंपयाए भूयःणुकंपयाए ... अ.रिसावणयाए नोपकुमते न स भिक्षुरिति शेष: p 2170.11)
सायावयणिजकम्मासरीरप्पयोगनामाए कम्मस्स उदएणं सायावेयणिजम्मा भणुकंप ( anu-kampa <anu-kampa ) m. compassion. pity, Vis. 8 9.100 (IV.), JM. महरिसी वि अणुकंपयाए तस्त धम्म कहेद AMB. अणकप च तओ पडिणीया पन्नता, तं जहा --- तवस्सिपाडणीए Rayseks. 131,8. गिलाणपदिणीए सेहप डिणीप Thana. 208(MV.); JM. अणुकंपकंपिअमणो अणुकंपा (anu-kampa <anu-kampa)i pity, compassion, विहविजणो बंकर धम्म KumaCh.(H.) 1.10.
AMg दसविहे दाण पण्णत्ते, तं महा-अणकपा संगहे चेव भया कालुणिए अणुकंपजुत्त (anu-kampa-jutta <anu-kampa-yukta) ति य Thhina. 10 97(745); अणुकंपासयप्पायो गितकालमतिविसुद्धभत्त्पाणाई adj, full of compassion, JM. जीवाण दयट्टाए भणियं अणुकंपजुत्तेणं SamarPra. 922 (1V. p. 44ti.7); (कह णं ते जीवाणं सात बदगिज्जा Pauma (V ) 11.11.
कम्मा कज्जंति) पाणाणुकंपाए भूयाणुकंपाए ... पाणाणं अदुवखणयाए ... अण कंपण (anu-kampana <anu-kampana) n. compa- अपरितावणयाए Viy. 7.6.21 (7.111); अणुकंप पहुच पुच्छा viy.8.8.5 ssion (the state of heing in sympathy with), JM. परितावणमणु- (8.298); जीवाणुकंपाए सत्ताणुकंपाए ...से पाए अंतरा चेव संधारिए Nari. कंपण तिण्ह, समन्थो भवे खमओ KappBha. 1466=0phNi. 600; Ogh- 1.1.181; अणुकं रापडिणीयट्ठया व ते कुणइ जाणमा वि । एसणदोसे PindNi. NiBhi. 72; साहिज्जवयणवायण अणुभासणदेसकालसंवरणं । अणुकंपणमणु- 596; 325; JM. गेलण्ण मुणकरणे खद्धाइयणे गिलाण अणुकंपा VavaBha. सासणयभंतरं करणं VasnBha. 3.151.
2.30अणुकंपा निवेओ संवेगो होइ तह य पलमु ति VISVIR 17.183; अणुणट्टाए (anu-kampanatthāe <anu-kampanārtha- लक्खिज्जइ सम्मत्तं हिययगय जेहि ताई पंचव । उवरूम संवेगो तह निव्वेयणुya) air. [Dat. of अणुकंपणा] for the sake of compaption IT कंपे अस्थि SumSut.(H.) 43: अह सहावो ता उवसम-संवेग-निब्वेय wity.antar ermpassion, AME. गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स अणुवं.पणदाए अणुकंपा-अस्थित्तं ति KaKoPra. 47.1; तेहि वि अणुकंपाए मोयाविओ नमई पत्यं गं अंतरा सीयलियं तेयजेस्सं 'नसिरामि Viy. 15.51 (15.65); तस्स Ex. 205 IS. पडिवजदि तं ( दुहिदं) किवया तस्सेसा होदि अणुकंपा गम्भस्म अणुकंपणाप जयं निर Niya. 1.1.173 तए णं से हरिणेगमेसी Priicatthi. 1879 133; पुण्णासासवभूदा अणुकंपा सुद्ध एव उवओगो Mila. देवे मुलसाए ग हावयणीए अपगट्ठाप सुलस गाहावइणि तमं च दो वि 23515); Apt. अणुकंपा (Inst.) भासद मुरपुरंथि अयमेसम हिसहयकंठसंधि लमउउयाओ करेइ Antag. 38; तए समणे भगवं महावीरे माउअगुकंपण- Jastn. 4.18.13 अणुकंपइ वत्थाहरणटाणु Puum SiCa. 1. 110. छाए णिच्चले निष्फले ... या वि होत्था Kapp.(J.) 92.
अणुकंपाकिरिया (anu-kampā-kiriya<anu-kampā-kriya) अणुकंपणिज (anu-kampanijja <anu-kampaniya) adj. i. act of eompassion, M. अशुपाकिरियाए जइणो वनंति देवलोगेसु (pot. part.) lit to be taken pity om JM. कज्जाकज्ज न-याणई बालो। DhammOMAN सो व अणुकंपणिज्जो Kappsha. 14673; 1468.
अणुकंपापडिसेह (anu-kampi-padischa <anu-kampaमणुकंपणीअ (anu-kampania<anu-kampaniya) adj. (pot. pratisedha) m. donial of (a rewest mauty out of ) compassion, part.) [ also अणुपं.पणीय] fit to be taken pity upon, eomniisera- AMg अगुकंपापडिसेहो कयाइन (?) हिडेज वा न वा हिंडे OMANI. 415 tive, to be pitied, JM. जक्खो भणइ सुणु सुप्पुरिस, उत्तमजणाणकंपणीयं (comm. बद चिदई हिडेज्जा कदाचिन्न हिंडेज त्ति) मह चरियं RISEKn. bb.7; 8. (शकुन्तला) तं जइ वो अणुमदं तथा अणुकंपापर (anu-kampi-para<anu-kampa-para) adj. वदध, जधा तस्म राएसिपो अणुकंपणीआ होमि Sak. 30.22%3; (चित्रलेखा) given to show eompassion, given to pitying, JM. (सिया) अणुमा अहं तह देखणसमुत्थेण मअणेण वलिभ बाहीअमाणा भूओ वि महाराएण कंपापरे PiliSn. 23. अणुकंपणीअ त्ति Vikramo. 2. 15.8.
अणकंपामिद (anu-kampa-midu <anu-kampa-mrdu) अणकंपदाण (anu-kampa-dana<anu-kampā-dana)n adi. tender with compassion, Mg. (पुरुष) पशुमालणकम्मदालण charity ont of compassion, Apa. अणुकंपदाणु किर दुत्थियाण Caur- अणुकंपामिदु एब्व शोत्तिए Sak. 68. 3. BhaSain.5.18.
अणुकंपासंसिद (anu-kampa-samsida <anu-kampaअणुकंपंत (anu-kampanta <anu-kampamana) adj. samsrita) adi. ppp.) based on compassion, JS. रागो जस्स(pr. part.) taking pity on, JM. आतावणसाहुस्सा अणुकंपंतस्स कुणति पसत्यो अगुकंपासंसिदो य परिणामो।... पुण्णं जीवस्स आसवदि Pakisatthi.