Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 327

अणाणुवीइ
258
अणादियबंध
repeat or agree (openly), AMg. सम्मिस्सभावं सगिरा गिहीते से मम्मुई अणादिदव्व (anādi-davva <anādi-dravya) p. matter होइ अणाणुवादी siy. 1.12.5(539)
___not yet bound, JS. जोग्गाजोग्गाणं पुण अणादिदव्वाण परिमाणं GomSa. • अणाणुवीइ (ananu-vii<an-anu-vicin) adj. not being (K.) 190. able to discriminate, AMg. अकोविया आहु अकोवियाए अणाणुवीई ति अणादिधुवत्त (anadi-dhuva-tta<anādi-dhruva-tva).. मुसं वदंति (comm. अननुविचिन्त्य) say. 1.12.2(536)
the state of being beginningless and permanent, JŚ. FA291अणाताविय (an-ataviya < an-atapita) adj. (ppp.) who इट्ठिम्हि चउविहो बंधो। सासणे दुविहो, अणादिधुवत्ताभावादो Dhavala does not perform penance, AMg. अमियासगियस्स अणातावियस्स 8.143.1. ... संजमे दुराराहए भवइ Kapp.(S.) 53 (comm. Kalpadrumakalika अणादिधुवबंध (anadi-dhuva-bandha <anādi-dhruvagives - पुनरनातापिनो यः स्वकीयं वस्त्र-पात्रोपधिप्रमुखमुपकरणमातपे न ददाति bandha) m. the bondage (of Karman) which is beginningसः अनातापी)
less and lasting, JS, अद्भुबो (बंधो) उबसम-खवगसे डि चडणपाओग्गअणादर (an-adara <an-adara) m. disrespect, neglect, मिच्छाइटिबंधस्स धुवत्ताभावादो। जस कित्ति-उच्चागोदाणं पि एवं चेव । णवरि Js. जइ राएण दोसेण मोहेणाणादरेण वा। वंदित्ता सब्वसिद्धाणं संजदा सा अगादि-धुवबंधा णत्थि । अजस कित्तिणीचागोदाणं पडिवक्खाणं संभवादो मुमुक्खुणा CariBha.9; अणादरो विसयदेहसुक्खेसु Bhairi. 843; अणा- Dhavala 8.29.8. दरेण [Inst.] adv. S. (सीता) अम्महे !... अणादरक्खुडिदसंकरसरा- अणादिधुवभाव (anādi-dhuva-bhāva <anādi-dhruvaसणो .. अजउत्तो आलिहिदो Utta RaCa. 1.15. 6.
bhava) m. the state of being beginningless and lasting, JS. अणादरदा (an-adara-da <an-adara-ta) I. disrespeet, णिरंतरबंधस्स धुवबंधस्स को विसेसो ? जिस्से पयडीए पच्चओ जत्थ कत्थ वि disregard, JS. सहदि य विविधा बाधा तेण सदेहे अणादरदा Bhaira. 1172. जीवे अणादि-धुवभावेण लब्भइ सा धुवबंधपयडी Dhavala 8. 17.8; सादि
अणादि (an-adi<an-adi) adj. having no beginning, eter- अदुवो बंधो अणादि-धुवभावेण अवट्ठिदकारणाभावादो Dhavala 8.148.5% mal. JM. अणादी संसारो कम्मवसगा य पाणिणो Samarika. 683.8; JS. 8.153.1. सब्बगुणदाणेसु सेसेसु चोदसधुवपयडीओ सादि-अणादि-अवमिदि तिहि विय- अणादिपरिणामिय (anādi-parinamiva < anadi प्पेहि बझंति Dhavala. 8.29.11; मिच्छत्तस्स बंधो सादि-अगादि-धुव- mika) adj. having beginningless innate change, AMg. पारिअद्धवभेएण चउब्विहो Dhavala. 8.45.10; 8. 49.8; सादि अणादि धुव णामिए दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-सादिपारिणामिए य अणादिपारिणामिए य अद्भवो य बंधो दु जेट्ठमादीसु Gom Sa.(K.) 90; सादि अणादि धुव अदुवो Anuog. 248; धम्मत्थिकाए अधम्मत्थिकाए आगासत्थिकाए जीवस्थिकाए य बंधो दु कम्मछकस्स GomSa(K.) 122; 123; 187.
पोग्गलत्थिकाए ... से तं अणादिपारिणामिए Anuog. 250. अणादिअपजवसिदबंध (anādi-a-pajjavasida-bandha > अणादिबादरसा(सं)पराइय (anādi-badara-sa(sa)mparaiya anādi-a-paryavasita-bandha) m. the bondage (of kar- <anadi-bādara-samparayika) adj. beginningless and man) which is without beginning and without end, JS. तत्थ जे gross inflow of Karmic matter (which causes the eyele of birth अक्खवयअण्वसामगा ते दुविहा -अणादिअपज्जवसिदबंधा च अणादिसपज्ज- and death), J. तत्थ जे अणादिवादरसांपराश्या (कम्मबंधया) ते तिविहावसिदबंधा चदि Dhavala 7.5.9.
उवसामया खवया अक्खबयाणुवसामया चदि Dhavala 7.5.7. अणादिकम्म (anadi-kamma<anādi-karman)n. the begi- अणादिभव (anadi-bhava<anadi-bhava) m. the eyele of nuingless Karman, JM. इह खलु अगादिकम्मसंजोगणिब्वत्तिए (जीवे) births without a beginning, JM. इत्तो उ विभागउ अणादिभवदम्वलिंगओ PañSu. l.
चेव। णिउणं णिरूवियन्वा ... मोक्खहेउ ति Psfica. 3.31. अणादिकाल (anadi-kāla<anādi-kala) m. the beginning- अणादिम (anādi-mam <anādi-mat) adj. having no Rat time. Js. परिवणाणि बहुसो अणादिकाले य चितेज्जो Mula. 977(10) beginning, JM. णाणादिम भवो PaiSu.b4.
अणादिग (anādi-ga <anādi-ka) adj. without a beginn- अणादिय (anadi-ya<anādi-ka) adj. beginningless, AMg. ing, JS. अगादिगो (बंधो) अभवियमिच्छादिट्ठीणं बंधस्स वोच्छदाभावादो अस्थि लोए णस्थि लोए ... सा दिए लोए अणादिए लोए Ayar. 1.8. 1. 33; Dhavali 8.29.6.
तए णं समणेणं भगवता महावीरेणं अणादिप अणवदग्गे ... संसारकतारे तिण्णे अणादिच्छिय (an-adicchiya < an-aditsita) adj. (pp.) Thāna. 10.103(730); अगादियं च संसारफतारं भुजो भुजो अणुपरिunasked for, not intended to be accepted, JM. सालाए अणादि- यट्टिस्सइ Naya. 1.3.24; 1.5.12538 1. 15. 165 सवेदगरसभंते ! कविच्छियं भिक्खं च पडिलाहेति Vasuti.(M.) 241.9.
तियं कालं अंतर होति ? अणादियस्स अपज्जवसियस्स णस्थि अंतरं अगादियस्स अणादिजुत्त (anādi-jutta <anādi-yukta) adj. having no सपज्जवसियस्स पत्थि अंतरं JIvābhi. 9.25 JS. एगनीवं पडुच्च (मिच्छाbeginning, Js. कम्मकयमोहवडियसंसारम्हि य मणादिजुत्तम्हि Gomsa. इट्ठीणं कालो) अणादिओ अपज्जवसिदो SatAg. 1.5.39 कि सादिगो बंधो (K.) 11.
किं अणादिओ Dhavala 8.8.35 3.29.4; किमेदसि सादिमो बंधो किमणाअणादिट्ट (an-adittha<an-adista) adj. not speeified, JM. दिओ, किं धुवो किम वो बंधी Dhavala s. 31.15 बंधदि सगहेदूहि य दुविकप्पं पजाए आदिटुं जण्ण-देवदत्तो त्ति। अणादिहें एको त्ति य Kapp- अणादियं सादियं उभयं Goma.(K.) 185. Bha. 4885.
अणादियधुवत्त (anadiya-dhuva-tta < anadika-dhruvaप्रणादिणिधण (anādi-nidhana <anādi-nidhana) adj. tva)n. beginninglessness and permanence, JS. बंधवत्ति पडुच पुण having neither beginning aor end, JS. इदि जिणवरेहिं भणिदो अणा- बंधस्स अणादियधुवत्तं ण विरुज्झदे Dhavala 8.49.9. दिणिधणो सणिधणो वा Paffeatthi. 130. et. अणाइणिहण.
अणादियबंध (anadiya-bandha < anadika-bandha) m. अणादिता (anādita<anādita) 1. name or a word of address beginningless bondage, JS. ओरालियसरीरस्स णिच्चणिगोदेसु सब्बकालं tosgoddess, JM. अहो देवि त्ति वा बूया देवी वा देवत त्ति वा ... अचला वेउब्बिय-आहारसरीरबंधविरहिदेसु धुवबंधो । अगादियबंधो च किण्ण लम्मदे? अणादिता व त्ति अहराणि त्ति वा वदे AugVi. 69.9.
Dhavala 8.49.7.