Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 271

अख्यालसेह
202
अडवीजना
mu. hundred and forty-eight, JM. संते अडयालसयं जा उवसमु विजिणु व सब्वत्थ Gomsa.(K.)642 वियतइए KamTh.(D.) 25.
अडविजम्मण (adavi-jammana <atavi-janman)". birth अडयालसेह (ada-yāla-seha<asta-catvārimsat-Saiksa) in a forest, AMR. इमं च जगपागई बराका दुक्खं पायें ति दीहकालं ... na. forty-eight pmpils, JM. अडयालसेहा पडिकुट्ठा पब्वावेजा NisCu. अप्पडीकारअडविजम्मण ... दमणाणि Panha. !.30. 1. 134.25.
अडविणीहत्त (adavi-nihutta<atavi-nihsrta) adj. coming अडयालीस (ada-yālisa<asta-catvarimsat ) . f-i] out of the forest, JM. तण्हाछुहाकिलंत समर्ण दट्टग अष्टविणीहुत्तं । पडिforty-eight, AMg. एगमेगस्स णं रपणो चाउरंतचक्कवट्टिस्म अडयालीसं पट्टण- लाहणा य बोही पत्ता गोवालपुत्तेहिं UtLY 334 (colum.(S.) अडविणीदुतं सहस्सा पण्णत्ता। धम्मस्स णं अम्हओ अडयालीसं गणा अडयालीसं गणहरा ति अवीनिःसृतम् ।. 3756.9) होत्या। सूरमंडले णं अडयालीस एगसट्ठिभागे जोयणस्स विक्खंभेणं पण्णत्ते अडविदेस (adavi-desa <atavi-desa) m. forest region, Samav. 48. 1-1; नवरं --- अवट्टिएसु इमं नाणतं, तं जहा - रयणप्पभाए JM. गयपुर कुरुदत्तसुओ 'निसीहिया ' अडविदेस पडिमाए। गावि कुढिएण पुढवीए अडयालीसं मुदुत्ता Viy. 5. 8.15[4] (5.216); सभाए णं सुहम्माए दड्डो, गयसुकुमालो जहा भगवं Marun Vi. 498. ef. अडवीदेस. अडयालीसं ममोगुलियासाहस्सीओ पण्णत्ताओ RArPa. 235; एनेणं अंगुलप्प- अडविपह (adavi-paha<atavi-patha) w. forwet path, भाणेणं छ अंगुलाई पाओ... अडयालीसं अंगुलाई कुछटी Jambuddi. JM. जह वा तिनि मणूमा जंतडविपहं सहावगमणेण। वेलाकमभीया तुरंति 2.63; दो दो जोयणाई अडयालीसं च पगट्ठिभागे जोयणस्स एगेणं गइंदिएणं पत्ता यदो चोरा ViAvBha. 1211. अइयालीसं च एगट्ठभागे जोयणस्स एगेणं राइंदिग्णं विकंपदत्ता चार चरइ अडविभव (adavi-bhava<atavi-bhava) ali. belonging SarsP. 1.24; गीयत्था भगवंतो अडयालोसं तु निजमया ArabPad.(v.) to forest, wild, JM. तह जोइज्जइ सउर्ण अडविभवं गायरं तहा सई 3955 बारस कम्ममासया मंडलओ। एवं अडयालीसाए (.... यालीसं) RitSamu. 17. कागणीए (0. 1. °णीओ) मंडलओ Ayuog. 325; अन्यालीसं अंगुलाई अडविमज्झ (adavi-majjha<atavi-madhya) n. [also कुच्छी AMOL. 3455 JM. एगट्ठिभाग काऊण जोयणं तस्स भागछप्पणं अडवीमज्झ] the middle of the forest, A.M.. एसा सा भगवती अहिंसा चंदपरिमंडल खलु अयालीसा य सूरस्म DevThu. 85% अडयालीसभेद- जा सा ... अटवीमज्झे व सत्थगमगं Panha. 5.4%JM. के एग्य अडविमझे मन्शातो दो रूवा सोहिता जाता छायालीसं NigCu. 1. 132 16. सत्थाहा पविसरति बीहणयं Pumu.(V.) 14. 33; An सो ता. समज __ अडयालीससिय (ada-yalisa-amsiya<asta-catvarim- गउ अरविमज्झि KarCa. 7. 3. 3. Sad-asrika) arlj. (pillar) haring forty-eight edges, Alig. [अडविसंसिया (adavi-samsiya<atavi-samsrita) atij. तीसे गं मणिपेढियाए, उबरि एत्य णं माणवए चेश्य-खंभे पण्णत्ते, अडयालीस- [.] inferior realing for अडवी संठिया. Viva. is AMg).] अंसिए अध्यालीसइकोडीए अडयालीसइबिगहिए RayPs. 230.
face (adavi-hutta <atavy-abhimukha ) ailj. [ef. __ अडयालीसइकोडीय (ada-yālisai-kodiya<asta-catvarim- Hem.(Gr.) 2.158 comm.] heading towards forest, Ag. से Sati-kotika) al. (pillar) having forty-eight tops, AMg. तीसे जहानामए केइ पुरिसे परसं गहाय अडविहुत्तो गच्छे जा Anuog.5. पं मणिपटियाए, उवर एत्थ णं माणबए चेश्य-खंभे पपणत्ते, अडयालीससिए अडवी (adavikatavi) I. [अटवि at the theginning ot अश्या लीसइकोडीए अडयालीसइविगहिए RAyPa. 239.
epda.] forest, wood, AMr. दीहमद्धमडविमणुपविट्ठा Thiins. 5.107 __ अडयालीसइविग्गहिय (ada-yalisai-viggahiya <asta-cat- (417); Viy. 15.81-97 (15. 85-58); तेसि ... दीहमदाए अडबीर कंचि vārimsati-vigrahika) adj. (pillar) having forty-eight bedr देसंतरमगुपत्ताणं Uvav. 83; 85; दीहमद्धाए अडवीए. Nasi. 1. 15.11; से
arts, AMR. तीले मणिपेढियाए उरि एत्थ णं माणवए चेश्यखंभे पण्णत्ते, दहमद्धमडवि अणुप्पवि? Nays. 1.18.44; 1. 18.46; तीसे अगामियाए अडयालीसमिए अडयालीसइकोडीए अडयालीसइविम्गहिए RayPa. 239. अडवीए तण्हाए अभिभूए. ... कालगए Naya. 1.18.47; 1.18.49-53;
अडवड (agavada<?) Desi. arlj. non-sense (talk), Apa, समणे भगवं महावीरे संसाराट्वीप बहवे जीवे नस्समाणे ... निब्वाणमहाडर्वि आवर अटकट बडबडद पर रंजिज्जइ लोउ PADO. G.
साहन्थि संपावेई Uvis.217 छेत्ताई कसह, कसावेह व निवेसेह अहवीदेसेमु अडवडण (adavadana) Desi. n. [udn-cira) + patana] विपुलसीमे Panhi. 2.13; नगरस्स उत्तरपुरस्थिमे दिसीमाए देसप्यते अटवी stumbling, rattering, JM. तुरया वि परिस्संता अडवडणं काउमारदा संठिया Viva. 58; केर पुरिमा वणत्थी.. कट्ठाणं अर्वि अणुपविट्ठा RAPa. SupisCa. 69.13.
76571 IM. अडवी भवो मणमा जीवो कम्मट्टिई पहो दोओ। गंठी य ___ अडवण्ण (ada-vanna <asta-pancasat) u. fifty-eight, भयत्थाणं रागदोसा यदो चोरा ViAvBha. 1212 तिहि संगिल्लम्मि जाणतो Js. अटवण्णा सत्तसया सत्तसहस्सा य होति पिंडेण । उदयट्ठाणे भंगा असहा- निस्सिए अजाणते । पाणधिछित्तकरणे अढवि जले सावए नेणा VaraBha. यपरकमुट्ठिा (Gomsa.(K.) 608; Apa. सुरलोह(इ) इमाइ गिविमाण- 2.23; खेत्तं गतो य अडवि एको संचिक्खए, तहिं चेव VarsBhi 2245 भवहिं मुणहि । महियलि अडवण्ण चउसयाई संखए. गणहि DhamPar. (eomm. एगो अडविं गतो देसं देखणं हिंडई p.11510.5); सरणं अडवीए महं 6.9.12
को होज अमाणुसाए धीराए Caupcs. 12314; अडबीए उडक्याई काऊण अडवन (ada-vanna <asta-paricasat) 16. fifty-eight, ठिओ तहि सत्थो JuziCa. 5.15; अडवी भिलतकर ... उल्लूरीयपहिलJM. अडवन्न अपुब्बाइभि Kum'Th.(D.) 9; उवरि चउरो लक्खा धम्मो जा सस्थासु Namiasta. 10; मुणिचंदो.. पच्छा अडवीर पठभट्ठो E2. 1.4; (comm, धर्मजिनं यावत् ) उवरि सहस तेणउई । इगनउई गहत्तरि अड- (दो पुत्ता) अन्नया खेत्तरक्खगट्ठा अडवि गया Erx. 1.9; 13.80% 1.9; वन्नडयाल छत्तीसा Pav Saro. 370.
. घोरसंसारभीमाडवीकाणणे PtfiGuBha. 4; दुब्भिक्खे वा गाई अडवीए अडवनसय (ada-vanna-saya<asta-paricasat-Sata) १४. विप्पणट्ठो वा BhaAri.72 S. (विदूषक) तुमं दाव अटवीदो अडवि hundred and fitty-eight, JM. (कर्म) तं चउद्दा मोयगस्स दिटुंता। आहिडंतो Sak. 19.18(2); Apa. गय अडविद्दि साबय मणि ससक PANAमूलपगा? उत्तरपगई अडवन्नसयभेयं KamVi.(D.)2.
Ca.(P.) 10. 12.5; केण वि भम्महेण सकजचुकु, खसपीडिउ अडविहि उंट अडवार (ada-varam <asta-varam) adv. eight times, मुक्छ JambasaCa. 10.7.1. JS. एक्के एवं आऊ एकभवे बंधमेदि जोग्गपदे । अडवारं वा तत्थवि तिभागसेसे अडवीजत्ता (adavi-jatta<atavi-yatra) I. joarney in the