Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 331

अणाय
no smell, M. गंधमणामोयं सत्तलाण कालो विरल्लेइ Gand Va. 789.
अणाय (a-nāya<a-jñata) adj. ppp.) [also अणाअ ] unknown, JAM. रूवेण अणन्नसमो, नवरं तु अणाय-कुल-वंसो PaumCa. (V.) 24. 17 1. इअरे अणाअ-गुणंतरेसु ण उणो हिअअ दुक्खं Gand Va. 95; अणा अपरमत्यपाअ मडुमहणं SetuBa. 1.1.
णमह
अणाय (an-āya<an-adi) adj. [i>y before cluster] beginningless, existing from eternity, Apa. श्य अणायम्मि संसार तगणाइओ BhavSam. 2.1.
262
अणायंबिल
1
च वजाई Dasave (H) 8.2.305; जहियं तु अणायणा पासवणुचार तहिं पडिक्कुङ्कं KappBha. 5921; भीतावासो रतीधम्मे अणायतणवज्जणं णिग्गहो य कसायाणं एवं धीराण सासुगं NisBh. 5454; 2 sanctuary of the heretics, JM. वयणविसंवायाओ उत्पाद संसओ फुई जं से तस्स तमणायवणं मिच्छं मिच्छत्तहेऊ वि SADha Vi. 300; दव्यमावतेि लोइय लोउत्तरिए अपाय न गत ViMatra. 5.10; Apa नदि फिर लिंगिय निवसि तमिह अभावय । तहिं नितिन तिवेति वि धमियणगमणु; 3 (fig.) onjeets of heredient frith ant word ip (deities, scriptअणाय (a-nāya<a nyaya) Minjustice, Apu. सडुं आयरहिं ures, Treceptors and their respective follicters also, Apa, जे णायाणाय जिहाल MahāPu. (P) 83.1.1. छह कहिय अणायतण सणमल अवगणि Sabad 20.
अणा (a-nāyari <a-jñatam) ade unknown (to me), AMr. नायमणायं वा सादाला नोवजह Utt. 20.29.
अणायक (a-nāyaka<a nāyaka not a lender, which does not head a group of proguo tieative parts of the bode (ealled oigamayi), JM पण्णत्तरि अणायकाई Aing Vi. 50. 8; जाणेव बज्वज्झाणि ताणि अणायकाणि तु AigVi. 126.7.
क्षणायकारि (a-nāyakāūri <anyāyakārin) adj. who enm mits injustice or iupropriety, JM तत्तो पुहवीपणा अणायकारि ति हरितं । निव्वामिओ एसा गिहाओ सुनय व् कीडओ SPm Su... 24. तण न बहुस्तो वी होइ पमाणं अणायकारियो Viva
1
Bha 3.349.
अणायवखणीय (anāyakkhaniya < anācaksaniya) adj. which eannot be described, indeserthable, JM तं च दद्दूग इमो बचिओ तहादिहं अणायक्खणीयं महंत मोहनुवगओ KuvMaKa. 58. 90-24; ( राहणा ) अणायवखणीयं किं पिदसंतरमणुहवंती दिडा देवी पियंगुमंजरी
Manoka. p. 4.16.
अणायग (a-nāyagaa-nāyaka) adj. 1 who has no leader or commander. (i. e.) who himself holds the supreme position, AMg. जे यावि अगायगे लिया जे वि य पेसगपेसगे सिया । जि मोणपयं उवट्टिए न लज्जे समयं सया चरे Sūy. 1.2.2 113; अणायगस्स नयवं दारे तस्सेव सिया । विउलं विक्खोभत्तागं किचाणं पडिबाहिरं Samay. 30. 1. 10 (comm. अविद्यमाननायको राजा तस्य नयवान् नीतिमानमात्यः); Dasa. 9. 4(10); 2 bereft of a leader or a commander, JM. तभी हयं सेण्णं अणायगं ति पलाइउं पयत्तं KuvMaKa. 99.17.
अणायग (a-nāyaga <ajnataka-a-jñatika) adj. who is not a kinsman, AM. जे भिक्खु णायगं वा अणायगं वा उवासयं वा अणुवामयं वा अंतो उवस्सस्स अद्धं वा राति कसिणं वा रातिं संवसावेद Nis.
8. 12, 19 = Nis. 11.84.
घरसोक्ख (a-nāya-ghara-sokkha <ajnata-grha saukhya) adj. who is unacquainted with or innocent of the pleasure of the house(-holder's life ). JM घण्णा बालगुणिणो उज्जयसीला अणाय- घर - सोक्खा KhcM5Ka. 213.26.
अणायतण (an-āyatana anāyatana ) . [ also अणाययण, अगायण ] 1 improper or inappropriate place (for ascetic conduct ), Mc. जत्थ मणो विब्भनो वा भंगो वा भंसणा वा अङ्कं रुई च होज झाणं तं तं वज्जेज बच्जभीरू अणायतणं अंतपंतवासी Panha 9.7; अणायणे ( . . अशाययणे ) चरंतस्स संसग्गीए अभिक्खणं । होज्ज वयाणं पीला सामण्पम्मिय संस Dasave. 5. 10; पडिलेहणं च पिंडं उबहिपमाणं अणाययणवज्जं । पडिसेवण आलोयण जह य विसोही सुविहियाणं OghNi. 2. सावजमणाययणं अलोहिठाणं कुसीलसंसग्गी। एगट्ठा होंति पदा OghNi. 763; वज्जेतु अणाययणं अणायतणगवेसणं सया कुजा OghNi. 764; JM. दंसणनाणचरिताणि संजमो तस्स साहणट्टाए । पणिही पउंजिअब्दो अणायणाई
1
अणायत्त (an-āyatta <anāyatta ) . (jap.) not obedient, not under control. AMg. t die war theREERKRET अणायत्तो ताहे इंदिय चोरा करेतिसंगमविल Marna Vi. 28 JM. वाओ वियुज् असि पुरा चलगाओ। नाह! अगायत्ताओं, संपइ जह दुइमहिलाओ Pamma (V) 29.265 लोहअवसरूवा चहाइण गुरुरूवा। सीमत्ताभावाओं गुरुवपस्सनायना Sarvasa. 98. अणायण (an-ayadana <an-āyatana) [ अनायतण ] improper piace (of worship), JS. मदमूहमणाय संकाविसमयमदीयारं । जैसि चउदालदे ण संति ने होति संदिट्ठी भगनमपाओ विकदा विक्वणी अपाऊगा । अभुमिमाणे तस्स वि एवं अपायद (Bhadrs. 659; आयदणाणा व होड़ शोकम्मं Gom Sh. K.) 74; Ap. कुमुरकुगुरुसेवासंगमपर तह य सत्यकुम नपायर मिच्छा लिंगिय तह सेवयजण जेहिं ण सेविय छ अगावण Nan (1) 9.12.78. अणायदणसेवणा (an-āyadana sevanäan-ayatani-seva nā) / use of an improper object of warhip (one of the five transgressions (atida) ot religious beheriour), IS सम्मत्तादीचारा संका पंखा तदेव विदिगिंद्या । परद्विद्वीय पता अगावणाचैव
Bhaira 41.
गावसेवा (an-Syadan vacanāyatana-seva). use of an improper object of worship 15. स्का कंसा य तदा विदिमित्रा अण्णदंसणपसंसा पंच मला सम्मत्ते होंति अगादेवा य ChePi.
अगाय-दुक्ख (a-nāya-dukkha <a-jnata-duhkha) adj. one who has not inown or felt grict 1. जेहि ददयं ण गायें अणायदुक्खा तुहीण ते पदमा Lila. 51.
अगारमा (anaya-paramatthaaja-paramartha ) adj. who has uo knowledge of reality, who has no right kaowledge, Apa. अह अहो कुइ-कटकापुर अणायपरमन्थहों PamCa. (S) 2.13.2
अणायपार (a-nāya-pāraajnata-pāra) adj. of whichi the boundary or limit is untown, unlimited. App चय मित्त-बलु
अणायपार Paum Cia. (S.) 16. 12.5.
अणायमंत (an-āyamantaan-acamat) ati. (pr. part.) one who is not rinsing (tire hands etc. with water), JJM अयो पवयणहाणी विष्परिणामो तहेव य दुर्गुछा दोसा अगायमंत, दूरासण्यायमंत य
NisBh. 1878.
अणायमयणरस (a-nāya-mayana-rasa<a-jnata-madanarasa) adj. who is ignorant of the delight of love, JAM. घण्णा हु बाल-मुणिणो अकय विवाहा अणाय-मयणरसा KuvMika. 213.21.
अणाबिल (anayambila <anācāmbila ) . food without sour gruel, AMg, छट्ठस्स वि य णं पारणयंति कप्पर मे आयंबिलं पडिगाहित्तए नो चेव णं अणायंबिलं Anuttaro 3.22; तए णं से धणे