Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 330

अणाभोग
261
अणामोय
241 (comm. अणाभोग त्ति अणाभोगेन अत्यंतस्मृतिभ्रंशेन); सूरे उग्गए unaukmerksamkeit) णमोकारसहितं पञ्चक्खाइ चउब्बिई पि आहारं असणं पाणं खाइमं साइम [अणाभोगपडिसेवणा (an-abhoga-padisevana<an-abhoअन्नत्थरुणाभोगेणं सहसाकारेणं वोसिरह Āv. 96-105; JM. अणाभोगेण ga-pratisevana) f. ineurring usin unknowingly, AR. AMgD. वा रातीभुत्तं मुंजे जा NisCu. 1.142.21; बितियपदमणाभोगे गेलण्णद्धाण The epd. as such is not found in any text] संभमनाए वा NRI 1209 ( अगाभोगओ विस्सरिएणं NisCu. 2. 147.14); अणाभोगबउस (an-abhoga-bausa<an-ābhoga-bakusa) उच्चारे पासवणे खेले सिंघाणए पडिकूमणं आभोगअणाभोगे सहल्सकारे पढिक-wa class of monks called Bakusa, who are inadvertent, AMg. मणं AVNI. 1240 (com. तथाऽभोगेऽनाभोगे ... सति योऽतिचारः तस्य बउसे पंचविधे पण्णते, ते जहा -आभोगबउसे, अणाभोगबउसे ... अहामुहुमअतिक्रमणम् p.50418); अणाभोगो अजाणतेण जंकतं AvCn. 2.64b.10% बउसे णामं पंचमे Thins. 5.186(445); Viy. 25.6.5(27150). ef. थंभा कोदा अगाभोगा अगापुच्छा असंतई। परिणामओ अमुद्धो अबाउ जम्हा बउस. विउ पमा Avehi. 25 (eonm. अनाभोगात् विस्मृतेः p. 848); कयं भणाभोगभावओ (an-abhoga-bhāvao<an-ibhoga-bha
च तुमप इमीप सह विसयमुहमणुभवंतेण अणाभोगओ इमं Samarika. vatah) ade. due to state of forgetfulness, JM. इय चरणम्मि ठियाणं 389.203; पढमो खलु सधन्नू बीओ पुण खीणमोहओ होइ । जइ वि अगाभोगो से होइ अणाभोगभावओ खलणा Paifica. 17.47. विटलामोडम्स विरहण Sarasa. 10: आगमणे निग्गमणे ठाण चंकमण अणाभागवत्तिया (an-abhoga-vattiya <an-abhoga-pra
T e faster we afasi yai Sra PraSa. 5 tyayā) adj. [4] resulting ont of absent-mindedness or inadver(comm. अगाभोगे अनुपयोगे प्रमादवशात् सम्यक्त्वोपयोगाभावे इत्यर्थः ... tenee, A Mg. दो किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा --- अणाभोगवत्तिया चेव, अथवा असावधानतया गमनागमनादेः);J. पढ़मो तेसु अदिक्कमदोसो ... अणवखवत्तिया चेव Thann. 9.32(50) (comm. अनाभोगः अज्ञानम् भइचार अगाचारो पंचमदोसो अणाभोगो Chepi. 325.
प्रत्ययो निमित्त, यस्याः सा p. 43.1.11); अणाभोगवत्तिया किरिया दुविहा भागाभाग (ar-bhogacan-ibhoga) .. one of the five पण्णत्ता, तं जहा - अणाउत्तआइयणता चेव अगाउत्तपमजणता चेव 'Thina. kinds of mitayatra in respent of the ckendriya heings), JM. 233(50); पंच किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा–णेसत्थिया ... अगाभोगअभिगहियागभिगहियाभिनिवेसिय ... अणाभोग Sidsi. 51 (comm. यदना- बत्तिया, अणवखवत्तिया Thāna. 5.121(419) (comm, अनाभोगेन पात्राभोंगन निवृत्तं, तकन्द्रियादीनामिति); संसइयमणाभोग मिच्छत्तं पंचहा होइ। द्याददतो निक्षिपतो वा p. 3170.G); JM. अन्या अपि विशति क्रियाः अगाभाग पगिदिया KKoPra.17.16 127.97.
प्रदचन्ते, तं जहा-आरंभिया ... अगाभोगवत्तिया, अणवकखवत्तिया AVTI. अगाभोगकिद (an-abhoga-kida<an-abhoga-krta) adj. (II.) 61.12. (Katrinen) prodnot unknowingly or without intention, JS. अणाभागियकरण (an-abhogiya-karana <an-ibhogitaअणामांगकिट कम्मजं कि विमणसा कदं । तं सवं आलोचेजहु अव्वक्खित्तेण karana)n.n process of dueing the karmans, which oceurs चेदसाMila.622(7)
unknowingly or without any special effort (the first of the three आणाभोगंझाण (an-abhogam-jhāna<an-abhoga-dhya-karayas, alsn ealled yathiprartinketraya), IM. गिरिसरियपत्थरेहिं na) u. meditation performed aysont mindally, AMg. अन्नाणंझाणे आहरणं होइ पढमए करणे। एवमणामोगियकरणसिद्वितो खवग जा गंठी अगायादाणे ... अपाभोगंझाणे ... जो मे कोइ अईयारो अणायारो तस्स KuppBha. 97 (eomm. यथा गिरिसरितप्रस्तरा गिरिसरिजलावेगतो घर्षणमिच्छामि दु :Pree,(II) 12.
बोलनादिना केचिद्वर्तुला भवन्ति, केचित् त्र्यस्त्राः, केचिचतुरस्राः, एवम् गणितिय (an-ibhoga-nivvattiya<an-abhoga- 'अनाभोगकरणसिद्धितः' यथाप्रवृत्तकरणप्रभावतः सुदीर्घाया अपि कर्मस्थितेnirvariita) arti. inconsciously On instivists titty produced, AMg. रतावत् क्षपगं यावदू ग्रन्थिरिति) चाउन्धि कांड पण, तं जहा -- आभोगणियत्तिा अगाभोगणिवत्तिध, उवसंते अणाम (a-nama<a-nāma) adj. free from (that variety अणवा उब्बिोमाण ... आमांगणियपि अगाभोगणिब्दत्तिए ... चउ- of Nirakurman) Gailed ' larking in a name', AMH. खयनिष्फाणे बिदा माया ... आभोगणियत्तिया अगाभोगणिव्यात्तथा ... बिहे लोभे भोगविहे पण्णत्ते । तं जहा - ... खीणसुभनामे खीणासुभनामे अणाम निष्णामे आभगवत्तिप, अगाभोगणियत्तिए, 'Thana. 4.88.91(249); कश्विहे गं खीणनामे सुभाऽसुभणामकम्मविप्पभुके Anmog. 244. भंते ! कोह पारो गोयमा ! चउविहे फाहे पणते, तं उहा-आमोग- अणामंतिम (an-amantia <an-amantrita) ati. pp.) शिवसिगाभोगशिवलिए ... एवंमाणेण विमायाए विलोमेण चित्तारि who has not been called, not invited, IM. जम्मि समुप्पन एइ दंडग! Painme, 14.10-10(962-3]); रश्याणं आहारे दुबिहे पणते, अगामंतिओ बिसयं MuSuvraC. 118. तं जमा-आमांगगिवत्तिपय अणाभौगगिन्चत्तिए, य। तत्थ गंजे से अणा- अणामतिय (an-amantiya<an-amantrya) m. withont भोगणव्यत्तिए से अणुसमयविरहिए आहारतु समुप्पजति Panav. 28.4 having conversed or consulted with, AMg. तेसि अणालोश्या अणा(1290); मसाणं आहारे दुविहे पण्णते, तं जहा - आभोगणिव्वत्तिए य मंतिया परिवेइ Ayar. 2.1.127(396) ; गणिं अणापुच्छिय अणामंतिय अण्णअणाभोगगिब्यन्तिप य Fannav. 28.50(18:26); णेरइयाणं ... आहारे ... मण्णस्स वियरइ Nis. 14.53 18.37; नो से कप्पर ते अणापुच्छिय अणाआभोगणिव्वत्तिए वि अणाभोगणिव्वत्तिए वि Panmav. 34.5(2036) मतिय अन्नमन्नेसि दाउं वा अणुप्पयाउं वा Vava. 8. 16.
अणाभोगपउत्त (an-abhoga-pautta<an-abhoga-prayu- अणामय (an-amaya<an-amaya) n. state of health, freekta) adj. caused by inadvertense or without intention, JM. dom from disease, well-being, JM. पुच्छिओऽहमणामयं ManoKa. अहवा जइसे मया अजाणमाणे] कि चि अजुत्तं भणिया सि तं ते 'मम p. 26. 12; M. अणामअं पुच्छइ KamVa. 1.9. अणाभोगपउत्तं ' ति काऊंखमियव्वयं Vasuki.( M.) 71.16.
अणामिय (a-nāmiya<a-nāmika) adj. [/. -ya] without अणाभोगपच्चय (an-abhoga-paccaya <an-abhoga-pra- any name, nameless, AMg. एवं बुचइ ... तहाणं गोयमा इत्थीयं नाम tyaya) m. reliance on the inattentiveness (of the teacher), पुरिसाणं ... अणामियं वाहि Mahi Nis. 2 20.2; (इस्थियाओ)... अरAMg. जहा णं मे विपरोक्खेणं ते दुट्ठसीसे मज्झं अणाभोगपच्चएणं सुबहुं ज्जुओ पासो ... अनामिओ वाही Tand. 156. असंजमं काहिंति MahaNis. 5.14 (Soh. im Vertrauen aut eine भणामोय (an-amoya<an-amoda) adj. perfumeless, with