Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 267

भट्टिसेण
198
भठाई
bones, AMg. अणेगवायाम-जोग्ग चागण ... मल्लजुद्धकरणेहिं संते परिसते लक्खणणिवास SudCa.(N.) 2.9.3; अट्ठोत्तर-सउ कलियाहिँ वियसियसुगंधतेल्लमादिएहिं ... अद्विमहाए मंसमुहाए सवाहिए ... अट्टणसालाओ पडि. ललियाहि करहि जाउ मणे संभरहि SIVACH.2.31.12. निक्खम NiyA. 1.1.24; Viva. 131; Kapp.(J.) 1.60; Uvav. 48. अट्ठोत्तरसहास (atthottara-sahasa < astottara-sahasra)
ट्टिसेण (atthisena<asthisena?rstisena) m. one of the adj. one thousand with eight added, Apa, अट्ठोत्तर-सहास-लक्खणSTER hranches of Vacchu lineage, AMg. सत्त मूलगोता पण्णत्ता, घर PaumCa.(s.) 2.1.1; अट्ठोत्तरसहासलक्खणधरु केवलणाणलोयणो तं जहा --कासवा, गोतमा, वच्छा ... जे वच्छा ते सत्तविहा पण्णत्ता, ते VasCa. 3.25.2. जहा-ते वच्छा , ते अग्गेया ... ते अट्टिसेणा Thina. 7.33 (351)
अट्ठोयर (atthoyara<astottara) adj. eight in addition, अट्टीधगत्त (atthindha-gatta < asthi-cihna-gatra) adj. JM. सुग्गीवरस य मंतं जवेवि अट्ठोयरं सयं तत्थ Ritsumn. 200, with limb marked!: (mers) bones, M. फटुं अट्ठींधगत्तो थुइणिअमकिसो अट्ठोवास (atthovasa<astopavasa) meight faste, JM. तंबखंभुकखाणू ... अजो ... सो णाई कण्हणामं ... तणीSri Kav. 2.3. अट्ठोवासा एगंतरेण विहिपारणं च आयामं। सबंगसुंदरो सो होइ तवो सुक्खअट्टीलय (atthilaya) ek. अहिलय.
पक्खम्मि Psfiea Pra. 19.30. अत्तर (atthuttara<astottara) adj. with eight added, अट्टोस्सास (atthossasa-astocchvasa) m. eight breathings, AMr. पण्डावागरणेसु अत्तरं पसिणलयं अटुत्तरं अपसिणसयं SamavPril. JM. अट्ठोस्सास फाउं काउस्लग्ग करिव ViMaPrs. I0.26. १५ तेउकाइण्मु सम ततियगमे कोसेणं अटुंत्तराईको राइंदियसयाई Viy. अठ (atha<astan ) m. PSL. [a later form of arthe mostly 14.18.1 (21. 232); 25.7.287 (25. 519); अहत्तरं सयसहस्सं पीइदाणं in epds] eight. दलयर V20; JM. अद्रुत्तर सयं से पुत्ताणं सुरकुमारस रिसाणं Paumca. अठक्खर (athakkhara>astaksara) arth, having eight sylla(V.)6.04.25; Apu अंतिमउ जाउ किउ बिहुतपहिं अट्ठत्तरेहिं KarCa. blog, Apa. लहू गुरू निरंतरा पमाणिआ अठक्खरा Friainx.28. 10.26.20.
HET ( atha-ga < asta-ka) n. group reicht, JM. 3333 अत्तरसय (atthuttara-saya<astottara-Sata) m. hundred अवणेत्ता सेसा दिजंति जाव उ तिमासो। जत्थटगावहारी न होज तं झोसए and eirt, AMr. हात्तरसयं खवगाणं Viy. 25.7.187 (25.549); JM. सव्वं Vavaibu Pithiki 308 (cmm यत्र पुनश्च तुर्मासिके वा पञ्चबालमहोलोए तिरिए अटुत्तरलयं तु IavSaro. 471; Js. सजोगिकेवली मासिके वा अष्टकापहारो न भवेत)। दव्वरमाणेण केवडिया ? पवेसणेण एको वा दो तिषिण वा उकस्सेण अट्टत्तर- अठग्गल (atha-ggala<asta-kala)n. heving eight matras, सय Satiy. 1.2.13%; Apa. सुहलक्खण-लक्खालंकियउ। अद्भुत्तरस्यवामंकियउ A. सउदीस अठग्गल कल संपुषणउ रूअउ फणि मासिअ मुअण, दंडअल RitNeCI. 4. 12.43 arly. hundred and eighth, JM. अत्तरसयं पब्वं णिरुत्तउ PrAPaifig. 1,179. समतं Pauma (v.) 105.50.
अठड़ (a-thaddha<a-stabdha) adj. not stopped, contiअट्ठप्पत्ती (atthuppatti <arthotpatti) I the decision nuous,M. तस्सुत्तीइ अठडचापजजणं आढत्तमेहि तिगा, आणा वो महदंसणे about the true faets, JM. अटुप्पत्ती विसरिस णिवेयणे दंड पच्छ मइ ठिआ तस्स त्ति वण्णेहिद SriKav. 11.15. ववहारो। इति लोउत्तरियम्मि वि कुंचितभावं तु दंडेति NisBha. 6397 अठतालिस (atha-talisa <asta-catvārimsat) 26. forty(अर्थस्य उत्पत्तिरों व्यवहारात्पद्यत इति अटुप्पत्ती ववहारो भण्णति NisCu. eight, Apa. विप्प होइ बत्तीस (छप्पय ) खत्ति बेमाल कहिजमु। अठता4. 105.8)
लिस लहु वेस सेस सुदउ सल हिज्जसु PraPatier. 1. 117. अस्मास (atthussisa <astochvasa) m. breathing eight अठंत (a-thanta<a-tisthat) wity. Av."txt.) not lesisting, (times), JI. ताहे दुरालोइअ भत्तपाणे एमणमणेसणाए उ। अदृस्सासे अहवा . तह वि य अठायमाणे, वसभा भेक्षिति तहवि च अठते। अगत्थ घरे अणुग्गहाई उ झापज्जा PultVtu.341 (comm. अष्टावुच्छासान पञ्च- एजह तत्थ य वसभा यतिणिवेसा KappBhR. 208.55 तत्व अणुवसंते नमस्कार मित्यर्थः); गणनिमित्तुस्सग्गं अट्ठस्सासे य चितियस्सारे VivsBha. गणिणीइ कहिंति तह वि हु अठंते । गणहारीण कहें ती सगाण गंतूण गणिणीओ 7.317 (comm. एवं कायोत्सर्ग कृत्वा तत्राष्टावुच्छासान् चिन्तयति । पञ्च- KappBha. 2292. नमस्कारं मनसानुप्रेक्षते इत्यर्थः) ।
अठम (athama <astama) n. an eight days' tast, JM. अट्ठस्सेह (atthusseha<astotsedha) adj. eight (yojanas) in गुरुगं च मठमं खलु गुरूवातरागं च होइ दसमं तु। आहा गुरुग दुवालसमं height, AMy. चक्कट्ठपइट्टाणा अट्ठस्नेहा य णव य विक्खंभे । बारसदीहा गुरुगषक्खंमि पडिवत्ती VaraBha. 2. 147. मंजस-संठिया जण्हवीए मुहे Thāna. 9.22[11] (673)
अठवित (a-thavinta<a-sthāpayat) alj. pr. prart. caus.) अट्ठोत्तर (atthottara<astottara) adj. with the addition without placing, JM. मामाए अचियत्ते कुलाइ अविति चउगुरुगा of eight, JM. सयअट्ठोत्तरजवि नंतं RitSamu. 150; Apa. सउ अट्ठोत्तर KappBha. 1581; आयासे अठवितो वि कुणसि सुरयणं पणइसत्वं वित्त-पडाय? PaumCe(S.) 8.4.73 अट्ठोत्तर-लक्खग-सहस-देहु PINACa. Tari. s. (P.) 8.11.53 अट्ठोत्तर-लवखण-सहस-गत्तु PANIC.(P.) 14.1.4.
अठठि (atha-sathi <asta-sasti) m. sixty-eight, Apa. अट्टोत्तरसद (atthottara-sada<astottara-Sata) m. hundred पंचकोडि जो अठसठि लक्खई णं णाणवइ सहासइ संखद SiVACA. 1.18. 4. with the addition of eight, JS. चउण्हं खवा अजोगिकेवली दवपमाणेण अठसय (atha-saya<asta-Sata) 16. eight hundred, JM. केवडिया ? पवेसेण एको वा दो वा तिषिण वा उकासेण अट्ठोत्तरसदं Satis. (आलोचनसूत्रसंख्या) को डिसयं सत्तहियं मुत्ततीसंच होति लक्खाई। एया1. 2. 11 (सत्तमसमए अट्ठमसमए च एगजीवमाई काऊण जा उक्कस्सेण लीस सहस्सा अठसया अहिय तेवीसा Vavasya. Pithika 35325. अट्ठोत्तरसयजीवा त्ति खवगसे दि चढंति Dharala 3.93.3)
अठहा (atha-ha<asta-dha) ade. of eight types, JM. अठहा अट्ठोत्तरसय (atthottara-saya<astottara-Sata) hundred नाणमायारो तत्थ काले य आदिमो VavaBha. 7.184. with the addition of eight, JM. अट्ठोत्तरसयं च सद्दवेहीणं मम समीवे अठाइस (athaisa<asta-vimsati) m. twenty-eight, Apa. ठावेद KalKis. 65.6; बत्तीसा अडयाला सट्ठी बावत्तरी य बोद्धव्या। चुल- मत्त अठाइस पढमे बीए बत्तीस मत्ताई PraPaing. 1.62. सीई छन्नई दुरहियमहोत्तरसयं च PavSANO. 478%
3Apa. अट्ठोत्तरसय- अठाई (a-thai<a-sthāyin) adj. not permanent, tempo