Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 295

अणंतदुरंत
226
अर्णतभवन्भत्थ पउरे ( संसारे भमिहिसि तुमं) KalKa. 50.
दब्वतोणं उज्जुमती अणते अणंतपदेसिए जहा नंदीए Viv. 8.2.147 (8. __ अगंतदुरंत (ananta-duranta < ananta-duranta) adj. 187); ते णं भंते ! जीवा किमाहारमाहारेंति ? गोयमा ! दव्वओ अगंतपदेinfinite and of evil and, AMg. वणस्सइकायमइगओ उक्कोसं जीवो उ सियाई दवाई viy. 11.1.40 (11.20); सब्यस्थोव) अण्णत पर सिया खंधा संबसे । कालमतदुरंतं Utt. 10.9.
दव्वट्ठयाए, Parunny.3 179(330); अता अतिपदेसिया खंधा Pannuv. __ अणंतद्धा (anantaddha <anantadhvan) adj. lasting for 5.12(508) ; कण्हलेस्सा णं भते ! कतिपल्या पणत्ता ? गोयमा ! अणंतपदेiminits timr. JM. आवलिया छकं, समयादारब्म सासणो होइ। सीसुवसम सिया पण्णत्ता Pannav. 17.140 (148)तत्थ इन्वओ लब्जुमती अंतह खाइयदिट्री अणंतद्धा PaiSain. p.3. 16 पुरिसत्तं सन्नित्तं अणते अणंतपढेसिप खंधे जाणइ पास Nandi.: परमाणपोगले दुपदेसिसयपुरः तु होइ अयराण। थपलियसयपुहुत्तं नपुंसगत्तं अणंतद्धा PaliSari. ए जाव अणंतपदेसिए Anu0. 315; अतः मतपदेसिया खंघा Anmog. p.::. ...
4033IS. इमा दुपदेसियपरमाणपोग्गल दब्बवग्गणा गाम । एवं तिपदे सिय अणं धम्म (ananta-dhamma <ananta-dharma) adj. ... अणंतपदेसिय ... परमाणुपोग्गलइववग्गणा णाम SatAriG378. having infinite properties or attributes, JM. न हि सब्बहा विणासो अणंतपय (ananta-paya<ananta-payas) m. untisthomअदापजायमेत्तनासम्मि। सपरपज्जायाणंतधम्मणो वत्थुणो जुत्तो ViAvBha.able water, Apa, मणस्थियमंदरतुल्लसोदु र उदिनु अणंतपयनणियखोटु 289:3.
SudCa(N.) 2..... अणंतधाम (ananta-dhama<ananta-dhaman) m. in- अणंतपर्याड (ananta-payadi<ananta-prakrti) i. infinite finita lustre, AJul, जामु भाइ अणंतु अतधामु MahiPu.(P.)11.1.9. varieties, JM. कत्ता में बण्णई लत्ती ओहिस्स सम्पयडीओ?...संखाई.
अगंतपएस (ananta-paesa<ananta-pradesa) adj. (a यमणंतं च तेण तमणंतपयडिपरिमाणं VIA Bha. 71. thingsmuleupotiunumerable space-points, Apa. गयणु अणंत- अणंतपरिणइसरूव (ananta-parinai-saruva <ananta-pa. पएमु मुणि बहु-विह पुग्गल-देस Paramappa. 2.24.
rinati-svarūpa ) adj. of the nature of intimite changes, AMA. अर्णनपएसिय (ananta-paesiya<ananta-pradesika) adj. जं सचदव्वपज्जवपत्तेयमतपरिणइसरूवं । जुगवं मुणा तिकालसंठियं केवलं occupying infinite apnee-points, AMg, एगा परमाणुपोग्गलाणं वग्गणा तमिह NTTha. "8. एवं जाव एगा अगंतपएसियाणं खंधाणं वग्गणा Thina. 1.230143); गोयमा! अणंत पार (ananta-para<ananta-para) arlj. without the दबतो अगंतपणसियाई दवाई viy.:..1.4 (23); चउप्पएसिए भंते! other shore (i.e. end), AMR. महोदी वा वि अगंतपारे Say. 1.6.8; खंचे एयति ? गोयमा ! सिय प्यति सिय नो एयति जहा चउप्पएसिओ ... तहा . केण व अगंतपारे संसारे हिंडए जीओ Mula #22) जाव अगंतपणसिओ Viy.5.153 (Ldn.]; जीवा किमाहारमाहारेति? अणंतपासि (anantapāsi<anantapasyin : ananti-darगोयमा ! दव्वओ अगतपपलियाई दव्वाई .Jivibhi. 1. 33; अणंतपपसिए खंधे in) m. who sees the infinite '. Img of the tits inture अगंतपपलियम्स खंघस्स ब्वट्ठयाए तुल्ले Punnav.5.135 (510); जाई prophet of Airāvata Ksetra, AMy. एत्ता परंतु, वौच्छं तिथिगरागंतु दव्वओ गेण्हति ताई कि एगपएसियाई ... जाव अर्णतपणसियाई गेण्हति नामसंक्वे: एरवते आगमिसे ... सिद्धत्य ... अणंतपासी य अरहा समाहिं Pannav. 11.40 (877); तत्थ दब्वओ णं उज्जुमती अणते अर्थतपरसिए पदिदिसंत Tittho. 1124. खं जाणइ पासइ Nauilt. 25 [Lan.]; से कितं अचित्तदब्दखंधे ? अग- अणंतबल (anantabala < anantabala) m. uitme of an विहे पण्णते, तं जहा, दुपएसिप खंधे ... अगंतपणसिए खंधे Ayuog.63%3 omisclent it. having inlinite strength), JM. तो भणइ अगंतबलो परमाणुपोग्गले दुपसिप जाव भणंतपपसिए, Anuor. 075 से किं तं गम दुविहो धम्मो जिणेहि उवइट्ठो PaumC.V.) 14.69%तो भणइ अणंतबलो .... ववहाराणं अटुपयपरूवणया ? ... अगंतपएसिए आणुपुब्बी Anu0g. 99; से गिहत्यधम्म सुणादि एगमणो Pan Ca(N.) 4.103; भणइ तओऽगंतवलो कित पच्छाणुकी? अणंतपपसिप असंखिजपाभिy Amuog. 137 मह निव्वाणं गयस्स होहति । समणा समाहियमणा Paumu.(V.) 30.121.
अणंतपएसोगाढ (ananta-paesogadha < ananta-pradesa- अणंतबलकलिय (ananta-bala-kaliya < ananta-balavagadha ) ). located in infinite pace-points, AMg. fazo kalita ) adj. (pp.) posserseil o infinite power, JS a aifa गंभंते : संठाणे संखेजपदेखिए कि संखेजपदसोगाढे, असंखेजपएसोगाई, अणंत- अजोगिजिणा अगोवमागंतबलकलिया (iousa..J.) 2-3. पसोगाढ Puv. 10.18(794); 10.20(796)
अणंतबलविरिय (ananta-bala-viriya <ananta-balaअणंतपजय (ananta-pajjaya <ananta-paryaya) adj. virya) n. infinite strength and lergy, Is. मिस्सेदत्तं ... अणंतLalan अणंतपःजाय] having innumerable mol.fications, JS. दव्वं बलविस्यि ... (तित्थयराणं) साभाविअअदिसयं च दस भेदं TiloPh. 4, 997. अणंतपःजयमेगमगंताणि दध्वजादीणि ParSA. 49. JM. जमणंतपज्जयमयं वत्थु अर्णतबीय (ananta-biya < ananta-bila) adj. (plant) भदणं व चित्तपरिणाम ViAvBha24163 संजत्तासंजुत्ताण ताणमगक्खराइ- having intinite seelr, JM. परिवाएन यणगारखं वीसति वारा सपदं संमोगा। होति अणंता तत्थ वि एककोऽगंतपज्जाओ ViArBha. 415; 9513; पावति, अगंतबीएमु तह अउणवीस जारपE Niscu. 1.83.5. 3431.
agfa (anantabuddhi<<anantabuddhi) w. of inGoiana (ananta-pajjava <ananta-paryāya ) m. imiu- finite wisdom', name of the minister of king Bimbikit. Apa. morable notifications, JM.. तेणाभिहाणमाणं अभिषयाणतपज्जवसमाणं विभिएण पत्रिवेण पुच्छिओ अगंतबुद्धि भति जाम Sudcn.(N.) 10.4.10. Viv Bhit. 448.
अणंतभव (ananta-bhava <ananta-bhava) w. intiuite अणतपदेस (ananta-padesh <ananta-pradesa) adj. births, JM. जीवाण रागदौसा अतिभवजम्ममरणकहा viku. ki. 3: having innumerable space-points, JS. संखेज्जासखेज्जाणंतपदेसा हवंति जमगंतभवे भमिहिसि KIKA.
S IS. अंतोमुत्त पक्ख छम्मासं संखऽमुत्तस्स NVSH. 35.
संखणंतभवं। संजलणमादियाणं वासणकालले दुणियमेण Gomsa.(K.) 46; अणंतपदेसिय (ananta-padesiya < ananta-pradesika) KamPay.(N.) 116. adj. having innumerable space-points, AMg. अणंतपदेसिए णं अणंतभवन्भत्थ (ananta-bhavabbhattha <ananta-bhaभंते ! बंधे असिधारं वा खुरधारं वा ओगाहिज्जा Viy. 27.5 (5. 156); vabhyasta) adj. (ppp.) repeated in countless births, JM. तओ