Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 323

अणाउलत्त
254
अणागय
जत्थत्थमिए अणाउले समविसमाणि मुणीऽहियासए Siy. 1.2.2.14; तर णं से अणागइ (an-agai<an-agati) 1. no return (to worldly lite अरहाणए लमणोवासए ... अचलिए असंभंते अणाउले ... पोयवहणस्स एगदेसंसि or lower state), AMg. अत्ताण जो जाणति जो य लोग जो आगई जाणइडवत्थं तेणं भूमि पमज्जइ Nayii. 1. 8.73; अणुन्नए. नावणए. अप्पहिढे अणाउले। णागई च Say. 1.12.203 JM. कप्पाकम्पठियाणं सब्बे सिमणागई मग्गे इंदियाई जहाभाग दमइत्ता मुणी चरे Dusave. 5.1. 133; JM. भावपरीसहा ArāhPad.(v.) 178. जे संसारवोच्छेयणिमित्तं अणाउले सहइ Avli.(IH ) 4048.8तओ सम्म अणागद (an-agada <an-agata) udj. (ppp.) 1 future पवत्तइ निष्फाएइ अणाउलो Paisu. 42; गरुयायंति अणेगे वसणेसु अगाउला (time), (the time) which is yet to come, J. तीदे पचुप्पण्णे अणापुणो विरला GAREKO. 261; MS. दुक्खे सुहे य मुणिणो मज्झत्थमगाउला गदे चेव कालम्हि Mila. 635(7); ते (णिग्गंथा) ... अणुवमं सोक्खं । होंति Mma 818(9); Apa. एया सुपसिद्ध वन्मचिंध पालिज्जन्ति अब्बाबाधमणतं अणागदं कालमत्थंति Mala. 1189(12): परमत्यो ववहारो अणाउल : PaumCa.(S.) 20.10.9; चित्तु करेवि अणाउलउ, वयणु करेपि दुविहो कालो जिणे हि पण्णत्तो ... तीदाणाग भूओ बबहारो गंतसमओ अ अचप्पल KumaCa(H.) 8. 79.
SraĀ.(V.) 21; 2 future (one of the 10 Pratyakhyānas), JS. अणाउलत्त (an-aula-tta<an-akula-tva) m. the state of पञ्चक्खाणं ... दसविहं तु ... अणागदमदिकतं MITH GR(7) being free from troubles or parturbations, JM. तत्तो अणाउलतं अणागदभिलास (an-agadabhilasa <an-agatābhilāsa)m. खणं पि वह भाविजीव ! अहो Bhuv KevCa. 630.
fiture desire or craving (a kind of non-celibacy), JS. IT अणाउह (an-auha<an-ayudha) adj. without any wea- संकारो अदीदसुमरणमणागदभिलासे ।... अब्बभं दस विहं पद Bhakrii. 880. pon, JM, अणाउहं च दळूण मए समुझियं मंडलगं Caupon. 120.55 अगागंता (an-aganta<an-agantr) uts. who or which will अणाउहाणं च असिक्खिओ मह करो पह रिउ CaumpCa. 126. 12; अणाउहं not eome, AMg. तओ पुरिसजाया पण्णता, तं जहा -- अणागंता णामेग च दट्टण नए मुकं मंडलागं KaKOFra. 141.22.
सुमणे भवति, अणागंता णामेगे दुम्मणे भवति, अगागंता णामेगे जोसुमणे मणाउहवह (an-auha-vaha < an-ayudha-vadha) m. णोदुम्मणे भवति Thāna. 3. 198(168) killing without using any weapon, S. (विदूषक) जदो गरिदाणं अणागम (an-agama <an-agama) m. non-terrival (abआणाभंगो बम्हणाणं माणखंडणं च अणाउहवहो त्ति साहति Sin Mnfi.2.24.5 gence), AMg. णाऽणागमो मच्चुमुहरुस अस्थि Avir. 1.4.2.2 (Seh.
अणाएज (an-aejia<an-adeya) adj. (pot. part.) not fit to reads अणागमे): JM. जत्थ अपुब्बोसरणं न दिट्टपूच्च बजेण समणेणं। Aceept, AML. जीवे णं देवगति णिबंधमाणे नामस्स कम्मस्स अट्ठावीसं बारसहि जोयणेहि सो पद अणागमे लहुगा Kappela. 1195. उत्तरपगडीओ णिबंधति, तं जहा-देवगतिनाम ... सुस्सरनामें आएज्ज- अणागमण (an-agamana<an-agamana) m. prevention of अणाएज्जाणं दोण्हं अग्णयरं एगं णामं णिबंध Samav. 28.5.
___coming back, JM. अइरागपाण वसण मंडलणास सचिवऽपणठावणया। क्षणाएजणाम (anaejja-nāma<anadeya-naman). name मत्तपरिट्ठावणमुत्तरिजलेहो अणागमणं UPay. 989. which should not he accepted, A Mg. आपज्जगामाए एगो अणाएज्ज- अणागमणम्मि (an-agamana-dhammi<an-agamanaणामार, दो Pannav. 23. 126 (1702)
dharmin) adj. whose doctrine is non-return (to the worldly अणाएजवयण (andejja-vayana <anadeya-vacana) n. life), AMg. एते भो णगिणा बुत्ता जे लोगसि अणागमणधम्मिणो Ayār. word which should not be accepted, AMg. से णं तत्थ पुरो भवति 1.6.2.3. दुरूवे दुवन्ने दुग्गंधे ... अणाएज्जवयणपञ्चायाए Thana. 8.597 (MV.); अणागय (an-agaya < an-agata) Im. future (time), वणवज्झाणि य से कम्माई बद्धाई... उदिण्णाई-नो उवसंताई भवंति, तओ AMg. अणागयमपस्संता पञ्चप्पण्णगवेसगा । ते पच्छा परितप्पंति झीणे भवइ दुरूवे दुवणे ... अमणामस्सरे अणाएजवयणे पञ्चायाए या वि भवइ आउम्मि जोव्वणे Siy. 1.3.4.74; तिबिहे काले पणत्ते, तं जहा - तीए Viy. 1.357 [Ldn.]
पटुप्पण्ण अणागए. Thana. 3.197(495); एहिरणं देवाणुप्पिया ! कर्म इहं अणाएय (an-aeya<an-adeya) adj. (pot. part.) unaeeept-...तीयप्पडप्पण्णमणागयजाणए भरहा जिणे केवली Uvis. 7.10: अरहतेहि... able, JM. जं पुण एवं ठिए वि कुविलंबणाणि कीरंति, तं सव्वहा अणाएवं तीत-पडप्पन्नमणागतजाणएहिं ... पणीतं दुवालसंग गणिपिङग Amog.50; मूढजंतुविलसियसरूवं JambuCa.(G.) 76.5.
अईयं पडिकमामि अणागथं पडिकमामि पञ्चु पन्नं पडिकमामि AuralPaee.(V.) अणाएस (an-aesa<an-adesa) w. not specified, general, 11; 2 adj. Appp.) (who or which is) yet to come, future, IM. (संजोगो) भावम्मि होइ दुविहो आपसे चेवणाएसे UttNI. 47 AMR. एवं तु समणा एगे अबलं चाण अप्पगं । अणागयं भयं दिस्स अव(comm. आदेशो विशेषः तस्मिन् तदन्यस्तु अनादेशः सामान्यम् 32b.9) कप्पंतिम सुयं Suy.1.3.38(42%3; तीय-पचुप्पणमणागयाणं.. अरहंतागं Naya.
अणाकाल (anākāla<an-akala) m. not a period of famine, 1.8.191; तीयपच्चप्पन्नमणागयाणं ... देवाणं Jamuildr. 3.26%3 Kapp.91%; 1. सो अप्पणा सामी तस्स वा संतिया चारपुरिसा भद्दत्तणेण संजते अणाकाला- (ओहिनाणी) उक्कोसेणं ... अईयमणागयं च कालं जाणइ पासइ Nandi. 28; दिसु दटुंखुहत्ते तेसि जतीर्ण अणुकंपट्टाए NisCu. 3.434.18.
अईयम्मि य कालम्मि पच्चुप्पन्नमणागए। जमर्दु तु न जाणेजा एवमेयं तिनो __ अणाकाल (ana-kala <a-kala) m. famine, JM. खित्तं वए Dasave. 7.8; जे भिक्खू अणागयं निमित्तं वागरेति Nis. 10.8%B विहमादि अभावियं व कालो यऽणाकालो KappBha. 4582 (comm. दुष्काल पचुप्पन्न-अणागय-तीयद्धावत्तिणो पयत्था जे । करयलकलियाऽऽमलय व्व मुणसि उच्यते) [sig. reads अणगाल ]
“तिकालविउ । VTTha. 21; (पावट्ठाणाई) अईयं निंदामि पडुप्पन्न संवरेमि अणाकुल (an-akula<an-akula) adj. not perturbed, not अणाग पञ्चक्खामि AuraPace. I. 10; तम्हा सब्वे संगे अणागए बट्टdistressed. JM, विहिणा पडिपुण्णम्मि भोगो विगए. यथेवकाले उ। माणपडतीए। तं सब्बत्थ वि वारय कय-कारिय-अणमई हि सया ArihPad. सुधाउजोगभावे चित्तेणमणाकुलेण तहा PalicaPra. 5. 36. ef. अणाउल. (v.) 675%; तओ नवमे मासे तीए वा पडुप्पन्ने वा अणागए वा चउण्हं माया
अणाकुलभावया (an-akula-bhāva-ya<an-akula-bhāva- अन्नयरं पयायइ Tand. 34; संखेवेण तु कालो अणागताऽतीतवट्टमाणो य ta): undisturbed mental state, JM. सिराखाराइजोगे वि वाहिस- Jois Ka. 133; JM. ति विहं होइ निमित्तं तीय-पडुप्पन्न-ऽणागयं चेव Kappमारोग्गविण्णाणेण इट्ठनिष्कत्तीओ अणाकुलभावयाए ... सुहलेस्साए वइ Bhs. 1313; (पज्जया) तीयाणागयभूया तावइयं हवइ दब्बं Sanma. PaliSu. 39.
1. 31; तीयाणागयपडुप्पण्णवत्थुसत्थवित्थर MaVICla.(G.) 11b. 1(2); तह