Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 303

अणपुच्छवि
तिविह सोधि णवमं वा KappBba 4311.
अपुच्छिदि (ana-pucchivi <a-prstvā ) ger without asking, Apa. एक्कु जि अणपुच्छिवि पइसरहि Suda. (N.) 8.12.8.
234
अपेक्खमाण (anapekkhamāna <an-apeksamāna) adj. (pr. part.) who does not expect, AMg. धुणे उरालं अणुदेहमाणे चेचाण सोयं अगपेक्खमाणे ( . / अगवेक्खमाणे ) Say. 1.10.11.
wafer (an apekkhittä<an-apeksya) per, without expeeting, after having been regardless (towards), 18. सोक्खं अपेक्खित्ता बाधदि दुक्खमणुगंपि जह पुरिसं Bhaāra. 1250.
अपेक्aिs (anapekkhiya <an apeksya ) ger without expoeting, JS तह अगपेक्खिय दुक्खं गत्थि सुहं णाम लोगम्मि Bhaāta.
1250.
अणपेत (ana pehanta <a-preksamāna) adj. (pr. part.) not taking note of, AMg, पवयणमणपेतत्स तस्स निद्वेधसस्स लुस्स । बहुमोहस्स भगवया संसारोऽणंतओ भणिओ OghNi. 445.
अप्प (an-appa <an-alpa ) adj. not little or few, much, -considerable, extensive, many, JM अट्ठावीसवियप्पं मइनाणमगप्पकम्पणाठाणं ... हसोयं भावओ वंदे Jna Sto. 1; 8. ( चारणी) उकंपिदाणप्पकप्पपादवा पवमाणा पवहंति BalRa. 9. 31.1; Apa. मई जाणिउ मुणिहिं अकप्पु कप्पु, तुग्मे वि कहेमि तं जण अणन्पु Ri PaSam. 14.8; मग्गणजाहि दिज्जरं अणन्प ViPaSumi 3.8.
अगप्प (an-appa < anātman) m. non-self, something other than the self, JM ता ण कज्जं मह इमिणा पियबंधव णिहण कलु सिएणं बहुवण-परिणिदिएगं अणपणा इव अप्पणा KuvMa Ka 48.15.
अणप्प (anappa) Desi. m. sword, खग्गम्मि अणप्पो DeNa1a. 1. 12 (comm. अणप्पो खड्गः )
अणपथ (ana-ppagantha
...
a-pragrantha) adj. [ also अणुष्पगंथ ] without attachment or tie with the earlier lite, AMg. से य पडि चउव्विहे पण्णत्ते, तं जहा जं णं जं णं दिसं इच्छा तं णं तं णं दिसं अपविद्धे सुचिभूए लहुभूए अणुष्पगंथे संजनेणं अप्पाणं भावेमाणे विहरि स्सइ Thāna. 9.62 (0.1.) [ Idn.]; अपडिबद्धे सुचिभूए लहुभूए अणुष्पगंधे Thāna. [MV.] 693. p. 284; तं णं तं णं दिसं विहरंति अपडिबद्धा सुरभूया
---
दुभूया अप्पगंधा (p. on 28 p.20a) Uv&s. [Ldu.] ( comm. अणप्पगंधा (D) 37.7); अपविद्धा सुरभूया लडुब्भूया अणुष्पगंधा संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणा विहति Say. 718 p. 184 (MV.) - (22.65 ); et पगंथ at Ayar. 184 [ Abhay on Thāna. अणुष्पगंथे' ति अनुरूपतया औचित्येन विरतेर्न स्वपुण्योदयादणुरपि वा सूक्ष्मोऽप्यल्पोऽपि प्रगतो ग्रंथो वा, अथवा अप्पत्ति अनर्थः अनर्पणीयः अधौकनीयः परेषामाध्यात्मिकत्वात् ग्रन्थवत् द्रव्यवत् ग्रन्थो ज्ञानादिर्यस्य सोऽनर्व्यग्रन्थ इति p. 465b. 2-4; [ अग-पगंथ > अगप्प-ग्रंथ > अणुप्पग्रंथ ]
अणपज्झ (an-appa-jjha<an ātma-stha anātma-vaśa) [adj.] [also अणपज्झ ] not being in one's control, lacking selfcontrol, JM. अगत्पज्झ अगणि, आऊ, वीआर पुत्त संगमे । संण बोसिरणे, बोसट्टे निट्टिए तिहं Kapp Bha. 3723 (comm. अनात्मवशं ); KappBha 3801; बितियपदमणन्पज्झे अपदे से मुत्तसकरपमोहे । सत्तसु वि पदेसेते बितिय - पदा होति णायव्वा NisBha. 599 (comm. अगप्पज्झो अनात्मवशः ग्रहगृहीत इत्यर्थः) NisBha. 1999; 2016 3503; अणपज्झो खेत्तादियो वएज्ज NisCa. 3. 179.5; लोहेण अगप्पज्झो कज्जं न गणेइ Marap Vi. 616.
अणप्पभूग (an-appa-bhūya <anātma-bhūta ) adj. who is not self-sontrolled, who has not realised his own self, JM कन्नुमसिस्स ... णाऽणप्पभूयं वाइजो भगवंतं महामणि Ang VI. 10. 19. अप्पय (an-appa-yaan-alpa-ka) adj. extensive, vast,
अप्पिणित्तु
Apa. अणपए सुकम्प मओ मुणी हुओ गुणी अगम्य तुकम्पए ... अच्चु आउमाणु ... त्तीसवास सहामहि मुंजह MabāPa.(P.) 45.9.14. (an-appa-ya <an-ätma-ka) adj. uon-self, something other than the self, JS. अप्पाणमया अगव्ययं चावि सो अयातो कह होदि सम्मदिट्ठी Samsa. 202.
1
अणप्परअ (anappa-raa analpa-rava) adj. with a big noise 1. संधी दिआणप्परअं खु काहिम Srikav. 11.23. (an-appa-vasa <an-atma-vaśa) adj. lacking in self-control, JŚ. ( जीव !) वसिओ सि चिरं कालं तिहुवणमज्झे अणप्पवसो Bhavpa. 21 पत्तोसि महाबसणं तिरियगईए अणव्यवसो Bhav Pa. 09; भमिओ संसारवणे अगाइकाले अगप्पवती Bhava 110; सो चेव होदि अजाओ अणुचरंतो गप्प Bhara. 95; अण्णाणणेह गारव अगप्पच अलस उवधि सुनिर्णने । पलिकुंचण सोधी करेति वीसंत वे भेदे Bhadra 613; AM सो होइ अगप्पवतो अजाणं अणुवरंतो उ Gaecba 69: JM अणपज्झो अगप्पवसो वित्तादितो सो दियामोयण स अवन्नं वंदेजा NisBha. 3306; खित्तादिचित्तो अणव्यवसो, सेहो वा, अविकोविओ, जाणओ वा गीयत्यो NisCa. 2.61.24.
अणपत्रसग (an-appavasaga <an ātma-vaśaga ) adj. not being under the influence of seit, not having control over oneself, dependent on others, helpless, AMg. अगप्नवसगाणं तिरियाणं नत्थि सुहं Maran Vi. 607 खाओ अगव्यवसओ ओहासिजा व पलविज्ञा Arah Pad. (V) 7:23; JM अहवा तस्मासनं मरणं जेणेरिसाई भासे 1 पित्तजरेण व गहिओ अणव्यवसगो धुवं जाओ Punma. (V.) 37.22.
अणप्पवसिअ (anappa-vasia <anātma - vasika ) adj. lacking in self-control, Js. आधारमग्गणपदो अणप्पवसिओ सदा होइ BhaAra 1148; खवओ अणप्पवसिओ सो विप्पलवेज जं कि पि Bhaāri. 1502.
अपण (an-appina < an arpana ) n. not giving back, not returning, JM. सिज्जा संथारो या, परिसाडी अरिसादि सो होइ 1 परिसाडि कारणम्मि अणष्पिणे मासो आणादी KappBh. 4599.
अपण (an-appinana < an arpana ) n. nou-returning, JM ( भिक्खुस्स) ओहारकंबीओ तथा वा एगधरे समप्येत्तस्स अपि संभवति Nisch. 2.169. 10; सेज्जासंवारो ऊ परिसाडि अपरिक्षाडिमो होति । परिसाडि कारणम्मि अणमिणणे मासो आणादी Ni-Bha. 1301.
अणपित (an-appinanta <an-arpayat) adj. (pr. part ) not returning, JM. गवेसामि ते पुत्तगं, जेण ममं परिभविऊण हिओ तस्स दिट्ठमेत्तस्स अगणितस्स मारं विषयं करिस्सं VasuHi. 83. 24; पचव्पिणीहामि त्ति अणमिणते मुसावादिणो त्ति अकित्ति Ni C. 2. 181. 16; बोच्चत्थ मायसहिर दोसा य अणपिणंतम्मि KappBha. 4606. soffor (anappinijjamāna <anarpyamāṇa). (pass. pr. part.) which is not offered, JM. पाडिहारिंगे अणप्पिणिज्जमाणे अप्पचओ भवति NisCo. 2.181.16.
अणपित्ता (anappinittā < anarpya) ger. not having returned, AMg. जे भिक्खू सागारिय-संतियं सेज्जासंवारयं आयाए अविगरणं कट्टु अगष्पिणित्ता संपव्वयह Nis. DJM अपडिहद्दु नाम अणप्पिणित्ता NisCa. 2. 167. 23; एते ( संथरणं फलगं वा ) अकोडित्ता अगष्पिणित्ता वयति मासल (पच्छित्तं ) NisCa. 2. 169. 32.
afoafor (anappinittu <anarpya) ger. [les are पितुं ] not having returned, JM. एस्सी कडाए तं आदाय गृहीत्वा पुण्णे मासकप्पे अपट्टुि अणप्पिणितु न प्रतीपं अर्पयतीत्यर्थः NisCa 2 167.28; सुतं तेण संथारगसामिणा जहा ते संजता संथारगं अणप्पिणितुं गता NisCh. 2.168.10.