Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 332

अणाययणगय
263
अणायार
अणगारे आयंबिलं पडिग्गाहेति नो चेव णं अणायंबिलं Aputtaro. 3. 24; अणायरिय (an-ayariya <an-acārya) m. (any revered JM. आयंबिलमणायंबिल चउथा बालवुड सह असह। मणहिंडिय हिंडियए monk) other than the Aciryn (chies preceptor), J.. तम्हा पडिलेपाहुणयनि तणावलिया ANI. 1010p. 8584.4.
हिय साहियम्मि पुब्वगत असति सारविए । फगफड पोसो, कहणा न य अणाययणगय (an-ayayana-gaya <an-ayatana-gata) उट्टऽणायरिए KappBha. 1564. adj. (pp.) who has gone astray to a wrong place), JM. gats 04fca (an-āyariya<an-ācarita) . [Cu. avivaraniya) गाययगया युवा मगाउ जायसंदहा GuSadSa 105.
improper behaviour, AM. आसंदी-पलियम मंचमासालएन वा। अपाययणसेवण (an-ivayana-sevana<an-iyatana-seva- अणायरियनजाणं आसइत्तु सस्तु व Pasave. 6.58: JM. उत्तिबिडिठियna) u. famour objart of worship, JM. खगमवि ण अकणवत्थुभायणछि सत्तरं परमवि अणायरियं VIMAPra. 47.21. बम फाउंअभाययणरोवयं विहिवाणं Arni 1121.
अणायरिय (an-ayariya <an-acarita) ali. mp.) not अणाययमसेवणा (82-iyayani-sevani <an-iyatana-seva- practised, olystetvul or followind (in religiony tondneti, M. से nā) i us on an imprehor pliers, ANY. खणमवि न खमं गंतुं भिक्खू वा भिक्युणी वा श्माई व-आयाराई सोचा णिसम्म इमाई अगायाराई अणायणवमा सुविदयार्ण (OINI. 767 (conm. तथा सेवना चानायत. अगायरियपुवाई जाणेना Avir... 1(520) नस्य वेहितानां कर न भ न युना, p. 230. 3)
अमायरियउवाझाब (an-iyariya-uvajjhāya <an-iicāryaअपणापर (en-iyaracan-idara) हेल! व अणायरो रीडा upichyaya) adj. [ 140 अणारिय"] [t-isi] without (t.ite guarPail. X1. +3% dist-pet, ik of esteeta, in iifferene, Alg. dianship of) Acaya or Upadhyāy: (in case of u liy insuliमाओ बगिदेहिनामो अमेयओ। अप्राण संसओ चेव ... धम्ममि cation, "er without that of the nun who initinters'), AML अणायगे ArithParl. 43.875 M. Parsiro. 1:007-33 अगायरो दिग्गवन्त नवहरतकणस्त आयरिय- उबज्झाए, वीसंमत्रानो ने म.प्पड़ कीच निदामि तं अहं पात्र ANET आयरणावरभाये सयं व अणायरिय-उपशायरस होसप Av.3.11; निग्गंधीए नवरतरुणीए अहि वाऽवि दया (Onsi nJ. पावसम्म विहीन संसा, आयरिस उवज्शाए पवतणीय वीसंमेजा, नो से चार अणारिय-बमाश्याप अणायरो वापिं अणुढ़ियच्या .iku. It iS. विसानु भणायरो (अपवत्तणीपथ) होतए Av.32. Ari. 299; M. अंदनान सा नशाण अवरे प-शयभिम । यियं खल- अगायरिणव (an-ayariyavvacan-acaritavya) yat. बनानावतोयणे अवर नियाद Vish; Apa. अ दणिउत्त ... part.) should not be followed or practiseat, JM. जीनेसु ... अलग्गबवसाय-अनायर Blavins. 10.6; दुय अगायर सीबल बनिहि पहिय साहणजे किचि वितहमायरिअं अणायरियब्वं पावं पावागुनधि मानवा जल A-Ha:: air. [Int.] [in Cpil.] without eart, L. वयर वा मणे वा वायाए वा कापल वा कर्य वा काराविअंबा ... हयमेयं जाह अमायण सिको अनुटुओ को लिम्ब। मोत्तूण पव्वयवरं विणिग्गओ दुकडने PaliSr. 8. दहनही ताहे
IV.) 9.813 ALणव-केयर-वासिय केस-संजमा अगायव (an-ayava <an-itapa) m. also अगातव ] not इक्सिमाजाणारीजोता अगाधरजन्दन्हालिदि-राआ विराति dand- Exposed to the un, shutda, M. अणातबल्यं च विलवासी Nisha.
4006omm तं वि अणायचे टियं, छायाया मिल्पः, तं असुसित विसवाति अणावरकर (ariyara-acan-idara-krta) adj. spop.) भवति आवस्य धुण सुसियरसंणगुणकारी) perfinital without a, or thinglert, IM. सिढिलो अणायरकाको अपाययुतंत (a-naya-vuttanta <a-jmitt-rtlanta) adj. अब वायो तहा याडो । पगलतीलन्स संचो करिमो होजा imuans of what had happensed, J.M. तेहि वि अणायदु जट्ठियं Co . +
चेत्र -याणिमो त्तिसाहियं परयो CampCa. 111.15. 127 (ah-yarana-jogga <an-acarana-yogya) 301 AT (an-ayasa Can-ayāsā) acie. without dificulty, j. pust.) not it for perforting the other ceremoties, easily, JI अवग्गदिता सूया दिया तु येक गुरुसेव । गल्छ व समाIN दिओ सिय सिर पर अगायरम बोन्गो Kap.BLISHED = सजा, गासेक सेतु NisBEL. मालगन्छ व समाज अणायसा NisBAHEB Triviti. EOS (commm. rends जोग)
अमेहमया पंसलिंगमाई वा सेससाणं एका भवः Nis(1.2.19.9. अगायनमया (an-ayurana-yi<an-acarana-ta) I. Plusive- अगाया (an-ayā<an-atman) m. 20180ul, that which is Tuess in attire of anturt, vimanag from the 14tan alied ut the soul, AME. एगे आया एगे अगाया Tit. I.Hin.]: AlluviVC18 (mayi iensiyni, one of the liftytwo gs of कि आवाम कार? अणायाम, अवरपर ? आयाए अवकमा नो अगायाए
Mostsyst-lant, AM: महणिजार कम्मस्त बावन नामधेना अवकमद मोहणिज्ज थाम्न वेढेमागे vis. 1.4561.183) पष्णता, वहा -कोह योवे ... अगायरणया गृहणया Sav. 52.1. अणायाग (an-ayāna <an-adana) n. non-screjitanee,
अणावरंत (an-iyaruntacan-icarat) adj. P H) itot A. अगायाणमेयं अभिग्गहिब-सेजामणियल्स Kapp.(S.) 9.51. indulcitii, tot committing, 131.90 Squaat ac
347112T (an-āyāra <an-ācāra ) alj. devoid of right rouअगीयम् PricPra, II. 2003 जे जे दोसाययम ते ते मुत्ते जिणेहि पडि- duet, AMg. दढचारित्तं मुत्तं आइज्जं मयहरं च गुणपरानि। को अशावेइ कुवा । ते खलु अगायरंतो मुद्दो, हरा उ भइयब्यो KAppBh. 1850. तमणायारं न तं गच्छं Gaeehs. 94; चउरो अदकमवश्थामा य मइयार तह य ___ अणारिय (an-ayariya-can-irya) n/m. (v... अणारिय) अणायारो। निदरिसणं चउण्ह वि आहाकम्मे निमंतणया PinkNi, TEN non-Aryan, uneivi indneople indnleing in violanee and other अणायार (an-āyāra<an-cāra) m.In.(१) hud or iminfatuat. AMR. दाजमाणे अंतरा से विरूवरूवाणि ... अणायरियाणि proper behaviour, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... इमाई अणायाराई सइ लाहे विहाराए Ajir.2.1.3.1(115) [Sila. Ldn. 2.3.1(8), Mv. अणायरियपुब्बाई जाणेज्जा Ayār. 2.4. 1(520) (ST. साधूनामभाषणयोग्यान 4711: JM. हिंसादि-अकजकम्मकारिणो अणारिया Nis. 16. 26; adj. un-p.386a14); अस्सि धम्मे अणायारं णायरेज कयाइ वि sāy.2.5. 1(754): civilized, (country) inhabited by non-Aryans, JM. देसा अणारिया एरहिं दोहिं ठाणेहिं अणायारं विजाणए Say. 2.5.3(756); 2.5.5(758); आरिया य PavSaro. 64.
2.5.7(780); 2.5,9(762); 2.5.11(764); तिविहे अणायारे पण्णत्ते, तं