Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 333

अणायार
264
अणाराधिया
जहा- णाणअणायरे, दंसणअणायारे, चारित्तमणायारे Thana. 3. 443(198); delight in bad behaviour, JM. एगम्मि सन्निवेसे दुईतो कोवि बंभणतिहमतिकमाणं बालोएज्जा पडिकमेजा ... एवं ... अणायाराणं Thāna. जुवाणो । आसि अणायाररओ UvMa. p. 322.1. 3. 3.447(198); इच्छामि पडिकमिउं जो मे देवसिओ अश्यारो को ... अणा- अणायावि (an-ayavi <an-atāpin) dj. an useetie not यारो अणिच्छियब्बो असमणपाउग्गो ... तस्स मिच्छामि दुकडं Av. 15; 35 performing penance, AMg. चत्तारि णिग्गंथा पन्नत्ता, ते जहा - रायणिए गोयरग्गपविट्ठस्स निसेज्जा जस्स कप्पई । ५मेरिसमणायारं आवजा अबोहियं समणे निग्गंथे ... अणायावी ... धम्मस्स अणाराधए भवइ 'Thina. 4. 426 Dasave, 6.50% अणायारं परकम्म नेव गृहे न निण्हवे Dasave. 8.32 (31): चत्तारिणिग्गंधीओ पणत्ताओ, तं जहा -रातिणिया समणी णिग्गंथी दढचारित्तं मुत्तं आइज मइहरं च गुणरासिं । इको अज्झावेई तमणायार न तं महाकमा महाकिरिया अणायावी असमिता धम्मरस अणाराधिया भवर गच्छ Gucchi. 94; AurPacc.(V.) 11; चउरो अइकमवइकमा य अश्यार Thāna. 4.427(321) तह अगायारो। निद्दरिसणं चउण्ह वि आहाकम्मे निमंतणया Pindi. 179 अणायास (an-ayasa<an-ayasa) m. eine, absence of exerJM. कोउहलं सेउप्पणं कहमणायारं सेवंति? त्ति अत्थ मासलहुं NisCu. tion, JM. अणायासेण अत्ताणं पसाधयति Vasulti.(M.) p.223.12.. 2.19.11; छिद्देण अणायारं सेवमाणा दिट्ठा छगुरं NisCu. 2.19.9; अंब एसो अणार (an-ara<an-arya) m. il person having ignoble behaविखु अगायारो चेव समणाणं जमाहाकडं आहडं च भुज्जए ति SamaraKa. viour, JM. पढम-सुरयम्मि कुमरी खलीकया तह दः अणारेण Tari. 163. 188.73; इह अम्ह सामियरस एक चेव अत्थि विवेत्तणं एक च णत्थि अणा- अणार (an-ara<an-ara) m. (organ like) the spoke of a यारो CaupCa. 11.5 सेसपरिब्वायग-बग्गो वि अणायरमायरंतो न संकिस्सइ eart, JI. TATA. 163. Manoks. 28.163; J8. मोत्तण अणायारं आयारे जो दु कुणदि थिरभावं अणारद्ध (an-araddha<an-arabdha) adj. which is rot NiySA. 85; तित्थयराणाकोबो मुदधम्म विराधणा अणायारो Bhakri. 308. began, AMg. अणारद्धं च प आरभे छणं छणं परिक्षाय लोगसन्नं च सव्वसो __ अणायार (an-ayāra <an-akāra) adj. I formless (the Ayar. 1. 2.6.5 (104) [* he should not begin (a harmful aet) aks), M. सायारमणाबारे अप्पणमप्पे चिय णिसणं LIla.: 2 inde- which he has not begun' Seh.] terminate (knowledge etc.), JH. परिसुद्धं सागारं अवियत्तं दमणं अणारभमाण (an-arabhamāna<an-arabhamāna) adj. (pr. अणायारं Sanm'Ta...11; JS. आवलिय अगायारे KHAPA. 15; अणायारे part.) not beginning (a sinful action), AM:. तावं च णं से जीवे पमाणदो पुधभूदं कम्ममायारो, तं जम्मि णस्थि सो उबजोगो अणायारो णाम सया समियं णो एयति ... अणारभमाणे अलारभमाणे असमारभमाणे ... बहूर्ण दंसणुवजोगो त्ति भणिदं होदि, तम्हि अणायारे श्रद्धा जहण्णा वि अत्थि उकस्सा पाणाणं अदुक्खावावणयाए ... वट्टइ Viy. 3. 3. 14 (3. 148) 0.1. अणारंभमाणे. वि Jasrdhav. p.68; जदि एवं तो अणायारस्स वि मदिणाणत्तं पादेदि, अणारंभ (an-arambha<an-arambha ) m. non-eominenceएयत्थालंबणं पटि भेदाभावादो Jaydhav. p. 69; साधारमणायारा लक्खणमेयं ment, uot to begin, M. तं मरणमणारंभे हि होः लच्छी उण ण होइ तु सिद्धार्ण SidBha. II. 2.
____GASuSa. 1.42; 8. (अनसूया) विआरं खु परमत्थदो अजाणिअ अणारंभो अणायार (anāyāra <anāgāra) m. a houseless (monk), पडिआरस्स Sak. 29.2. Js.सायारो अणायारो भवियाणं जेण देसिमो धम्मो Sri.A.(V.)2 Apa. अणारंभ (an-arambha <an-irambhaan-alambha) सायारमणायारे विणिओइ तउ कहिउ दुबिहु बारसविहीए Bhavika. 315.4. m. not to kill (living beings), AMg. सत्तविहे भारंभे पन्नत्ते...
अणायारझाण (anāyāra-jhana <anācāra-dhyana) एवमणारंभे वि Thama. 7.85(371); जदि सच्चमणप्प ओगपरिणए कि आरंभcontemplation of evil eonduet, AMg. इच्छामि भंते ! उत्तमट्ठ पडिल- सचमणप्पओगपरिणए अणारंभसचमणप्पओगपरिणए Viy.8.1.51 (8.45); मामि ... अन्नाणझाणे अणायारहाणे (0... अणायारझाणे) AurPaee. adj. free from sinful activity, AMg. अपरिगहे अणारंभे भिक्खू ताणं (V.) 11.
(... जाणं) परिव्वए Say. 1.1.4.3; अहं खलु अगारंभे अपरिग्गहे Sty. अणायारत्त (an-ayāra-tta<an-akāra-tva) n. formless- 1.51(677);2.2.38(711); संतेगझ्या मणुस्सा भवंति ... अणारभा अपरिness, JS. विसयविसयिसंपायादो पुब्धं चेव विसयीकयंतरंगो दंसणुवजोगो ग्गहा Siy. 2.2.63(714): 2.7.23(859); जीवा ॥ भंते ! कि आयारंभा उप्पजदि त्ति घेतब्यो। अणायारत्तण्णहाणुववत्तीदो Jaydhav. p. 69. ... अणारंभा Viy. 1.1.7(1. 33); नेरझ्या णं भंते ! किं सारंभा सपरिग्गहा?
अणायारत्थ (an-ayāra-ttha<an-ācāra-stha) adj. induig- उदाहु अगारंभा अपरिग्गहा १ Viy. 5.7. 30 (3. 182) ing in evil conduet, abiding in miseonduet, JM. #311917 afiat Hafa (anārambha-jivi < anärambha-jivin ) .. मूलं सरियाण पब्बओ हवद । तम्मि अणायारत्थे अहियं तु पवत्तए लोगो who lives a life free from ail activities (involving) injury to PaumCa.(V.) 58.4; अणायारत्यो य देवयाए छलिजति NisCu. 4. 229.95. erestures, AMg. आवंती के आवंती लोगंसि अगारंभजीवि, एतेसु के
अणायारपडिसेवणा (anayara-padisevana<anācāra-prati- आवंती लोगसि अणारंभजीवी एतेसु चेव अणारंभजी4 Ayar. 1.5.2.1. sevana) I. performing improper things, behaving improperly, अणारंभट्ठाण (an-arambha-tthāna < an-arambha-stha.JM. ते भणति- के तुब्भ रयणा ? साहू भणंति णाणादि, कह तेर्सि अवहारो? na). the state of non-injury, AMg. तत्य गं जा सा सब्बओ अणायारपडिसेवणाओ अपध्यानगमनेत्यर्थः NisCu. 2. 18.13.
विरई एस ठाणे अणारंभट्ठाणे Say. 2.2.25(716) __ अणायारभंडसेवा (anāyāra-bhanda-seva<anacara-bha- अणारहय (an-arahaya<an-arhata) alj. the teetrines not nda-sevā) i using the means of improper behaviour, AMg. belonging to the Arhat, JM. मिच्छत्तमेसो। न एत्तो ववत्था । अणारसस्थागहणं विसभक्खणं च ... अणायारभंडसेवा जम्मणमरणाणि बंधति Utt. हयमेयं PaiSu. 51. 36.:16.
___ अणाराधय (an-ārādhaya < an-ārādhaka) adj. [ also अणायारमंत (an-ayāra-manta <an-acara-mat(? vat) अगाराहय ] one who does not worship or adore, AMg. चत्तारि ailj. not observing or doing (something), JM. णामणं पहुच दुविहं निग्गंथा पण्णत्ता, तं जहा-राइणिए समणे णिग्गय ... अणायावी असमिते दब्ब-आयारमंतं अणायारमंतं च, अणायारमत एरंडो सो भज्जेज्ज ण य णमेज्जा धम्मस्स अणाराधए भवति 'Thann. 4.426(321); ओमराइणिए समणे ... DusaveCu. 49.29-50.1.
धम्मस्स अणाराहए भवति Thapa. 4.426(321); 4. 4283 4. 429 [Ldn.] अणायाररभ (an-ayāra-raa<an-acara-rata) adj. taking अणाराधिया (an-ārādhiya<an-aradhikā) i. [also अणारा