Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 301

अणंतसिरि
232
अणंतिमभाग
अर्णतासरि (anantasiri<anantasri) I. name of a queen, pradesika) adj. consisting of an infinitely infinite number of JM. तुझे इहेब भारहे महुराए नयरीय(ए) मेरुमालिस्स रपणो अणंतसिरि- space-points, JS. एवं तिपदेसिय-चतुपदेसिय ... अगंतागंतपदेसिवपरमाणुअमियगती देवी पुत्ता मंदर-सुमेरू भविस्सह Vaulti. 264.10; Apa. पोग्गल ब्ववम्गणा णाम Satix. b. 6.3.28. अमियविकमु परिंदु ... अणतमा त्ति भज ... धणसिरि अगंतसिरितहि सुयाउ अणतागंतय (anantānanta-ya < anantānunta-ka) adj. Mahalu.(P.) 61.12.11.
infinitely infinite, AMg. अर्णतः तिविहं पणते, तं जहा - परित्ताणं__ अणंतसुह (ananta-suha <ananta-sukha) m. infinite तए, जुत्ताणतए, अगंताणतए Anuot से कितं अजंताणतए १ दुविहे happiness. J. तेण अगंतमहार्ण अप्पाणं भावए जोई RaySi. 853 Apa. पण्णत्ते, तं जहा- जहण्णए य अनहष्णमाकोसए 4 Aug 05 JM. जमुणि लहइ अणंतमुहु णियअप्पा झायंतु Paramapp. 1. 117.
एवं अगंताणतयं (भव्यानंतक) Pakisn.5; Apa. जर ... गवणे अताअणंतसहणिलय (ananta-suha-nilaya <ananta-sukha- णतए थवाउ SudCha.(N.) 2.1.9. nilaya). bode of infinite happiness, JS. देहादो वदिरित्तो अणंतागतसमुदाअ (anantānanta-samudaa <anantānantaकम्नविरहिओ अणंतसुइणिलओ BAADI. 116.
___samudaya) m. conglomeration of infinitely inlimite (consti__ अणंतसहद (ananta-suhauda<ananta-sukha-da) adi. tuents). JM. 'अविभागवग्गणात 'त्ति अविभागाणं बग्गगाणं अताणंतthat which hestows infinity happinos, JM. चारित्तधम्मचकि दंसह समुदाओ फड KamPaycu. Vol. I.510.1. अणंतमुहदंतं Bhurkerti. 734.
अणंतागुबंधि (anantānubandhi<anantānubandhin) adj. __ अर्णतसहसहाव (ananta-suha-sahāva <ananta-sukha- binding one sterually (to sahiasitive, said of the four | 24sions svabhava) . tbe tinture of having infinite happiness, JM. (kaşāvas) i. e. Krodha, wāna, way and lobista belonging to a न एत्थविक्खा सहावो एसो अणंतसहसहावकयो Parsu. 49.
particular state), AMg. चउब्बिहे कोहे पन्नत्ते, तं जहा-- अताणुबंधी अणंतसेण (anantasena <anantasena) m. I name ota कोहे, अपञ्चक्खाणकसाए कोहे ... चउब्बिहे माणे पन्नत्ते. तं जहा- अताणhrelattra, AML. अतीते उम्स पिणीए, दस कुलगरा होत्या, तं जहा- बंधी माणे ... अणताणुबंधी माया ... अगंतापबंधी लोमे Tikus. 4. 14-87 सयज्जले सत्ताऊ ५ अर्णतसेणे य अजितमेणे य Thāna. 10.143(767); (249); सोलस कसाया पण्णत्ता, तं जहा--अगंताणुवंधो कोहे, अगंतागुबंधी Siman. 1573 2 name of a mere han'son, AMR. एवं जहा अगीयते माणे, अणताणुबंधी माया, अर्णताणुबंधी लोमे Samar. 16.23; चत्तारि उत्तरएवं सेसा वि अणंतसेणे जाव सत्तुसेणे Antart. 26.
पगडीओ, तासिं च पं ओवग्गहिए. अगंताणुबंधो कोहमाणमायालोमे खदि Viy. अणंतसो (ananta-so<ananta--Sah) ade. infinite times, 9.31.26 (9.46); ttt. 29.1; आयपट्टिय खेत्तं पहुचताणुबंधि आभोगे। AMg. जे इह मायाद मिजई आगंता गम्भावऽगंतसो Say.1.2.1.9; उच्चा- चिग उचिण बंध उईर वेय तह निजरा चव Pantar. 14.28. jd201 वयाणि गच्छंता गम्भमेस्संतऽणंतसो say. 1.1.1.27; गहियाणि य मुक्काणि (971); चउब्बिहे कोहे पण्णते, तं जहा --अणताणुबंधी कोहे ... अपञ्चक्खाणे य अर्णतसो दवलिंगाई Bhuttap.79; वेयणाओ अणुत्तरा। पमाए वमाणेणं कोहे Pannav. 14.7 (98.[1]); JAL. माणादओ वि एवं नामाई(१३) मए पत्ता अगंतसो MahaPace. 124; . M. सुमरह किं न निरंतरअगंतसो चउबिहा जहाजोगं । नेया पिहप्पिहा वा सव्वेऽयंताणुबंधाई ViAvBhā. तिवखदुक्खसंतत्ता MaVIC.(G.) 105.12(2)
2059; भवमणुबंधंति जओऽणतमणताणुवंधिणोऽणत्ति ViAvBhA. 1297; तो अणंतहा (ananta-hā<ananta-dhā) aty. in infinite parts, कोह-माण-माया लोभा चउरो चउब्बिहा होति । एकिकसो अणंताणुबंधि-पमुहे हि AMg. अगंतपएसिए खंधे भवति । से भिजमाणे दुहा वि तिहा वि ... संखिज्ज- भेएहि KumaPra. 397.6-7; JS. फोहो माणो माया लोहोणताणुवंधिसष्णा य असंखिज्ज-अर्णतहा वि कब्जइ Viy. 12.4.18 (12.80)
Mila. 1234(2); जं तं कसायवेदणीयं कम्मं तं सोलसविई-अगंताणुबंधिअणंतहियकामय (ananta-hiya-kāmaya <ananta-hita- कोह-माण-माया-लोहं Satis. 1. 9.1.23. kamaka) adj.desirms of infinite happiness, AMg. किं पुण जे अर्णताणुबंधिविसंयोजणा (anantānubandhi-visamyojana < मुयम्गाही अगंतहियकामए। आयरिया जं वए भिक्खू तम्हा तं नाइवत्तए anantanubandhi-visamyojana ) I removal (of the four Dasive. 9."16.
____kasiyas) which bind one eternally (to waliisira), I 31. इवाणि अर्णत हुत्ता (ananta-hutto<ananta-krtvah) udv. infinite उपसामणाकरणं भण्णा तस्स श्मे अस्थाहिगारा। तं जह-पडमसम्मत्तस्स times, AAY. न गणेजा अगंतहुत्तो चुलसीइजोणिलक्खपरिवत्तगभपरंपरं उपायगा, देसविरतिलंभो, अर्णताणुबंधिविसंयोजणा KamPaytu. Y...1. अलद्धनि मिसद्धमोक्खं चउगइसंसारदुक्ख MahiNis. 2.11.20; से णं अगंत- अणंतिम (an-antima<an-antima) adj. infiniteeth (part), हुत्तो वि अणंतसंसारं आहि ढिऊ पिबोहि नो पावेज्जा MahaNis.1.14.7. 1. तासि (भासार) जपणादीणि पदमुत्तराणि अर्णताण ठाणाणि जाव ___ अणंताणत (anantananta <anantānanta) al. infinitely उक्कोसा। जह प्रणातो उक्कोसा विसेसाहिता। को विसेसो ? तस्सबागतिमो intibite, AMg. एएसि णं भंते ! परमाणुपोग्गलाणं साहणणाभेदाणुवाएणं भागो KamPus. 1. 41.3; सब्बुकोसरसो जो मूलविभागस्सऽणतिमो भागो।
अगंतागंता पोग्गलपरियट्टा समणुगंतव्वा भवंति Viy. 12.4.14 (1:21); सव्वधाइ विजय सोइयरो देसघाइणं Palisuni(C. p. 121.gia. 42. MM. तब्बग्गे पुण जायइ गंताणत लहु SudSt.(D.) 8.1 खिरोणताणतं हवेइ अतिमभाग (anantima-bhaga<anantima-bhāga) m. जिटुं SAJST.(D.) 86; MS. अणंताणताहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि ण initeth part, JS. मणदब्वबग्नगाणमणं तिममागेण उजुगउचरस । वंटिदअब हिरति कारण Satig. 1.2.33; खेत्तेण अर्णताणता लोगा Satig. मेतं होदि हु विउलमदिस्साबरं दव्यं Gumsa.(...) +2 होदि अतिमभागो 1.1.4; असंखेजाणताणता णिगोदनवा GomSa-U.) 173.
तग्गुणगारो वि देसओहिस्स। दोउपदब्बभेदपमाणदुवहारसंवग्गो (Horusa. अणंताणतपएस (anantānanta-paesa<anantānanta-pra- (.) 389; सत्ती य लदादारु अट्ठी सेलोवमाहु घादी । दारअगतिमभागो त्ति desa) artj. consisting of infinitely numerous space-points, JM. देसवादी तदो सब्वं Gomsa.(K.) 180; स्यलरसरूवगंधेहि परिण चरमच(परमाणूनाम् )-- तत्तो संखाईआ संखातीतप्परसमाणाणं । तत्तो पुणो अणंताणत- दुर्हि कासेहिं । सिद्धादोऽभव्वादोऽतिमभागं गुणं दवं Gomsi.(K.] पएसाण गंतृणं । ओरालियस्स गहणप्पाओग्गा वग्गणा अणंताओ VivBls. 191; 189; तिरिक्खा सब्वजीवाणं किमणंतिमभागो किमणंता मागा 634.
Dhavals. 7.496.11; एदे अट्ठ जीवभेदा सब्बजीवाणमणतिमभागो होदि भणंताणंतपदेसिय (anantananta-padesiya<anantānanta- त्ति Dhavala. 7. 498.33; 7.514.1.