Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 343

अणिज
274
अणिट्ठफल
desirelessness, JI. (सिद्धसुखस्य लक्षणम् ) रागादयो भावसत्तू ... अणि- दसं। नारीणं य अणिट्ठो उ जराए परिणामियो Tand. 53; JM. सद्दाइविसयच्छेच्छा इच्छा PaliSu. 49.
साहणधणसारक्खगपरायणमणिटुं । मब्वाभिसंकणपरोवघायकलसाउलं चित्तं अणिज (anijja<an-arya) adj. ignoble, Apa. जं राय आण JhaSa. 225 सई सुणित्ता महुरं अणिटुं करिज्ज चित्तं न हु तुट-रुटू UV8भंज हिं अणिज्जु CandappCa.(Y.) 4.6.90. 1. अणज्ज.
Sat. 47; सिरिपास जिणो ... णिट्टियाणिट्ठो Siggh am. 15 णिअकज्जाइणिअणित (a-nijjanta<a-niryat?) adj. (pr. part.) not being मित्तं संतासंतगुणदोसदीवयणं । परसक्खिों पसंसा इट्टमणिटुं च तदिवसओ taken out, JM. गोवो साहु उवालंभो भणति -- ण अणिविटुं अणिवत्तिय SarvaSa. 623 JS. णट्ठमणिटुं सर्व इ8 पुण जं तं लहूं Pavsa. 1.613 अणुप्पात्तं अणिज्जंतं लभइ NisCu. 3. 434.8.
मणुयत्ते वि य जीवा दुक्खं पार्वति बहुवियप्पेहिं । इटाणि?सु सया वियोगअणिजिण्ण (a-nijjinna <a-nirjirna) aty. (ppp.) not re- संयोयज तिव्वं SaA.(V.) 1823; Apa. कयतिजोयसुगिरोहु अगिट्ठउ Mahamovel, not purged (Karmie partielc), AMg. अहुणोववण्णे णेरइए ... Pu.(P.) 102.11.1 (comm. अमुक्तस्वरूपः अक्रियो वा); तणुकट्ठाणिटुइँ कम्नति अक्खीणंसि ... अणिज्जिण्णंसि इच्छेज्जा माणुसं लोग हब्वमागच्छित्तए जायएण अप्पण्णउ इट्ठविओयणेण Ja-Ca. 4.9.123; केम सरीरकंति परिभट्टे THInR. 4.558245); कम्मंसि अणिज्जिण्णं सि Raypa.751; गोयमा! विसहेव्वउ अणिट्ठ मइ कट्टे JimbaSaCN...2.8% तो समरंगणे विरइवि केवलिस्स चत्तारि कम्मंसा अक्खीणा अवेदिया अणिज्जिण्णा भवंति Pannar. अणि? । पहु वइरिउ मारेसभि णिरुत्तु VaddhaCa. 3. 11.9; बलवंतउ हयगीउ 36.829170) (comm. अनिर्जीण: सामस्त्येनात्मप्रदेशेभ्योऽपरिशाटितः); समुट्ठिउ चक्रपाणि वहरियण-अणिटिउ ViddhaCa. 4. 12.6%3 2 (fig.) कम्मस्स ... अणिज्जिण्णस्स उदएणं Kapp.(J.) 19; 23.
adverse, Apa, माइ अणि? तुम्ह जो थामहो लुह मि लीह तहु तणयहो णामहो अणिजिय (a-nijjiya<a-nirjita) adj. (ppp.) not congue- Bhavika. 46.7; m. adversary, Apa. कहहाँ कहाँ णरहे। विज्जाहरहों d. ANN. दुजय-मिच्छत्तारि-अणिज्जिउ (महामुणि) VaddhaCa. 2.6.63 अज्जवि कवणु अणिट्ठउ Pauma..S.)1:.1 (olening verse): तुहं ण भूगोयरहो अणिज्जिय-दणुवहो VaddhaCa. 4. 5.5.
Fue foszfuz faz MabūPu.(P.) 75. 7.7. अणिज्जूढ (a-nijjudha <a-nir-vyudha) adj. not taken अणि? (a-nittha<a-nistha) adj. unsteindy, Apa. णं गरुडout (of the context), AMg. पदाणं पुब्बि अण्णाणयाए ... अविण्णायाण भएँ अहिवर अणि? PINCa.(P.) 3. 14.8. अणिज्जूढाणं ... ( यम९) णो सद्दहियं णो पत्तिय Siy. 2.7.34 (870) = अणि? (an-ittha<an-ista) wity, an evil (person), JS. खुद्दो Viy. 1.9.22 (1.429) (comm. अनिज्जूढाणं ति महतो ग्रंथात् सुखबोधाय रुद्दो रुट्ठो अणि?-पिसुणो सगवियोमूयो ।... सम्मउम्मुक्को Raayss. 44. संक्षिप्तनिमित्तं अनुग्रहपरगुरुभिः अनुद्धृतानाम् p. 1000-1018. 1) ... अणि?तर (an-ittha-tara<an-ista-tarra) adj. [1.-1] (also अणिजढ.
अणिद्वतरिय, अणि?तरक, अणि?तरय, अणिद्वैतराए (old Dat. of a ending) अणिजहिता (a-nijjuhitta <a-nir-yuthayitvā) ger. more evil, more unlesired, more disagreeable, AML. ती not having taken out, not having quitted, AMg. जाहे णं सके देविदे गं गंधे निदाइ से जहानामा - अहिमडे इ वा जाव (पत्तो) अणिटुतराए चेव देवराया सुहमकाय अणिज्ज हित्ताणं भासं भासई Viy. 16.2.15 (16.39) Nays. 1.9.24; = Viva. 1.1. 39; == Pannav. 17. 13-2(1296); रयणप
अणिज्जू हिया (a-nijjuhiya<a-nir-yuthita) adj. [/.] Appp.) भाए पुढवीए नरगा एत्तो अणि?तरका चेव Jivabhi. 3. 84; उसिणवेदणिज्जेसु not taken ont (from the collected food), JM. अब्दोगडा उ तुझं णरएसु नेरइया एत्तो अणित रिय व उसिणवेद पचणुभवमाणा विहरंति ममं तु वा जा ण ताव णिदिसइ । तत्थेव मच्छमाणी होइ अणिज्जूहिया अंसी Jivabhi. 3.118. KsppBha. 3616.
अणित्त (an-ittha-tta<an-ista-tva ) n. [अणिद्वत्ताप, Dat. अणिज्झरंत (a-nijjharanta <a-nir-jharat-a-ksiyama- g. state of being undesired, evil, AMg. से नूर्ण भंते ! महाकम्मस्स na) adi. (ar. pavt.) not diminishing, JM. अणिज्झरंत-रुइ-गुभिअ. ... आया दुरूवत्ताप ... अणिन्ताए ... भुजो भुजो परिणमइ ? हंता गोयमा। सम्वदिसो (ससी) KumiCa.(H.) 6.13.
Viy.6.3.2 (6.20); णेरड्या जे पोग्गलं आहारत्ताए गेहति ते ... अणि?अणिज्झाइत्तागं (a-nijjhaittānam <a-nirdhyāya)ger. ताए णो सुहत्ताए एएसि भुजो-मुजो परिणमंति Pannav. 28. 28[2] (1805) without thinking, AMg. जे णं नो पभू पुरतो रूवाई अणिज्झाइत्ताणं अणिट्टहासयहारि (anittha-dutthāsayahāri < anista-duपासित्तए Viy. 7.7.26 (7.152)
stasaya-harin) adj. which takes away or removes undesired अणि? (an-ittha<an-ista) adj. (ppp.) 1 undesired, evil, (evil) and wicked thoughts, Apa, अहि सित्ताई जिणे सरबिंबई ।... मुणि AMT. इह खलु मम अण्णतरे दुक्खे रोगात के समुप्पज्जेज्जा - अणिटे अकते अणिटुट्ठासयहारिहिं चंदणतांतटिहवरवारिहि Mahi Pu.(P.) 8.1.53; अपिए असुभे Suy.2.1.50(672); दुविहा पोग्गला पन्नत्ता, तं जहा - इट्ठा (comm, न इष्टे विषये द्रष्टा आतरौद्रोपहता अभिष्टदुष्टाश्च ते आशयाश्च चेव अगिट्ठा चेव 'Phanis. P. 73(233); जे पोग्गला अगिट्ठा अकंता अप्पिया मुनीनामनिष्टाशया निर्मलाभिप्रायान्ताननुहरन्ति अनु कुर्वन्ति तैः; मुन्यन भीष्ट... ते तसिं असंघयणत्ताए परिणमंति SamarPra, 1873; जे पोग्गला अणिट्ठा दुष्टाभिप्रायनाशकैर्वा; तोतडिल मिश्रिताः) अर्कता अप्पिया ... ते तेनि सरीरसंघातत्ताप परिणमंति Viy. 1.5.14 अणिटुंत (anitthanta<anistinta) alj. up to the undesira(1.124);= Jivabhi. 1. 95 तप, णं सा धारिणी देवी तं अगिट्ठ अकंत ble end, M. तहियसिय गुणिजद सहीहि समय अणिटुंतो Lilib43. ...गिरं सोचा Niya. 1.1.105; नो खलु कम्पइ ... अणिद्वेहिं अकते हि अणिट्ठपह (anittha-paha <anista-patha) m. path lending अपिएहि ... वागरणेहिं वागरित्तए. Uvas. 259; महाणगरडज्झमाण-सरिसो to an evil teysle of birth anil death), JN. तबकुलछायाममो पंडिच्चनिग्योसो सुब्बए अगिट्ठो Panhi. 1.7; मियादेवी विजयस्स अणिट्ठा अकंता फसणा अणिट्ठपहो। वसणागि रणनुहाणि य, इंदियवसगा अणुवति Uv Ma. अप्पिया ... जाया यापि होत्था Viva. 25 अणिवाहि अकंताहि ... वग्गूहि 327 (comm. अनिष्ट अनित्यः संसारस्तस्य पन्था मर्ग:) उवालंभित्ता RayPa. 7073 णं कम्मस्स जीवेणं बद्धस्स ... चोदसबिहे अणु- भगिट्टफल (anittha-phala <anista-phala) ali. [i.a] भावे पण्णत्ते. तं जहा-अणिट्ठा सद्दा ... जाव अकंतस्तरता Pannav. 1 of whien the result or cous-quence is evil, JM. वो विहु 23.20 (1684[2]); मणुया भविस्सति दुरूवा, दुवण्णा, दुग्गंधा, दुरसा, अश्यारो पायं जं होइ बहु-अणि फलो UrPay. 101% उम्मग्गणुमोयणा दुफासा, अणिट्ठा, अकंता, अप्पिया Jambuddi. 2. 1333; जमणिटुं किंचि कयं अगिट्ठफला ParicaPra.11.39; भावविहूणा वण्णाइएहि सुद्धा वि कूडरूवसमा। तमहं गरिहामि निस्सेसं Pajāra. 177; संकुइयवलीचम्मो संपत्तो अट्ठमि उभयविहूणा णेया मुद्दप्पाया अणि?फला Paiea Pra. 3.40; 2 which