Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 283

भणचउवीस
214
अणजदिहि
अणंगसेणापणंगणाए समं भोए Akkhs MaKo. 94. 16; Iv name of 1.44 (comm. तुह झत्ति णामकित्तणमणच्छिआराणुबंधिों हरइ 1.43) a femalo Hervants. (विदूषक) अणंगसेणा ... पंचचामरधारिणीओ अणछडिअ (ana-chaddia <a-chardita-a-mukta) adj. KapMai. 4. 9.5; v wife ot Somasresthin, JM. सोमनामो सिट्ठी (ppp.) not giving up, not negleeting, JM. अगड्डिअकुलधम्मं सीह... भज्जा अणंगलेणा SupāsCo. 60.3.
ut at tafsit Kum.Ca.(H.) 6.56. अणचउवीस (ana-cauvisa <an(a)-catur-vimsati) . अणवीस (ana-chavisa<a-sadvimsati) m. twenty-six twenty-four (beginning with the anantānubandhikaşāyas JM. (types of Karmas beginning with an intün bunchalaxayas), JM. अपच उनीसाइविणा जिणपणज्य सम्मि जोगिणो सायं BanSim. 153 अणच- विणु मणछवीसमीसे Bansam.5. उबीसविरहिया BanSim. 7.
अणज्ज (an-ajja<an-arya) adj. 1 ignoble, non-Aryan, JM. अणचंचुप्पिअ (ana-cancuppia = an-arpita ) adj. not चरणधणं हीरंतं मह रक्ख अणज्ज-नरवइणा KAKA. 200; उवसामिया अणज्जा revealed, not shown, JM. अणचंचुप्पिअहिअओ अप्पिअनिवखोहमासीणो देसेसु तए पवन्नमोणेणं PSAPafica. 13 JS. जह णवि सक्कमणजो अणजKumaCa(H.) 6.27 (comm. अनवतीर्णस्वाभिप्रायः)
भासं विणा उ गाहेदूं Samsi. 8 Apa. होइ अणज्जु (w.r. अणुज्जु) अणचितिय (ana-cintiya <a-cintita) adj. (ppp.) [also अणजवंखडिहि बब्बरसमरपुलिद पयंडिहि Bhavika. 3122; जणवइ अणज अचिंतिअ] not thought of, JM. अणचिंतियममुणंती चिंतियकरणेण जहिं बहुय अस्थि जहिं धम्मसन्न का वि हु न अस्थि CaurbhaSaii. 9.23; तस्स मणखेयं । कायव्येसु कुगंती न-याणिमो कस्थ वञ्चिस्सं TAra. 71; (not 2 haring had acts, (eintul behavionr of a non-Aryan person), doing acts which are not thought of from among the duties AMg. समजिणित्ता कलुस अगजा इटेहि कनेदिय बिप्पहूणा Shy.1.5.1.27%9 (Kayasress); अणचितिअममुणंती Hem.(Gr.) 2.190.
चत्तारि पुरिसजाया पणत्ता, तं जहा - अजे णाममेगे अणजे ... अणजे अणचुक्क (ana-cukkama-bhrasta) adj. not missing, not णाममेगे अणज्जे TuAns. 4.211(280); अलियवय गस्स तीस नाम-पदं । making a mistake, JM. उचअनीचअ लक्खे अणको अवरधीरहरो तस्स य नामाणि गोषणाणि होति तीसं. तं जहा -- ... अणज्जं Panha. (राया) KumaC. II.) 2.5.
2.2; जंबू ! तइयं च अदिण्णादाणं ... अणज्जं ... तइयं अधम्मदार Panlia. अणचक्खर (an-accakkhara<an-atyaksara) adj. without 3.1; संजमस्स उवरोहकारकं किंचि न वक्तव्वं - हिंसासावजसंपउत्तं ... अणज्ज superlinous sounds or varn As, AMg. से कितं आगमतो दवावस्तयं Panha. 7. 12; पाणवहो नाम ... अणजो उन्वेयणओ Pauha. 1.2 (comm. जस्स णं आवस्सए त्ति पदं सिक्खितं ... अहीणक्खरं अणचक्खरं ... गुरुवाय- 55.2); 1.40; जया य चयई धम्म अणन्जो भोगकारणा DasaveCulika. गोवगAnuog. 14.
1.15 JM. तह तिव्बकोहलोहाउलस्स भूओवधायणमणज्ज Jhāna 21; हा अणचंतिय (an-accantiya<an-atyantika) adj. not nece- हियय ! तुम पि धुवं निलज्ज ! अणज्ज ! ... सि Knmi Pral. 36.11; अण्णं ssarily of that uature, JM. गंतियं अणचंतियं च दव्ये उ मंगलं होइ काऊण मणे अण्णं वायाए भासइ अगजो CaupCa. I.1; कुमुय-विणासो KappBhi. 10 ; गंताणचंतियफलं च नो दव्वतित्थं तु ViAvBha. 1028. विहिओ जेणं अणज्जेण भुवणम्मि Sanat KuKa.(H.) 39; M. भअवई __ अणच्चाविय (a-nacciviya<a-nartāpita) adj. ppp.) not वेससज्जणा लच्छी। ताओ अलच्छिओचिन लच्छि -णिहा जा अणज्जेस eausing to dance, not shuking violently, AMg. छब्विहा अप्पमाय- ChudVa, 925; एएहि सहि भणज्जेहिं । अविणयमगं हय-लोयणेहिँ णीयम्हि पडिलेहणा पण्णता, तं जहा - अणसावितं अवलितं अणाणुबंधि अमोसलिं चेव किं भणिमो Lila. 489; अज कुमारी अगज-णिसि-समए । वसिओ विज्जाThirue. 6. 45 (503) = Utt. 26.25; वत्थे अप्पाणमि अ चउहा अणच्चाविरं भवणे Lila. 690; ता पावेकमईणं मझे रयणीयराण रयणि-यरो।... (तुमं) अवलिअंच OINiBhi. 169.
अणज्ज होसि LIIA. 1219; 8. (अनसूया) सांतलाए अणजं आअरिद ___ अणच्चासायणसील (an-accāsāyana-sila<an-atyasatana- Sak.41, 10; (चन्दनदास) अज्ज, अलिअ एवं केगावि अणज्जेण अजस्म siia) arty. having the habit ot not troubling (the teachers णिवे दिदं MudriRa. 29.113 Apa. हउं आसि कालि गयवरु अणज्जु ete.), AMg. विणयपडिवन्ने य णं जीवे अणच्चासायणसीले नेरइयतिरिक्ख- MahāPu.(P.) 94. 22.5; भगवं कयंतु विलसइ अणज्जु Vilaka. 4.6.2%B जोणियमणुस्सदेवदुग्गईओ निरंभइ Utt. 29.4 (Sh. comm. अतीवायं इह पुणे जिण-निंदा-फलिण दुक्खिउ भनइ अणज्जु KumAPra. 131.15 को सम्यक्त्वा दिलाभं शातयति विनाशयतीत्यत्याशातना तस्यां शीलम् p. 579, a.1) बोल्लइ बहु अणज्जु धट्ट PaumSiCn. 3.84; बिहरंतु पउमसिरि अन्ज । 'सा
अणच्चासायणा (an-accāsāyana<an-atyasatana) i. not पह चोरि । पहिँ अणज्ज PaumSiCN. 4. 115. to give trouble, A Mg. अणञ्चासायणाविणए पणयालीसइविहे पण्णत्ते Viy. अणजओभासि (anajja-obhāsi <anāryāvabhāsin) adj. 21.223 (05.586); से कितं अणभासायणाविणए --तं जहा, अरहंताणं one looking ignoble (only in appearance), mu-Aryan in appeilअणञ्चासायणा Uvar. 40 [ Ldn.]
rance, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पणत्ता, ते जहा -- ... अज्जे णाममेगे अणच्छ- (anaccha- = krs-) .. [Hem.(Gr.) 4. 187] to अणज्जओमासी ... अणज्जे णाममेगे अणजओभासी Thins. 4.224(280) druar to attrnet, IM. अणच्छेद। महमणमयच्छिरेहिं गुणेहिं सिरिथूलभद्द- अणजकज (anajja-kajja<anārya-kārya). ignoble set, मुणी KumiCa(H.) 7. 32.
J.M. ता पाव इण्हि पावसु अणज्जकजम्मि निरय निलज्ज SurSucs. अणच्छ (anaccha<?-analpa) adj. [is it aniceha == not 6.232. golicited ?] not small or little, big or abundant, Apa. वियरइ अणज जाति (anajja-jati<anārya-jati) adj. having ignoअणच्छ बच्छरिउ दाणु ViPaSain. 3.6.
ble or non-Aryan birth or raee, Allg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, अणच्छरा (an-acchara<an-apsaras) i. not a semi-divine तं जहा-... अज्जे णाममेगे अगजजाती ... अणज्जे णाममेगे अगज्जजाती woman, S. (विदूषक) इदाणि पासादेसु वसीअदि ...ति अणच्छरासंवासो Thans. 4. 222(280) उत्तरकुरुवासो मए अणुभवीअदि SvapnaVE. 4.0.7; (चित्रलेखा) हला अणजदिट्टि (anajja-ditthi<anārya-drsti) adj. having the पजवत्थावेहि अत्ताणं । अणच्छरा विअ पडिहासि Vikramo. 1.6.1. view of an ignoble person, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पपणत्ता, तं
अणच्छिआर (ana-cchiara<a-cchidara=a-cchinna) adj. जहा ... अज्जे णाममेगे अणज्ज दिट्ठी ... अणज्जे गाममेगे अणज्जदिट्ठी Thina. Dppp.) unbroken, continuous, अणच्छिआरं च अच्छिण्णे DeNaMs. 4.217(280)