Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 322

अणाइसरूव
253
अणोउल
beginningless relation, JS. पयडो सील सहावो जीवगाणं अणाइसंबंधो उवगओ धम्मरुई णाम अणगारो AvNi. 877. Gomsi.K.) 2.
अणा उट्टि (an-autti <an-akuttin) alj. who losists from ___ अगाइसरूव (anai-sarāva < anādi-svarupa ) adj. of physical violence, AMg. जाणं काएणणाउट्टी अबुहो जं च हिंसइ Say. biginningless anture, IM. जे अगाइसरूवं एक पि हुतं अणाइम चेव। 1.1.2.25. सो तस्स तहाभावोऽपि अप्पभूओ ति काऊण PaiiVs. 1059.
अणाउट्टिया (an-auttiya <an-akuttika) I. ahence of BOTE (anäi-suddha <anādi-buddha) adj. which is physical violence (an act of harm done by coming close to the pure and hegimicless, JM., एसो (भयवं) अपाइयं चिय सुद्धो य object to be harmed), JM. जे उ पमत्ताणाउट्टियाए. बंधति तेति वंधठिई। तओ अगाइ मुद्धत्ति VVIP.".:".
संबच्छराणि अट्ठ उ उकोसियरा मुहुत्ततो PaliGAPra. 16.44 (comin. अनाअगाइले सि (aniisesi<anatisesin=an-atisayin) adj. one कुट्टिकया अनुपेत्यकरणेन प्राणातिपातादौ वर्तमानाः) ef. आउट्टिया Palieawhy do not pasanta sapernatural power, JM संखाईए वि भवे Pra. 15.18. साहा ज वा परो उ पुछिजा। न उ (य) णं अगाइसेसी वियाणई एस अणा उत्त (an-autta<an-ayukta) adj. (ppp.) [t-a] 1 inछउभयो AvNI. 590 (comm. अनतिशायी अवध्याचतिशयरहित इत्यर्थः attentive, eareless, AMr. पडिलेहणाअणाउत्ते पावसमणे ति बुचई Utt. 0210412): Kaphi. 1217; केणुवसमिओ सड़ो मए त्तिण या सो 17.19; आसणम्मि अगाउते पावसमणे त्ति बुचई Utt. 17.14: जाहे होइ तु नेण इति ती। को गुहु तं उबसामे अगातिसेसी अहं वस्सं NisBha. पमत्तो जिणवरक्यणरहिओ अणाउत्तो। ताहे इंदियचोरा करिति तवसंजमविलोमें 850.
MahaPaee. 98; JL. उच्चारे पासवणे खेले सिंघाणए अणाउत्तो Urla. अणाईय (anai-ya<an-adi-ka) adj. [r.1. अणातीए अणातीते] 207; णाकयन्नुमसिस्सं बाडणाउत्तं णासहस्सदि। णाऽणप्पभूयं वाइजो भगवंत without (new) teginning (Selt.), Amy. FETE 3g foot Tafu Aing Vi. 10.19; 2 not usable, not acceptable, useless, छिन्न हंकहे आश्यतु लगाई। चाण भेउरं कार्य Ayar. 1. 8. 6. a ( various JM. जत्थ पाया भंडोवगरणं वा तिप्पिज्जइ सा भूमी अगाउत्ता होइ VINE.Pra. explanatin.19 ure off..re.l, Cuuni p. 283 अगातोते आतीतं नाम अहियं 63.10; 63.183; 63.9; 63.90; अववाएण रामओ विहारत्वं नगराई हितो तत्थ जीवा दिनाणादीण वा पंचागं आतीतो अगातीतो जहारोबियभारवाही, नीसरंताणं जइ पाएमु तलियाओ तो अणाउत्ता न होति पाया VIMa Pra. पव्यं विनियमरणे ति: Sr. आ समन्तादू अतीव इतो गतो अनाद्यनन्ते 63.32. संसारे आतीतः, न आतीतः अनातीतः, अनादत्तो वा संसारे येन TI. अणाउत्तआइयणता (anāutta-aiyanata <anāyukta-idina2866.1-1; Lacolhi : not being known [णात=ज्ञात ]: Nathmal: ta) f. taking a thing earelessly, a kind of unia/letograpriya, not incluenced by eireumstances)
AMg. अगाभोगवत्तिया किरिया दुबिहा पण्णत्ता, तं जहा- अणाउत्तआइयणता अणाउ (an-iu<an-ayus) m. I without a life-period, गंथा- चेव अणाउत्तपमज्जणता चेव Thapa. :). 39(50) अतीते अभए अणाऊ Siy, 1.6.5.56; तं सदहता य जणा अणाऊ इंदा व अणाउत्तट्ठाण (an-autta-tthāna <an-iyukta-sthana ) n. देवाहिव आगमिस्सं siy. 1. 6. 20; 2 when the life-period deciding improper place, JM. तं च दंडपुंछण अणाउत्तट्ठाणे नेऊण तिप्पिज्जर Karman is not boind, JM, अट्ठ उदीरइ सत्त उ अगाउ छबिहमवयी - ViTAPra.63.11. आऊ । पण अवियणमोहाउग अकसाई नाम गोत्तदुर्ग Pav Saro. 1278. अणाउत्तड (an-auttada <an-ayukta-ka) , unneeupied
अणाउग (an-auga<an-ayuska) adj. time when no life- plsee, JM. अणाउत्तट्ठाणं नाम नीसरताणं वामबाहाए. दुवारपासे भूमिखंडलं period lending Kurmin is thound, M. बंधेऽट्ट सत्तऽणाउग छविममो- इट्टिगाइपरिहिजुतं अणाउत्तई ति रूढं VIMAPra. 63.12. हाउ इगविहं सायं । सतोदण्मु अट्ठ उ अमोहा चउ अपाई PavSaro. 1277. अणाउत्तपमजणता (an-autta-pamajjanata <an-ayukta
अणाउच्छा (an-aucchi <an-aprocha) I. absence of per- pramarjanata) I. brushing off carelessly, a kind of antimissior, JM. गुरुयण-अणा उच्छाप, सयं करितो न संतोस जणइ Kumi Pri. bioga-kriya, AMR. अणाभोगवत्तिया किरिया दुविहा पण्णत्ता, तं जहा121.5.
अगाउत्तआइयणता चेव अगाउत्तपमजणता चेव Thina.2.33(50) अणाउजिय (an-aujjiya<an-ayogika) arlj. without appli- अणउत्तं (an-auttam<an-ayuktam) arde. carelessly, AMg. estion, AMR. आदजिया णं भंते ! ते थेरा भगवंतो तेसि समणोवासयाण अपसत्यकायविणए सत्तविहे पन्नत्ते, तं जहा- अणाउत्तं गमगं जाव अपाउत्तं इनाई एयारूवाई वागरगाई ? उदाहु अणाउजिया ? Viy. 2.5.25 (2.110) सब्बिदियजोगजुजणता Thann. 7.136(585); Viy. 25.7.233 (25.506);
अणाउट्ट (an-iutta <an-akutta) alj. (ppp.) desisting से किं तं अपसत्थकायविणए, तं जहा - अणाउत्तं गमणे अणाउत्तं ठाणे from physical violence, JM. जो पुण पमावदोसो थोवो वि हु गिच्छएण सो Urav. 46. भंगो। सम्ममणाउदस्स उ, अवगरिसो संजमम्मि जओ GurTaVi. 1. 82. अणाउत्ति (an-autti<an-ayukti) I. impropriety, unusa
अणाउटुंत (an-uttanta <an-akuttat) adj. (pr. part.) bleness, JM. तहा जइ आयामंतस्स तिप्पणय दोरओ वा वामहत्थे पाए वा desisting from physical violenee, JM. जइ सम्म आउट्टा तो घरगुरुगं लग्गइ तया अणाउत्ती इवह ViMaPra. 63.15-16. चव अणाउताण गुरुवयणातिकमे छगुरुगा NisCu. 3. 208.19; गणेण गण- अणाउय (an-iuya<an-ayuska) m. not having a lifeथेरेहि वा चोदिते आउटुंतस्स मूलं चेव अण।उटुंतस्स अणवटुं चेव अगाउटुंतस्स period, liberated, AMg. जदस्थि लोगे तं सव्वं दुपओआरं, तं जहापारचिय NisCu. 3. 208.22.
जीवच्चेव अजीवचेव ... साउयचेव अणायचेव Thapa.2.1(49); खयनिष्फण्णे अणाउमाण (an-auttamāna <an-akuttamāna) adj. (pr. अणेगविहे पण्णत्ते, तं जहा - उप्पण्णणाणदंसणधरे अरहा जिणे ... अणाउए part.) who is desisting from physical violence, JM. अणाउट्टमाणो निराउए ... सिद्धे बुद्धे मुत्ते Ayuog. 244. जद वि हिंसइ तथा बि अबंधगो SayCu. p. 37.21.
मणाउर (an-aura <an-atura) adj. not suffering from अणाउट्टि (an-autti<an-akutti) I. abstinence from physical (adisease), JM. एत्थं पुण जो चेय तिगिच्छणीओ सो अगाउरो अणस्थी violence, AMg, अइवत्तियं अणाउट्टि सयमण्णसि अकरणयाए Ayar. य CanCa. 298.31. 1.9.1.17%3 JM. सोऊण अणाउट्टि अणभीमो वज्जिऊण अणगं तु । अणवजयं भणाउल (an-aula<an-akula) adj. undisturbed, AMg.