Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 299

अर्णतरिय
230
अणंतवाल
हारए गं भंते ! नेरइए. पावं कम्मं किं बंधी बंधति बंधिस्सति Viy. 26.6.1 परंपरोवणिहियाए य KamPay.(S.) 1. 10111.9; तेसिं (कम्माण) अन्झव(26.40)
साणट्ठाणाणं दुबिहा वडिपरूवणता अगंतरोवणिहिता परंपरोवणिहिता य Kamअणंतरिथ ( an-antariya <an-antarita) adj. (ppp.) uninte- Pay.ks.) I. 1stib. 2. Trupterl, continuous, JM. अणुसमयमगंतरिय गहणं भणियं जमओ विमु- अणंतरोववरण (an-antarovavanna <an-antaropapanna) वखोऽवि। जो निरंतरो चिय, भण्णइ. कह संतरो भणिमो ViAvBha. 368. ali. P.) [ulgo "वन्न ] born in the very firsti wanayer, AMR.
अणंतरिय (an-antariya<an-antarita) adj. I placed in- दसविधा नेरच्या पन्नत्ता, तं जहा-अणंतरोववन्ना... चरिमा अचरिमा Thina. mediately in (living things), AMR. हरियाइ अणंतरिया परंपरं 10.123 (152) कतिविधा णं भंते ! अगतरोववन्ना कण्हलस्सा भवामि द्धिया विहरगाइम वर्णमि PILANI. 357 (comm. बने हरितादिपु अनंतरिता निक्षिप्ता एगिदिया पण्णत्ता Viv. 14.6.: (346): एएणं अभिलावेर्ण जहेव आहिओ 151 ) 2 immediately following, JM पच्छित्तमगंतरियं हेढा अणंतरोववन्नो उद्देलो तहेव जाव वेदेति Viy. 13.6.10 (18.56) पारंचियस्स अणबढो KappBha. 5058.
अणंतरोववष्णग (an-antarovavanna-ga<an-antaropapa[अगंतरिया (anantariya <anantarika) Sig. . for nna-ka) arth. [also °वन्नग, वन्नय] born in the lirat artinaya, अंतरिया f. Viy. Comm. p. la1]
AMg. दुविहा नेरइया पण्णत्ता, तं जहा – अतरोववन्नगा चेव परंपरोववन्नगा अगंतरुत्त (an-antarutta <an-antarokta) alj. (pp.) चेव Thāna. 2.178(60); इमीसे गं मंते ! रयणप्पभाए पुढवीप ... भावतिया which is told immediately, TM. एयं अर्णतरुतं, मिच्छं मणसा न चिंतइ अणंतरोववन्नगा पन्नत्ता ? Viy. 13.1.8 (13.5); नेरक्या गं भंते ! कि अणंतकरेमि SADhavi. 32; SiPrasi. p. 35.8.
रोववन्नगा परंपरोववन्नगा अणंतरपरंपरअणुववन्नगा वि? Viy. 14.1.8 114.4); अणंतरूव (ananta-riva<ananta-rupa) n. (number) in the अतरोववन्नए णं भंते ! नेरइए. पावं कम्मं किं बंधी viy. 20. 9.1 (26. 29); Form of infinits, JS. कायाणुवादेण पुढविकाइया ... सब्बजीवाणं केवडिओ 25.2.2 (26. 30}; अणंतरोववन्नगा नेरइया दुविहा पन्नत्ता Viy. 99... 1 भागो १ अणंतभागो। एदेहि ... सव्वजीवरासिन्दि भागे हिदे अणंतरूवाणमुवलं. (207); पंचविहा अणंतरोदवन्नगा एगिदिया पन्नत्ता viy. 33..1 (33. 15); भादो Dhavala. 7.50:2.11.
अणंतरोबवन्नगकण्हलेस्सभवसिद्धीय पुढविकाइया णं भंते कतिविहा पन्नत्ता Viy. अणंतरूवोवलंभ (ananta-ruvovalambha <ananta-rupo-33.6.8 (3355); कतिविधा भंते : अतरोववन्नगा पगिदिया पन्नत्ता palambha) railability of infinite forms, JS. जोगाणुवादेग... Vis. 34.2.1 (34.42); अणंत रोववन्नगसुहुनपुटविकाइयाणं भंते ! कति कम्मआहारभिस्सकायजोगी सबजीवाणं केवडिओ भागो ? अणंतो भागो। कुदो? पगडीओ पन्नताओ? Viy.31.2.11.44); तत्थ णजे ते (वेमाणिया) रदेहि सव जीवरासिम्हि भागे हिंदे अणंतरूबोवलं भादो Dhavala. T.507.9; (ते) अमाइसम्मबिटिउववन्नगा दुविहा पाणत्ता, तं जहा -- अणंतरोववण्णगा 7.509.1077.513.3.
य परंपरोववष्णगा य Paunav. 15.4:09118); 34. 1:242016) __ अणंतरोगाढ (an-antarogaidha<an-antaravagadha) adi. अणंतवग्गभइअ (ananta-vagga-bhaia <ananta-vargaAppp.) [also अणंतरोगाढग, अणंतरोवगाढ] occupying one's place at bhakta) anty. Appp.) divided by sure of infinity, AMg. the very tirst moment, AMg. दुविहा पुढविकाझ्या पन्नत्ता, तं जहा .. सिद्धस्स सुहो रासी सब्बद्धाविडिओ जाइ हवेजा। सोणंतवग्गभइओ सब्वागासे अणंतरोगाढा चेव परंपरोगाढा चेव Thana...145-152 [Ldn.]; अणंतरो- णमाएज्जा Uvav. 1823; Pannav. 2.67. gi. 16 (211) नाढगा Thina.63 (MV.); दस विधा नेदया पन्नत्ता, तं जहा- अणंतरोववन्ना अगंतवणस्सइकाय (ananta-vanassai-kaya<ananta-vana... अतरोगादा (1.1. अणंतरावगाहा Lan.).... चरिमा, अचरिमा Thina. spati-kāya) m. infinite plant-only souls, JM. इशागवणस्सति10. 1230757); संखेज्जा नेरइया पन्नत्ता, ... अगंतरोववन्नगा तहा अणंतरो- कायस्स दप्पिया पडिसेवणा भण्णति-...तं पुण परित्तव गस्सतिकाए अर्णतगाढगा Viy. 13.1.8 (13.5):33.1.1(33. 25); ताई (जीवाई) भंते! वणस्सतिकाए वा NisCu. 1.88.15 सचिताणंतवणस्सतिकाए चउगुरुगादि किमणंतरोगाढाई आहारेति Jivi.bhi. 1. 433; जाई (जीवाई) भंते ! ओगाढाई सत्तहि वारेहि सपदं पावति NisCu. 1.81.23; 1.89.2339. गेहति ताई कि अणंतरोगाढाई (... अणंतरोगाढ) गेहति परंपरोगाढाई अणंतवत्तियाणुप्पेहा (ananta-vattiyānuppehi <anantaगेहति Pamnav. 11.63 (877(17)); 11.64 (877(18))
(18)
vartitānupreksā) 1. contemplation of the infinity or endless__ अर्णतरोवणिधा (an-antarovanidha<an-antaropanidha).. ness of worldly life, AMg. सुकल्स णं झागस्स चारि अणुप्पहाओ ... [ also अणंतरोवणिहा, अणंतरोवनिधा] investigation (seares) of an अणंतवत्तियाणुप्पेहा Thins. 4. 72(21); Viy. 25.7.24) (05.612); immedintely siteecoding (or placed Dear) element, JS. 1981- Uvav. 30. परूवणदाए सत्थ इमाणि दस अणियोगदाराणि ... अणंतरोवणिधा परंपरोवणिधा भणंतवरणाणदसण (ananta-vara-nāna-damsana <anaSatig. 4.:. 4. 1763 वग्गणाणमणुगमणदाए तत्थ इमाणि अटु भणिो - nta-vara-jnana-darsana) . infinite or perfeet knowledge गदाराणि णादब्वाणि भवंति वग्गणा ... अणंतरोवणिधा Satisg. 5.0.3.69 and tuith, Js. णमिऊण जिणं वीर अगंतवरणाणसणसहावं Niysi. 1.. णिज्यपरूवणदाए. तत्य इमाणि छ अणियोगद्दाराणि णादब्वाणि भवंति ... अणंत- अर्णतवररिद्धि (ananta-vara-riddhi<ananta-vara-rddhi) सेवणिधा Sstig.b.6.4.2453; JM. सजोगिस्स करणवीरियं भवतीति तस्स Headless excellentiprosperity, IM. वजिअपरधगिद्धी अन्जेइ अणतपरूवणा कीरइ । तस्स इमे अत्थाहिगारा, तं जहा-अविभागवग्गफङगअंतरठाणं वररिही SAPriSu. p. 82. 81. अणंतरोवणिहा KamPay.ts.) Vol. I. p. 23. gas (comm. अगंतरेण अणंतवरवीरिय (ananta-vara-viriya< ananta-vara-virउपणिहा अतरोणिहा, अणंतर जोगट्ठाणं पडुच मग्गणा KamPay.(5.) ya) adj. having infinite or exearlient energy, J. पक्खीणघादि1. "76.4)
कम्मो अणंतवरवीरिओ अधिकते जो Pavsa. 10. अणंतरोवणिहिया (an-antarovanihiya <an-antaropanihi- अणंतवरसोक्ख (ananta-vara-sokkha <ananta-varata) adj. (1.) which is placed immediately (after an element), saukhya) n. infinite or highest bliss, JS. अवगयवेदा जीवा JM. सेढी दुविहा- अगंतरोवणिहिता परंपरोवणिहिता। तत्थ अणंतरोवणिहिताए सयसंभवणंतवरसोक्खा domSa(J.) 276. एगेण णेहगुणेण जुत्ता बहुला पोग्गला KamPay.(s) I.54b.6; (जोगट्ठाण- अणंतवाल (anantavala < anantapāla) m. name of a परूवणयाए दसमं अणियोगद्दार) अप्पाबहुगं दुविहं - अणंतरोवणिहियाए person (a warrior), Apa. जो अग्गिमखंधि अणंतवालु Bhavika. 246.5%;