Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 334

अणाराहग
हिया ] one who does not worship or adore, AMg. चत्तारि णिग्गंधीओ पण्णत्ताओ, तं जहा - राइणिया समणी धम्मस्स अणाराधिया भवति 'Thäpa. 4.427(321); ओमराइणिया समणी णिग्गंथी राधिया भवति Thana. 4. 427 (321); 4. 429 (321)
धम्मस्स अणा
...
265
अणराग (an-ārāhaga <an-ārādhaka ) adj. who does not worship or adore, AM से णं गच्छे उम्मग्गसए ... सेणं पिच्छयओ चेव अभाराहगे Maha Nis. 5.4; जेणं उम्मग्गे पयंसे से अणाराहगे भवेज्जा । ता एएणं अत्थेणं एवं बुच्चर जहा णं गोयमा एतेणं अणाराहगे MahtNis. 5.26.
...
अणाराहणी (an ārāhanian-ārādhani) adj.] [[.] ( language) which is not true (as regards its substance ), JM दब्बत्स अणाराही जा भासा सा दव्वमुसावाओ भणति Nisch. 1.101.20.
अणारिय (an-ariya < anārya) m non-Aryan people or country, ANg. अणारिया दंसणओ परित्ता इति संकमाणेण उवेइ तत्थ Say. 2.6.18 (804); अगारिया पेमरसेसु गिद्धा say. 2.6.29(308) ; पंचहि ठाणेहि कप्पर (गामाणुगामं दूइज्जित्तए) भयंसि वा अणारिहिं Thana 5. 99 (410); साविव णं अद्धमागही भासा भातिजभाणी तेसिं सव्वेसि आयरियमणरियाण अप्पणी हियसिवसुहृदाभासत्ता परिणम Samav. 34.1; पाणवख्या जणक्खया अणारिया जे यावन्ने तहम्पगारा ण ते सक्क्स्स अण्णाया अदिट्ठा Viy. 3.7.4 (3253); तत्थ वि य भवंतऽणारिया नीचकुल समुप्पण्णा... कामभोगतित्तिया Panba. 3. ; तेसिं सब्वेसिं बरियनणारि याणं अगिला धम्मं आइक्खर Cvav. 56 IM. मगहादियाणं अछब्बीसाए आरियजणवयाणं तेर्सि अण्णतरं ठिया जे अणारिया ते पचंतिया NisCu. 4.124.23; हयकण्णा गयकण्णा अण्णे य अगारिया बहवे KuvMaka 40.26; adj. (people) having ignoble or sinful (aets or behaviour or language), having non-Aryan ( behaviour), Alg. एवं तु समणा एगे मिच्छदिट्टी अणारिया 8ay. 1.1.2.13; 1.1.2.39; 1.3. 4.13; एवमेगे पासत्या पनवंति अगारिया Say. 1.3.4.9; से आरिया वि संता अगारियाओ भासाओ पउंजति say. 2. 1. 13 (203) पाणवहो ... जिणेहिं भणिओ अणारिओ निधिणो Fiampha. 1. 12; एस सो पाणवहो चंडो रुद्दो खुदो अणारिओ Pajhi 110; अहो णं इमे पुरिसे अणारिए अणारियबुद्धी अणारियाई पावाई कम्माई समायरइ [vās. 135; 151; अत्थि णं भंते! उत्तरकुराए कुराए दुभूया इव। वसणभूतमणारिया वा ? भो तिट्टे समट्टे ववगतरोगातंका ऊणगाणि णं हे मणुयगणा पण्णत्ता, समगाउसो ! Jivabhi. 3.628; Jamburlai. 2.43; अभ्णयरं वा अणारिथं मिट्टरं अलमणपाओग्गं कह कहेइ Nis. 8.1; जे भिक्खु विरूवरूबाई दगाययणाई अणारियाई मिलक्यूई पनंतिया सति लांडे विहाराम संथरमाणेस जणवसु विहारपडियाए अभिसंधारे Nis. 16. 26; सब्बे ते विश्या मज्झं मिच्छादिट्ठी अणारिया Utt. 18. 27; जं जाओ दुहेऊ देते अरिए जीवाणं AnnaFad. 434; JM. खंदिल ! इदार्णि सुह अगारियाणं वेदा, उत्पत्तिकारणं VasnHi. 185.23; जा संडिलट्टाणु माणुसारिणी गंथरयणा सो अगारिओ वेओ VasnHi. 103.20; आरिया वेदा कता अणारिया पुण पच्छा सुलसायाज्ञवल्क्यादिभिः कृता āvdu. I.. 215. 21 कम्माणजमणारिय, दसणेहि दसंति तेण दसू Nistha. 579 5729; 5732 पुब्वेण मगहविसओ, दक्खिणेण कोसंबी, अवरेण शृणाविसओ, उत्तरेण कुणालाविसओएस मज्यं आरिथं परतो अणारियं (खेत्तं) Sisca, 4. 126.2; तत्थ सो अपारिओ जणो हीलति निति āvdu. I. 290. 10; Apa. जे देसेहि होति अणारिए Vilika. 11. 6.3.
अणारियस (anariya-desa<anārya-deśa ) . nou- Aryan country, JM. एतं तच्छारिएहिं णिज्जरावेयन्वं ति य अणारियदेसेसु वच्चति AvCu. I. 296. 9.
अणारिषद्धि (aniriya-buddhi < anārya-buddhi) [adj. having ignoble intellect ( mind), AMg. अहो णं इमे पुरिसे अणारिए
P.D. 34
अणालद
अणारियबुद्धी अणारियाई पावाई कम्माई समायरs Uvas. 138. अणारियवयण (anāriya - vayana < anārya-vacana ) ". ignoble_speech, AMg अणारियवयणमेयं Āyar. 1.4.2.4.
अणारिस (an-arisaan-ārsa) adj. not belonging to learned men (i. e. wrong, unjustified or improper ), JM. जे पुण करेंति जन्नं अणारिसं अलियवेयनिष्फण्णं मारेऊण पसुगणे, रुहिर वसा-मंसर सलोला PaumCa.(V.) 11.80; उबगारो। तदभावे य विणासो अणारिलो धम्मकायस्स Dham Sani. 10. 27 Apa एउ अणारिसु केम भणिज्जर Dham Par.
8.11. 2.
अणारिहद ( an arihada anārhata) adj. not a follower of the Jain prophet, JS सो जीवो पायव्वो मिच्छादिट्टी अणारिहदो SamSA. 347; 348.
अणारुग्ग ( anārugga<an-arogya ) % unhealthy condition, AMg. अप्पा उमणारुगं दोहग्गमरूवया य दोगच्चं ।... होइ वतस्स परलोए ārah Pad.(V.) 511.
अनारूढग (an-ārūdha-ga <anārūdha-ka) adj. who has not entered the ladder (of spiritual progress), JM सेटिणारूढगे अगादी हु (बंधी) GomSa. (K.) 123.
अणारोग (an-aroga <anārogya ) n. nnhealthy condition, JS. जाणह य मज्झ थानं अंगाणं दुब्बलदा अणारोगं । णेव समत्योमि अहं Bhaāra. 570; उवसग्गदो कारणवसेण दष्पादो ।.... अचेलबदभंगे ChePi. 124.
अणारोग्ग (an-arogga <an-ārogya ) n. unhealthy condition, AMg. जाणह य मज्झ थामं गृहणी दोब्बलया अणारोग्गं । तुम्ह पहावेण अहं सोही बहु नित्थरिस्सामि ĀrahPad. (V.) 349.
अणारोडमहिला (an-roha mahilacan-iroba mahilā ) a woman who is not to be used for carrying, JM. एवं खु बहवे पुरिसा मदगलसममाणा वि णाम अगारोह ( १ अणारोह / अणरह ) - महिलासु असरिसासु वाहिज्जेति VasuHi. (M.) 44.11.
अणारोदय (an-ārohayaan-arohaka ) adj. without a ehariot-fighter, AMg. गोयमा ! रहमुसले णं संगामे वट्टमाणे एगे रहे .... अणारोहए समुमले Viy. 7.9.16 (7.187) (ecomm. अनारोहक: योधवर्जितः p. 322a.4 )
क्षणाल (a-nāla<a nāla) adj. 1 without the naval string, having no blood-relation, JM तह इत्थि णाल-बद्धाहि पुरिस अणालेहि नवए भदेहिं NisBha. 1765; 2 without a stalk, Apa. मोडियदंडई छत्तई धवलई, दिदुइ नाइ अणालई कमलई Maha Pn. (P.) 78.20.8.
अणालत (anālatta <anālaptaan - ālapita ) adj. ppp.) not spoken to, not addressed, AMg. नो खलु मे भंते! कम्प अज्जप्पभिडं अन्न उत्थिए वा पुवि अणालते आलवित्त वा संलवित्तए वा Dvias 58 JM. नेव अणालत्तो आलवेमि नो संलवेभि तह तेसिं । देमि न असणाईयं पेसेमि न गंधपुप्फाइ PavSaro. 938.
अणालत्तअ (an-alatta-aanālaptaka anālapita - ka) adj. (one) who is not spoken to, AMg. नो से कम्पर अज्जप्पभिई अन्नउत्थिए वा पुब्वि अणालत्तणं आलवित्तए वा संलवित्त वा Āv. 635 JM नो मे कप्पर अज्जम्पभित्र अन्नतित्थिए वा, पुव्वि अणालत्तणं आलवित्त वा संलवित्तए वा ViMa Pra. 2. 3.
अणालत्तग (an-alatta-gaan-ālapta-ka) adj. (one) who is not spoken to, JM. वंदणनमंसणं वा दाणाणुपयाणमेसि बज्जेई । आलाव संता बालगो न करे Simit (H) 47.
अणालद्ध (an-aladdha <an-alabdha) m non-obtainment, (one of the 32 kytikarmadoşas), JŚ. अणाठिदं च थट्टे च आलद्ध