Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 321

अणाइबंध
252
अणाइसंबंध
[अणाइबंध (anai-bandha<anādi-bandha) m. begin- श्वमाई वि VISVIH. 2.18; मिच्छत्तममध्वाणं अणाझ्यमणंतयं च विनयं Parningless bondage, AR.]
Saro. 1307; अणाइयं भणवयग्गं संसार-कतारं अणुपरियट्टिस्सइ Erz. 33, 17; अणाइभवम्भस्थ (anai-bhava-bbhattha < anadi-bhava-Apa. रसुद्धुरा इमी गिरा ससाइया अणाश्या Maba.Pr.(P.) 40.12.15. bhyasta) adj. having been repeatedly acquainted with the अणाइय (an-aiyaan-adrta) al. uipm) who is not resTheginningless worldly life, JM. जमणाइभवभत्थो तस्सेव खयत्थमुज- pested or honoured, JM काहिति संखडाई न उजमिस्तंति चरणकरणेसु । एणेछ। जागहिवालणे अपमाओ सेविअब्बोत्ति PalNVR. S10.
तोते अण्णे वि मुणी होहिति अगाश्या लोए UPayri. p. 3360.12 __ अणाइभवभावणा (anai-bhava-bhāvanā <anadi-bhava- अणाइयंत (anaiyanta<an-ati-yat=anatikramat) adj. bhävanā) 1. contemplation on the beginningless worldly (pr. part.) not givin: up (the disitation), JL. 3 at existence, J.M. विसमा विसय-पिवासा अणाइ-भव-भावणाइ जीवाणं silo- छिंद तुम चेव छेदितो संतो। कहमंतर मिवावा तित्थयराणं तर म VavaBha. Ma. T3 अगुरुओ मोहतरू अणाइभवभावगाविअयमूलो। दुक्ख उम्मूलिज्जा (Pitbika.) 306. p.12.
तं अम्पमत्ते िPARVS. 40: अविसमो मोहतरू अणाइ-भव-भावणावियय- अणाइयमाण (an-aiya-māna<an-adiya-mina) adj. (pr. मूलो Er2.4.21
part. pass.) not taeeepting, AMg. जहा तुच्छस्न पद तहा पुष्णस्स अणाइभवसंगय (anai-bhava-sangaya < anadi-bhava- कत्थइ । अवि य हणे अणाइयमाणे Ayi, 1.2-6.5. Samgata) alj. asseciated with the begimingless worldly life, अणाइल (an-aila<an-avila) any. I unterturned, not JI. चिंतेचा अभिगवपाबिए गुणे, अगाइभवसंगए य अगुगे Paisa. Is. disturbed, AMR. ते सव्ये उबसम्म मुप्पण्णे नमाण अगाइले अब्वहिते
अणाइमं (anii-mam<anādi-mān X.Sg.) adj. haring 10 अद्दीणाणले ... सम्म सहिस्सामि Arc. 2.15.34:169) ने सुब्ने उवनम्गे heginuint, AMR. जम्मजरामरणजलो अणाइभ वसणसावयाइण्णो |... रोदो सम्प्पने अगाइले ... सम्म सहई Ayir... 15.37.7711: पीवारे वण भवसमहोHE Pad.(V.) 818; BhattaP. 1655 Pariva. 1575; JN. लीएजा छिणसोते अण'इले say. 1.11.2018) (1 अगाइल अमातरण भणाइबंधो पबाहेणं अईअकालतुल्लो PaliSu.52; जं अणाइसरूवं एवं विहु छिदितब्ब); तए णं से अज्जू गए. अदीने अविमणे अकाउने अगाइल अविसादी तं अगाइमं चेव । सो तस्त तहाभावोऽपि अप्पभूओत्तिकाऊण PaiiSa.10.59; अपरितंतजोगी अडइ ALTK. 1205.15. धिदिधणिबद्धकच्छो जोड एसो (भयचं ) अणाइमं चिय मुद्धो य VIs Vis. 2.12; अगाइभ बट्टए इमो अगाइलो तमच्चाई (अणाइलो अनकुलः) Bhukrt. 2033 2 pure, लोगो VisVIs. 2.1.
without any turbidity, AMx. अणः या अफसाद मुझे सके व देवाहिवई अणाइमंत (anaimanta<anidimat) adj. [ also अणाइवंत] जईभ say. 1.6.8(359): सब्वे अभद्र परिवजयने अगाइले या अकमाइ eternal, having no beginning, JM. भणिएहि तेहि एवं गहियं वरयट्ठि- भिक्खू Sdy. 1.13.22(578) (Cu. अमाइलो बाम अनातुरः भुवादिभिः हिसम्मत। जंबहुभवकोडीहि वि अणाइमतहि न य पत्तं Paam Ca.(V.) परीपह): णो तुच्छएणो य विकत्थए जा अण'इले या अफसाइ भिक्खू Suv. 1181 Apa. सिउ संकंतु सुहमु अणावंतु Bhavika. 1. 9.
1421(600); णीवारे वण लीपज्जा छिपापसोते अणाईले । अगाइले सदा दंते अणाइमय (an-ai-maya<an-adi-maya) adj. having no दहे आरतमेहुणे Stiy. 1.15.12 (Cu. अगाइल एवमनाकुल:); भचेरं ... पंच veginning, JM. ण य एयभेयओ तं अन्न कम्मं अगेण चरियत्थं । सइभावाऽ- नव्वयसुब्बयमूलं समणमणाइलसाहुसुचि Panhi. 0...1; अनुन्छिए णाइनया कह सम्मं कालभेएणं Pariva 1036.
अगिद्धे अगढिर अगरहिए. अगन्झोववणे अगाइले अनुढे ... जिज्जा संजए णं अणाइमोहवासिय (anai-moha-vasiya <anādi-moha- समियं Panha. 6.20. väsita) adi. (w ) imbued with beginningless delusion, JM 2011 STATUT (anäillam-jhanı <rnävila-dhyāna) . मूडे अम्हि पावे अगाश्मोहवासिए Paffsu. 12.
brooding eaused by dobt, ANअनाणझाणे अगायारहाणे ... अगाअणाइय (anai--ya<anādi-ka) adj. [1. अगाइया] having no इलंझाणे वरंशाणे ... मिच्छामि दुकडं Alace.tv.) 11. sexinning, heginningless, AMg. अदुवा वायाओ विउंति, तं जहा- अगाइसंसार (anai-saimsāra < anidi-sainsāra) m. the अस्थि लोए णत्थि लोए ... साइए. लोए अणाइए. लोए Ayar. 1.8.1.3; worid without beginning, JH. पन-मयण-पुत्त-दारा जे अन्नभवेनु आति अगाइयं च णं अणवयम्गं दीहमळू चाउरंत-संसार-तारं भुज्जो णो अगुपरियट्टि- णेगविहा, ते कत्थगयाऽगाइसंसारे परिमर्मतम्स PaanCs (V.) 32. 30. स्मंतिsiy.9.2.79(720); अणाइयं अणवदग्गं संसारसागरमिणं SamavPra. अणाइसंसारवत्ति (anai-sanisira-vatti< anidi-samsāra130; अणाश्यं च णं अगवदग्गं दीहमद्धं चाउरत संसारकतारं अणुपरिचट्ट Vir. vartin) adj. (soul) which is it.ding itself in the huginning1.1.11 (1.45) (comm. अज्ञातिकं वा ऋणातीतं वा, अणकं पापमतिशयेनेतं less worldly lite, JM. अगाइसमात्तिणो जीवस्स तामु तासु जाणीसु गतमणातीतम् p. 3511); 1. 436 [Ldn.]; 2. 1. 26 (2.49); 12.22; कारणवसेग सब्वे सत्ता बंधवा आसी सन य Vasalli. si.1. 12 .]: गोयमा ! अन्वेगश्याणं जीवाणं कम्मोवचए ... अणाईए अणाइसंत (anai-santa<anidi-sinta) adj. which his an सपज्जवलिए अणाईर अपज्जवसिए Viy. 6. 3.7 (6.28); पुणो अगाइयं च end bat no beginaing, JM. होइ अगाइ आगंतो अमाइसंतो धुवोदयाणुणं अणवदग्गं दीहमद्धं चाउरंत संसारकंतारं वीईवइस्सइ Naya. 1. 2.76 दओ PaiSain. 5.97... 1.1.20 1.5.120: 1.15.14; असिद्ध दुविहे पण्णत्ते, तं जहा- अणाइए अणाइसंताण (anai-santāna<anādi-santana) m. eternal वा अपज्जवसिए, अणाइए. वा सपज्जवसिए Jivabhi. 9.11; सइंदिए दुविहे flux, AMg अणाइसंताणकम्मबंधणकिंटलचिक्खलसुत्तार ... संसारसायरं पण्णत्त - अगाइए वा अपज्जवसिए अगाइए वा सपज्जवसिए JIvabhi. Panha. 3.23 (comm. अनादिः संतानो यस्य कर्मवन्धनन्य p. 620.12); 9.163 9. 161; सइंदिए दुविहे पण्णत्ते, तं जहा-अणाईए वा अपज्जवसिए Uvav. 46. Pannav. 18.13 (1271); अभासए तिविहे पण्णत्ते, तं जहा- अणाईए वा अगाइसपजवसिय (anai-sapajjavasiya<anādi-saparyaअपजवलिए Pannav. 18.105 (1375); धम्माधम्मागासा तिन्नि वि एए vasita) adj. without a beginuing but having an end, JM. अणादिया (.... अणाइया)। अपज्जवासिया चेव सव्वद्धं तु वियाहिया Utt. मिच्छत्तमभव्वाणं अणाश्यमणतयं च विनेयं । भब्वाणं तु अणाइसपज्जवसियं च 36.83 JM. एवं जीवा भवारपणे अणाईए निरंतए । पुनपावस्सहावेण भामि. सम्मत्ते PavSaro. 1307. ज्जति सकम्मुणा UPayTr. 432a.8; इय असदेवाणाइयमग्गे तम मासि अणाइसंबंध (anai-sambandha<anādi-sambandha) m.