Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 258

अट्टसहिय
189
अट्टाए
buildi. p. 50.7; JS. दस पाणा पज्जत्ती अट्ठसहस्सा य लक्खणा भणिया p.4.11); इंटाणं सम्मुहं जाणं, गच्छंताणं अणुब्बए, कारण अट्टहा एसो BodPs. 38; 2 cight thousand, JS. अट्ठसहस्स धणूणं विसया दुगुणा विणओ ओवयारिओ MaSudPs. 763; जिणपूआ अट्ठहा होइ VijKerCn. असणि त्ति GonmSa...J.) 168.
1.41. अट्टमहिय (attha-sahiya<artha-sahita) adj. 19ssessing अट्ठहिय (atthahiya<astadhika) adj. [ also अट्टहिम] with mearing, AM", बेइंदियाणं अट्ठमाहिया तहेव पुच्छा Punnav. 29.21(1932) the addition of eight, AMg. चत्ताला पणतीसा तीसा उणतीमा वीस
असामइय (attha-samaiya<asta-sāmayika) adj. [v.1. अट्ठहिया ... होइ उच्चत्तं । जिण-चक्कट्टिकेसव चउत्थघरयम्मि निद्दिष्टुं Tittho. for असमइय ] husaine for eiglit moments, A.Mg. केवलसमुग्धाए, अट्ठ-266; JM. अट्ठहियसपण जविऊण RitSamu. 153; जावं अहिअसयं कुणेइ सामइए. पण्णत्ते Uvav. 144 [Lin.]
RitaSamu. 121; इह चउरो गिहिलिंगे दसऽन्नलिंगे सयं च अट्टहियं । अट्ठअट्टसिद्धगुण (attha-siddha-guna <asta-siddha-guna) समएहिं एकेकूणं जावेकसमयमि PavSaro. 477. adj. having the eight qualities of a siddha (literated soul), अट्ठहियसय (atthahiya-saya <astādhika-sata) dj. Apa. अट्ठसिद्धगुणसंजोइयमणु णवविहबंभचेर जो बंभणु JasCit...17.13. [slso अट्टहीयसय ] hundred and eight, JM. इगवण्णगोमण्णं अट्ठ
अट्टसिद्धि (attha-siddhi <asta-siddhi) 1. eight super- हियसएण जविऊण RitSamu. 153; बत्तीसाई सिझंति अविरयं जाव natural attainments, JI. गुरुप्पसाया उ अट्ठसिद्धीओ । गुरुभत्तीए अट्टहीयस्यं ParSaro. 12. विजासाफलं होइ गियमेणं GurTaVI. 1.2.
अट्ठा (attha <arthat/artham) ade. [alternation hetween अट्टसिर (attha-sira<asta-siras) alj. haring eight or- long vowel and a short vowel with Anusvara, with Gen. or ners, AMg. पके पुढविसिला पट्टए ... णि«धणे अट्ठसिरे आयसयतलोबमे in epd.] for the sake of, AMg. साहारट्ठा (४... आहारणटुं) जे Uvav.10.
केश गिलाणम्मि उवट्ठिए । पभू न कुणइ कि Dasa. 9.25%3; अन्नस्स अट्ठा ___ अट्टसीइ (attha-siikastasiti) m4. (righty-tigght, JI. पढमस्स Utt. 12.9; न लवेज पुट्ठो सावज न निरटुं न मम्मयं । अप्पणट्टा परट्ठा वा तिष्णि लक्खा ...। लक्खोवरि अडनउई नेणउई अट्ठसीई य Pav-SA0. 364_Utt. 1. 25; एगो चिट्ठज्ज भत्तट्ठा Utt. 1.33; संसारमावन्न परस्स अट्ठा (comm. अष्टाशीतिश्च श्रीअभिनंदनस्य श्रावकाः) et. अद्रासीइ. ___Utt. 4.43; भिक्खडा बंभइज्जम्मि जन्नवाडे उबढिओ Utt. 12.3; तं भुंजमू
अट्टसुवण (attha-suvanna <asta-suvarna) adj. measur- अम्ह अणुग्गहट्ठा Utt. 12.35; संसारचकरस विमोक्खणट्ठा Utt. 14.4; न ine right raryas (u meisure of weight), AMg. चउरंगुलपमाणमत्तं जीवियट्ठा पजहामि भोए Utt. 14.32; कस्स अट्ठा इमे पाणा Utt. 22.16: अटुमुवणं च विसहरगं (कागणिरयणं) Jambuddi. 3.95.
विजयधोसस्स जनैमि भिक्खमट्ठा उवहिए Utt. 25.5; सब्बदुक्खरहीणट्ठा अट्टसेण (attha-sena) [inferior reading of attisuaname पक्कमति महेसिणो Utt. 28.36; JM. ताओ य से अणुकंपणट्ठा भुत्तसेसमाहारं of a branch of the Vatsal gotrit. ef. अट्ठिसेण.
पखिवंति VasuHi. 10.2; तइया य मणी दिब्बो समपिओ जीवरक्खट्ठा भट्टसोवष्णिय (attha-sovanniya<asta-sauvarnika) adj. SurSuca. 9.9. having the measure of eight suvarnas (u measure of weight), भट्ठा ( attha<asta ?) I. a group of hair, AMg. सयमेव चउहि AM. एगभेगस्स करण्णो चाउरंतचक्वट्टिस्स अट्ठसोवष्णिए. कागणिरयणे ... अट्टाहिं लोयं करेइ Jambudai. 2.65; JM. उत्पाडियाओ कुडिल-तरंगअधिकरणसंठिए पन्नते Thina. 8.61(633); अटुकणियं ... अट्ठसोवविणयं भंगुराओ मायारूवाओ तिणि केसाण अट्ठाओ KuvMAKN. 209.12: तओ काग गिरयणं परामुसद Jambuii. 8.94; 3. 158.
'इच्छामो' त्ति भगिऊण नमोक्कारपुब्वयं अतुट्टाओ गुरुणा गहियाओ तिण्णि अट्टहत्तर (attha-hattara<asta-saptata) 8. I reventy- अठ्ठाओ Samarika, 182.11; इच्छामो त्ति भणित्ता मंगलगं कड़िऊण
AM इमीग रयणप्पभाए पुढवीए ... मन्झे अटुहत्तरे जोयणसतसहस्से तिक्खुत्तो। गिण्हइ गुरु उबउत्तो अट्ठा से तिन्नि मच्छिन्ना PafiVs. 1.139 Pannav. 2.21(166);".30(177); 2.31 (178); 2 seventy-eighth, (comm, अष्टाः स्तोकके शग्रहणरूपाः p. 24. 4) JL. इइ उनपरिष सापयपुरीवण्णणं नाम अट्ठहत्तरं पब्वं समत्तं Pauma. [अट्ठा (atthā<astha?) I. PSM. It shy. 2.1 लट्ठा (Comm. (V.):8.56.
पुष्करिणी... अथवा आस्थातं आस्था प्रतिष्ठा p. 2721.7)] अद्रहत्तरि (attha-hattari<asta-saptati) m. also अट्ठहत्त- अट्ठाइस (atthaisa<astavimsa) m. [ also अट्ठाईस ] twentyरियो seventy-eight, Amx. उत्तरायणनियट्टे गंभूपि पढमाओ मंडलाओ eight, PriPuitiga. 1. 64; 1.86 (?); Pise hel. 442. एगूणचत्तालीसइमे मंडाले अट्ठहत्तरि एगढिमाए दिवसखेत्तस्स निम्बुड्ढेत्ता ... अट्ठाए (atthāe<arthāya) adv. [Dat. of a-ending nonn or णं चार चरइ Siman. 75.3: जया णं भंते। सूरिए सब्बभतरं मंडलं Gen. of i-ending noun, mostly in epd.] for the sake of, AMg. उनकभित्ता चार चाइ... तया णं भंते। तावक्खेत्ते केवइयं आयामेणं पण्णते? परस्स अट्टाए कराई कम्माई बाले पकुबमाणे Ayar.1.2.3.58 1.2.4.2; गोयमा ! अट्ठहत्तर जोयणसहस्साई .Jambuddi. 1.32; 7.34.
अहं खलु तव अट्ठाए ... सत्ताणि समारम्भ Ayar. 1. 8.2.11; संकुचिए अद्रहा (attha-hā<asta-dhā) ade. in eight types, of पसारए, कायसाहारणहाए Aykr. 1.8.8.15 बेयणवेयावचे ईरियट्ठाए य sisht varition, AML. अटुहा कजमाणे अट्ठ परमाणुपोग्गला भवंति Vis. संजमट्ठाए Thina. 6.41(500); आतंके उबसम्गे तितिक्खए भनेरगुत्तीए । 12.4.8 (12.13); अट्टहा कजमाणे एगयओ सत्त परमाणुपोग्गला भवंति पाणिदयातवहे उं सरीखुच्छेयणटाए Thana. 6. 42(500); इमं च णं सोमिले Viv. 12.4.9 (12.76):12.4.10 (12.77); फासओ परिणया जे उ अट्टहा माहणे सामिषेयस्स अट्ठाए. बारवईओ नयरीओ बहिया Attog. I भवियते पकित्तिया (खंचा य परमाणुणो) Utt. 36. 20; दसहा उ भवणवासी जणविबोहणठ्ठाए Anuog. 569.4; अट्टाए वा अगट्ठाए भूयगामं विहिसइ अट्टहा वणचारिणो Utt. 36. 205; महोरगा य गंधव्वा अट्ठहा वाणमंतरा Utt. Utt. 5.8; पुब्वकम्मखयट्ठाए इमं देहं समुद्धरे Utt. 6.13%; कस्सहाए व 38.207: JM. दसगमिह मोक्खंगं परमं एयस्स भट्ठहायारो। णिस्संकादी माहणे Utt. 18.21; भत्तपाणस्स अट्ठाए Utt. 10. 80; तेर्सि विमोक्खणट्राए भणितो Palies. 9.9; सम्मईसणजुत्तो सइ सामत्थे पभावगो हो । सो पुण इमं वयणमब्बवी Utt. 25. 10; छत्तस्स य धारणट्ठाए Dasive. 3.4; भिक्खुइत्थ विसिट्ठो निद्दिट्टो अट्टहा मुत्ते SamSat.(H.) 31; अन्नाणतिगं नाणाणि भावस्स अट्ठाए दोचं पि ओग्गहे अणुन्नवेयब्वे सिया BrKapp. 3.32; नो पंच इइ अट्ठहा उ सागारो PaiSam.(C.) 1.5 (comm. अष्टधैव साकारः कप्पइ निग्गंथाणं निग्गंथि अप्पगो अट्ठाए. पब्बावेत्तए Vavs. 7.6; भिक्छसहाकारेण वर्तत इति साकारः वस्तुस्वरूपावधारणरूपो विशेषज्ञानमिति यावत् भावस्स अट्ठाए दोश्चं पि ओग्गहे Vara. 4.21; जे भिक्खू अप्पणो एक्कस्स