Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 300

अजय
अनंत संसारयत्त
एत्यंतर भइ अनंतवालु Bhavika. 2999. [Jacobi gives the form संजणणं Tilo Pag. 4.630; adj. passing through endless eyeles of अत) births and deaths, Js. जे पुण असमाहिणा मरते ते होंति अनंतसंसारा Mala 71 (9)
संसारवण (ananta-satishra-vaddhana anantasansāravardhana ) adj. increasing the worldly life to endlessness, AMr. कामभोगा वि... सदा साधुगरहणिज्जा संसार कडुगफलविवागा अवस्स विष्पजहियव्वा भवंति Vis. 9 39 40 (9170) : [Utt. (a.) p. 150. 4.
अतविजय (anantavijaya <anantavijaya ) . I twentyfomth would be Tirthajikama in the Bharata ksetra, Alg. जंबुद्री गंदी भरहे वासे आगमिस्साए चउवीसं तित्थगरा भविस्संति अनंत विजय SumavPra. 551 2 twentieth would be Tirthakara in the Aināvata-kg+tra, AMg. जंबुद्दीवे णं दीवे एव वासे आगनिस्साए उस्सप्पिणी चवीमं तित्थकरा भविस्संति तं जहा - अरहा अनंत विजय आगमस्सा होक्खs Sumav Pra. 258.
***
...
अनंतत्रियप्प (ananta-viyappa < ananta-vikalpa ) . having: inlinite varieties, IS. छप्पयणीलकवोदमुह मंबुजसंखसहि वण्णे । संखे जाने जातवियया य पतेयं GomSa. (J.) 495.
231
अतविरिय (ananta-viriya < ananta-virya ) n [also अतीरिय, अनंत विरिअ ] inlinite energy, JS. केवलगाणं दंसणमगंतविरियं च खयियसम्मं च खओवसमिए य घादी दु Goma. (K.) 10; adj. having infinite power, JM. मत्ता अगंतवीरिया Pañi Su. 40. अतरिय (anantaviriya < anantavirya) m [also अगंतवीरिय, अगंतविरिअ ] name of various persons, i name of on omniscient sage, JM अगगारमहारिसिस्स वि अनंतविरियम्स केवलुप्पत्ती PanCan.(V.) 1.50; अगंतवीरियस्स लोगाऽलोगपगासं उप्पन्नं केवलं नाणं aum. (V.) 14.45 18 44; il name of a Vasudevra, J31. सिरिविजओ अगंतविरिओ कमेण बलदेव वासुदेवत्तर्ण पत्ता Campca. 148.12: lita Vidyadhara prince, JM. दाहिणसेडीए (विजाहराणं) राया वीरबाहू, तस्स य सुमणा महादेवी, तीसे चत्तारि पुत्ता- अनंत विरिओ, चित्तविरिआ, वीरज्जाओ, वीरदत्तो Vasuli. 231.12; iva king of Hastināpura, Cather of king Kārtavirya, JM. केगइ से अप्पियं तं तन्निमित्तं कसाया, ततो वैरप्पवई, जहा रेणुया अनंत विरिष्णं परिमुत्ता तन्निमित्तं रामेण मारिया AyarCa. p. 49.6; अनंत विरिओ राया हत्थगापुराहियो आगतो य आसमं VasuHi. 238.16; मज्झ य भगिणी इत्थिणापुरे अनंतवीरियस भजा AvTi. (H.) 1928.4; āva. Vol I. 520.3, 9; v_name of a Tirthankara, JM. देवजिणऽणंत विरिये भणिं गावभर Pavsaro. 9956: ओसरिओ सुरमहिओ अनंतविरिओ जिणो तत्थ Pahes. 69.22.
auiafa (ananta-vivara<ananta-vivara) n. deduetion of infinity (vivara = (ūnya), JJM अविभागुत्तरियाओ सिद्धाण ओहाओ फाइव भू (C) p. 117. g. 28.
अनंत विसय ( ananta-visaya ananta-visaya ) aj. {omnirf.nee) having infinite objects (as its range), Js. ईक्षणरवि चक्रं अधिणमगंतविस्यं केवलियं चावि पण्णत्तं Pañcatthi.12.
अनंतवीर (anantavira anantavirya) mi rame of a Jains monk, Apa. एडु ज णामेण अगंतवीरु PaumCa. (S.) 18.1.45 जाएजहि परमसुहावइँग अणरण्णा तवीर पण PaumCa.(S.) 39.3.5; it name of a king, Apa. लडु मंदावत्तन्पराहिवहाँ वज्जरिउ अनंतवीरणिवही Paumta. (S.) 30.1.2; यंत अनंतवीरु घरहो Pammn.!S.) 30,2.6.
अर्णत संसार (ananta-sansāra < ananta-sansāra) endless cycle of births and deaths, Alg. से गं अनंतहुत्तो वि अनंतसंसारं आहिंडिकणं पि बोहिं नो पवेज्जा MahaNis. 2.14.7; JM जे हुंति अनवसिद्धिया ठिअसत्ता अगंतसंसारा UNI. 558 सासायणाण अंतू सामि ! दितो अनंतसंसारं Virhua. 15; सो भिणिवेसी णिअमा अनंत-संसारदुक्खसलिलणिहि Sarvaśa. 103; JŚ. सचित्तं । असिऊण माणगब्वे भमिओ सि अनंतसंसारे Bhav Pa. 101; कुणदि असंजमबहुलं अनंतसंसार
tarife (ananta-samsiri<ananta-sansarin). one having endless mandane existence, JS. होजं गुणाधरो जदि सो होदि अनंतसंसारी ParSa 366; AMr. असमाहिणा मरंति तेहुति अनंतसंसारी AuraPaee. (V.) 43: अस्स नत्थि सोही सेहो पुण पुञ्चपरिणतो होह । विष्परिणामे गुरुगा, आणाती अनंतसंसारी NisBha. 2726.
अनंतसंसारिय (ananta-samsariya <ananta-sansārika ) adj. one having endless mundane existener, AMs. दुबिहा नेरश्या पण्णत्ता तं जहा - परितसंसारिया चैव अनंतसंमारिया चैव Thamn 9168 (69) ; सणकुमारे णं भंते! देविंदे देवराया किं... परित्तसंसारिए अगंतसं सारिए ? viy. 3. 1.62 (3.72) ; 3. 60 [Laln.] सूरिया ने देवे किं भवसिद्धिए ? अनंतसंसारिए ? KayPa 62; JM. अकरेंतो गुरुवयणं अनंत संसारिओ होइ KalKa 50; अनुहाणुबंधतो खउ अनंतसंसारिया बहवे UvPay 381; 16. ( सो ) दीवायणु त्ति णामो अनंतसंसारिओ जाओ Bhiv Pa. 50; अङ्कं झार्यादि झाणं अतसंसारिओ होदि Ling Pa. 8; मरणे विराधयित्ता अनंतसंसारिओ दिडो Bhnāra. ta: जलिदो हु कसायग्गी ... सम्मत्तं पि विराचिय अनंतसंसारियं कुजा Bhaāra. 266.
अनंत संजय (ananta-sanjaya < ananta-samyata ) adj. properly controlled towards infinite beings, A Me. तहागयं निक्खुमणतसंजयं अगेलिसं विष्णु चरंतमेसणं । तुदंति वायाहिं अभिदवं परा Ayair. 2. 16.2 (61. अनंतेषु एकेन्द्रियादिषु सम्यग् यतः ). Jacobi : selfcontrolled towards the eternal (world of living beings)
अनंतसत्त (ananta satta - ananta-sattva) inlinite beings, JM अहमोहिनाणमणुवममणतसत्ताण जणियनिव्वाणं । दुविहं पि पडिहदुहं पणयदुहं तावओ वंदे Jasto. 3.
अनंतसत्तिसंपन्न (ananta-satti-sampanna ananta-śaktisampanna) adj. (ppp.) possessed of infinite powers of its various modifications ), JM इह वत्थुमत्थवयगाइपज्जयागंत मत्तिसंप
ViāvBha. 316.
अत समयसिद्ध (ananta-samaya siddha < ananta--samaya-siddha) m. liberated souls in the inlinite time, AMg. अगंतसमय सिद्धाणं वग्गणा Thāna. 1. 229 (42( 1 ) ) ; पढमसमयक्षिका दुसमयसिद्धा जाव अनंतसमयसिद्धा Jivabhi. 1.9; परंपरसिद्ध असंसारसभावण्णजीवपण्णवणा अगदिहा पण्णत्ता, तं जहा- अपदमसमय सिद्धा ... अणंतसमयसिद्धा Pannay 1.13 ( 17 ) ; अनंतसमय सिद्धा Nandi, 40.
लागा (ananta-salāgā ananta-Salakā) infinite Balakas, degrees to which it is to be raised to the base two, JS. कायजोगी सब्वजीवाणं केवडिओ भागो ? अनंता भागा ? कुदो ? अप्पिददव्ववदिरित्तसव्वदव्वे हि सव्वजोवरासिमवहिरिजमाणे लद्धअणंतसलागाओ विरलिय सब्बजीवरासि समखंडे करिय दिण्णे तत्थेगरूवधरिदं मोत्तूण सेसबहुभागेसु समुदिदेसु काय जोगिदव्वपमाणुबलं भादो Dhavala 7.508.2.
अनंत संसारियत्त (ananta-samsāriya-tta ananta-samsārika-tva ) n. the state of having endless mundane existence, AMg. जं कुणइ भावसलं अणुद्धियं उत्तिम कालम्मि । दुलहबोहियत्तं अनंतसंसारियत्तं च Maha Pace. 28; OghNi. 805; ArthPad. 216.