Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 276

मद
207
भणइकमणिज्ज
[अढ (adhana asta) PSM. tollowing Pisehel notes अढ अणन्ति शब्दयन्ति अविकलहेतुत्वेन असातवेयं नारकाचायुष्कं इत्यणाः. (Viy.), अदयाल (Samav.), अढसट्टि (Samar.), अढाइस (PriPaitig.) आद्याः क्रोधादयः। अथवा अनंतानुवन्धिनः क्रोधादयः अनाः। समुदायhased on inferior readings.]
शब्दानामवयवे वृत्तिदर्शनात्, भीमसेनः सेन इति यथा । अथवा अण त्ति महत्त (adhatta<arabdha) adj. (ppp.) begun, started, प्राकृतत्वेन अनाः, एकदेशेन समुदायस्य गम्यमानत्वाद् अनन्तानुबन्धिन: Apa. पाणिवहु अढत्तु ली3 वज्जइ अदत्त AniMahSam. 10.7.
ATI.(H.) 81b. 12, 13, 14. 561, 14-15: सोलस कसाय नव नोकसाय अढाइय (adhaiya<ardha-trtiya) adj. two and a half, दुविहं चरित्तमोहणियं। अग अप्पचक्खाणा पचक्खाणा य संजलणा Kamvi. Apa. परमेसरु मागिय केलिमुक्ख अकलत्तु अढाइय पुब्बलक्ख CandappaCa. (D.) 175 अग मज्झागिह संचयण BanSim. 3; अणथावरइगविगलअंतो (Y.) 9.6.4.
...मीसे Kam Th.(D.) 14: अणमज्झगिइसंधयणचउ ।... मीसे KamTh. अढार (adhāra <astadasan) m. tighteen, Apn. सीलंग (D.) ; अपुब्वाइचउक्के अण तिरिनिरयाउ विणु बिआलसयं KamTh(D.) सहस निम्मल अढार AntaraiSai. 3.9.
20 मिस्सदुगकम्मअण विणु तिचत्त Sadsi. is कोहो होइ चउद्वा नाणो अढारसग (adhārasa-ga<asta-dasa-ka) m. eighteen, माया य तह य लोहो य। अग अप्पच्चक्खाणा, पञ्चक्खाणो य संजलणो AMg, नव चेव अठारसगं सत्ताबीसा तहेव चउप्पन्ना नउइ दो चेव सया उJambiCa.(G.)5.21: JS. अबदचउकं तु अगं अणियद्रीकरणचरिमम्हि सत्तरी होइ कोडीगं Pindi. 402.
GomSa(K.) 335; अण मिच्छ मिस्स सम्मं KSRA PICu. 1. [अढारसम (adhārasa-ma <astadasa-ma) m. adj. अण (ana<anas) m. eart, chariot. JM. बिसमा रागदोसा cighteenth, inferio - 1 ading for अट्ठारसम, PSM., Pischer.] निता तुरय ब्व उप्पहेण मणं । ठायति धम्मसारहि दिवे तुह पबयणे नवरं
अण- (ana-<!-).. [ruoti] to behave, to net, to treat, RAPaff. 27: Apta. सो सच्चेयणु व्व परिधावइ धवल णियढिओ अणो AMg. जह मम न प्यिं दुक्खं जाणिय एमेव सव्वजीवाणं। न हणइ न JasCa. 3.21.2. हणावइ य, 'सममतो (".1. अगइ ति) तेन सो समणो' Anuog. अण (ana<?) .. [remantie change of uni] sin, JM. 708.3 (comm. सममगति त्ति-सर्वजीवेषु तुल्यं वर्तते यतस्तेनासो समणः) पावमवजं सामाश्यं आवं ति तो तश्णवज्ज। पावमणं ति व जम्हा बज्जिज्जा
अण (ana<na) . [lem.(Gr.) 1.141; DONAMA. 1063 तेण तदसेसे VIAvBha. 2797 (comm. अणशब्दस्य कृत्सितार्थत्वादन्ति (comm.)] thent, AM. दुक्खमूलं पुरा किच्चा दुक्खमासज्ज सोयती। कुत्सितानि करणानि शब्दयन्ति, अणन्त्यनेनेति व्युत्पत्तेर्वा, अणं पापमुच्यते । ) गहितम्मि अणे पुधिरता न मुबइ NiBIRH. 15.03; पापं जे उ पकुब्बंति अण- (ana-<?)". [assumed for deriving kathana] I to जीवा सोताणगामिणो। बड़ती पावतेसि अणगाहिस्स वा अणं IsiBhas. go, make one go, 2 to know, to teaeb, 3 to proelaim, euse 15.15; 45. S.
to proelain, JI. भदि कल्लाण-महत्थो धाऊ तस्स य भदंतसद्दोऽयं । स अण (ana<jana) m. (at the end of apds., often as ar.1. भदंतो कल्लाणो महो य कलं किलारुगं । तं तच्च निब्वाणं कारण काजोवfor jaya) community, class, group, ete. Leonveyed by the यारओ वावि। तस्साहणमणसदो सद्दस्थो अहव गचल्यो। कलमणइ ति गच्छद preceding word), Oran individual belonging to it, M. अक्खडइ गमयइ व बुज्झइ व बोहयइ व ति। भणइ भणावेइ व जं तो कल्लाणो स चायपिआ हिअप. अण्णं महिलाअणं रमंतस्स GASASa. 44; अह है लज्जालुइणी रिओ ViAvBha. 3439-3441 (comm. अणशब्दस्तु अण-
धारुभवार्थत्वात् तस्स अ उम्मच्छराई पम्माई। सहिया-अणो वि पिउणो अलाहि कि पाद- शब्दार्थो गत्यर्थी वा द्रष्टव्य इति । ततश्च कल्यं यथोक्तमारोग्यमणति गच्छत्यराएण AAS.SA. 127: (स्थापक) मुरअगपिआणं । गिरिसगिरिदसुआणं न्तर्भूतण्यर्थत्वेनापरान् गमयति बुध्यते स्वयं बोधयति वा परान्। शब्दार्थसंघाडी KapMai. 1.36. (शकुन्तला) भूओ वि सहीअणं अणुमाणइस्सं त्वेऽपि कल्यमणति स्वयं भणति परेश्च भाणयति यस्मात् तस्मात् कल्याणः । स Sak. 35,40(3); (कुटुम्बिनी) परलोअंपस्थिदो अज्जो ण देसंतरं। ता अणुचिदं चेहाचार्यो गुरुयोद्धव्य इति) खु कुलबहूअणस्स (1.1. कुलअगस्स ) शिवत्तिदुं Mndra Ra. 186.4; अण (ana<tna) n. grass, H. (कणेरुअंतीओ) भण्णेति अ (चन्दनवास) तस्मि समए आसि अम्ह घरे अमञ्चरक्खस्स्स घरअणो आसाभं विसं णवक्षणस्स SetuBa. 6.68 : सहणिसण्णमअखंडिअसिहरअणंतअं Mndri Rs. 30.4: 30, 105 175.4; (सर्वाः) अहो रक्खसाणं दुटुताभिओओ SetuRs. 9.18. जो गिहदिदं अलाजगं (..I. "अगं) वि बाधेदि Mshi ViCa. 200.12%3 °अण (apa<vana) garden, grove, M. वसंति जत्थ समअं APA, बंधुयण(V. 1. अण)हो सयलहो मुटु जणंतु ... गम्भहो पीसरिउ सुरअणाणुगा ... एकक्खंभल्लिासुरगअ व्व उदू SetuBa. !). 45. PANACAAP.) 8. 11.4; बंधुअणहो सयलहो जाउ तोसु PANICu.(P.) अणअ (a-naa<a-naya) m. an unjust act, injustice, M. 9.1.5.
लब्भइ मरणावसरो ता को अणओ मरंताणं Lila. 100%; adj. unjust, अण (ana<an) (part.) [alternant of na Rem.(Gr.)2.1903; not just. JS. धम्मपहावेण णरो अणओ वि सुहंकरो होदि KuttiAII. 4343 Mark.(Gr.) 8.3: in epids. both before vowels and consonants] Apn. हुउ जसडु राउ जसोहतण3 जणणिए जंपिउ कियउ अगउ JasCa. not, Apa. प्रत्यंतरे णिण्णासिय मावे अणउपजमाण दिव्वारवे Vaddhacs. 4.25.17; मुज्झ न दोसु दइवकिउ धावई अगउ करंतु महावद पावइ Jamba10, 1.12. ef. epds. अगहिअअ, अणचितिम ete.
Sics.5.13.8. भण (ana<an) neg. prart. before n vowel in epds., e.g. अणइक्कमणा (an-ai-kkamana <an-ati-kramana): 100अणंग, अणंत, अणकमणिज, अगाs ete.
violation, AMg. निग्गंथो थिइमंतो निग्गंथी विन करिज छहिं चेव । __अण (ana<ana) 8./n. [short for Anantinubandhikngaya] ठाणेहि तु इमेहि अगाकमणा य से होइ Utt. 26.33. pussions (artyliyets) which bind the goul for an infinite period अणइक्कमगिज (an-ai-kkamanijja<an-ati-kramaniya) attime (they are four viz. krodha, mana, mayd and lobha), adj. (pot. part.) not eaused to be violated, ALg. देवगणेहि
पोहो माणो ... चउरो वि हुँति चउभेया। अण अप्पचखाणा पञ्च- निग्गंथाओ पावयणाओ अगइकमणिज्जा Uvar. 120: 162RayPa. 8983 क्खाणा च संजलणा ArAhPad. 651; JM. अण-दंस-नपुंसित्थी वेयच्छकं च 752; 789; एवं खलु आणंदा समणोवासएणं अभिगयजीवाजीवेणं जाव अणपुरुसवेयं च । दो दो पगंतरिए सरिसे सरिसं उबसमेइ AVNI. 116; अणरणेति इकमणिज्जेण Uvas. 44; JM. अणश्कमणिज्जो सदेवमणुयासुरस्स वि लोयस्स दण्डकचातुः । अस्याच्प्रत्ययान्तस्य अण इति भवति । शब्दार्थस्तु अणन्तीत्यणाः दढधम्मो जाओ KaKoPra. 7.43 12.3.