Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 275

**
***
भाइबीच
(1310); गोयमा ! अंतोमणुस्तखित्ते अड्डाइज्जेसु दीवेसु - एत्थ णं असालिया समुच्छति Pannav. 1.72(82) ; मट्टाइजाई धणुसयाई विक्खमेण Jam - budil. 1.38; 4. 10; 5.52; ता अड्डाइज्जाई जोयणाई एगमेगेणं राईदिएणं विकं इत्ता Sūral'. 1.93; अड्डाइज्जेसु दीवसमुद्देसु जावंत के साहू āv. 31.; अड्डाइज्जे दीवे सण्णीणं मणोगए भावे जाणंताणं Kapp.(J.) 142222; अहावरा पक्खिया आरोवणा तेण परं अड्डाइज्जा मासा Nis. अदुकरण (addhindu-karana ardhendu karana). 20. 37; मणुस्सखेत्ते अड्डातिज्जेसु दीवसमुद्देसु Dass. 5.7; संथारुत्तरपट्टो a posture of an archer (resembling the half moon), 5. ( चाणूरआवादामुहिक विसे सिद्धिं गच्छाम
206
7:23 इज्जेसु दीवसमुद्देसु ( सण्णीणं मणपज्जवणाणं ) Nandi. 32; तमाए BalCa. 5. 5. 4. ( पुढवीए) भवधारणिजा जहनेणं अंगुलस्स असंखेज्जतिभागं उक्कोसेणं अड्डाइज्जाई। धगूसयाई Apug. 347(5); 376; अड्डाहजा धरणा य सुवण्णो सो य पुण फँसो JoisKa. 24; एते अड्डातिजा दीवा JoisKa. 129; JM. चत्तारि गाउयाई अद्भुट्ठाई तिगाउया चेव । अड्डाइज्जा दुण्णि य, दिवडूमेगं च निरस्सु āvNi. 47; V. 05; rei fa a Rayan god ≈ (ehr zwd) Tittho. 364; अतो परं अजोयणवुट्टीए जोयणे चउगुरुयं । दिवड्ढे दोसु अड्डा - इज्जेतु छेदो NisC. 1.69; 28; मणुया वि बहुप्पयारा, अड्डाइज्जेसु नवर दीवेसु Jan|būCs.(G.) 3. 165; अड्डाइज्जा दीवा VivMaū. 20; JS. हेट्ठिमगेवज्जेसु य अड्डाइजा हवंति रथणीओ Mala 1069 ( 12 ) ( comm. तृतीयार्ध सहिते रत्नी भरतः )
अाइजी (apphijja diva <ardha-triiya-dvipa) m. two and a halt continents (i. e. JambudvIpa, DhatakIdvIpa and half of the PuskaradvIpa), AMg तिरियं होमाणे पण्णरससु कम्म भूमी होजा साहरणं पडुच भड्डाइज्जदीव - समुद्दतदेकदेसभाए होज्जा Viy• 9.31. 30 (9. 50); JŚ. एबमड्डाइज्जदीवसमुद्देसु ( मणुस्सा अस्थि मिच्छारट्ठी) Satāg. 1.1. 163.
अड्डाइजमासिय (addhaijja-māsiya < ardha-trtiya-māsika) adj. ot two and a ball months, AMg. अड्डाइजमातियं परिहारट्ठाणं पविए Nis. 20.38.
अड्डाइजस्य (addhaijja saya
ardha-trtiya-sata ) n. two lundred and fifty, JM अड्डाइज्जसरहिं गएहिं वीरो जिणेसरो जाओ। दूसमअइदूस माणं दोन्हं पि दुचत्तसहसेहिं PavS&ro. 404; अड्डाइज्जस - एहि गाहाणं कयपरिच्छेयं SurSuCe. 1.44.
बाइमहत्व (addhitija battha ardha-trtiya-hasta) adj. measuring two and a half Hasta (a measure), Apa. अड्डा सुंदर बीस माणजीवन (जा प्रणयकपिरेसन
MahaPu.(P.) 47.4.7.
अट्टाइय (addhiliya cardha Intiyu) as two and a half, JM. खेत्तम्मि उ अणिभोगो तिरियं लोगम्मि जम्मि वा खेत्ते । अड्डाइयदीवेमु छलबलाए खेतेसु ViāvBha. 1401; Apa. अड्डाइयदीवोव हिपमाणु BhaviKa. 316.5; सोवण अड्डाइयई आउ PaNĀCa. (P.) 16.9.8; असार माणु PAN&C. (P.) 16.10.3; अड्डाइयदीवहिं पंच मेरु सतहि सउ खेत्तई सुइ जणेरु PaNaCa. (P.) 16. 15.1; 16.15.9; अड्डाइयदीवर धरेवि मणुसोत्तरगिरि जाम नरालउ Jambūsāca. II. 11.11.
अड्डाय (addhāya <ādhyāya-=ā-driya-) 5. to honour, to respect, JM. दोसेण तहा करेमि जहा लोगो ममहुत्तो पडति तेण एतस्स अट्टाति एवं दोसे Avi. (H.) 48b.5.
भोग
अट्टम (addhia &-krsta) a pallied bank 31. धूमसिहाहिणिरामअडिअसलिला । --- णईसोत्ता Setu Ba. 5. 7
अड्डित (addhi-tta <ādhya-tva) n. richness, wealthiness, JS. दारिद्द अट्टित्तं णिदं च शुदिं च वसणमत्रमुदयं । पावदि बहुसो जीव
Bhaāra. 1808.
अड्डार (addhāra < astadaśan) ms eighteen, JM. मडार छबीसा य (१ च )याल सट्ठी य (गुंजाइ जाव टंक उत्तिममाणिक्कमुल्लु वरं
)
Ray Ps. 118.
अड्डि (addhi==krsti ) m. pulling, stretching, M. दुग्गय कुटुंब - अट्टी क नु म घोविएण सोढव्वा । दक्षिओसरंत सलिलेण उयह रुनं व पडएण G&Sa.Sa.(W.) 10. e2. कड्डि.
अड्डिय (addhiya <ādhya ) adj. rich with, adorned with Apa. पुणु गंपिगु-रण-रस- अडियो जक्खों वज्जरि अगट्टियहाँ PaumCa. (S.) 9. 8.8; यिरूवे वडिय रण-रसे अट्टिय रावण-रामहुँ पाइँ कलि Paum Ca. (8.) 37.1.1; धम्म-रुक्खु पर वयकुसुम Chakkammu. 2. 4. 7. अट्टियंत (adhi-vantarddhi-mat) a. [Hema. (Gr.) 9.41] wealthy, rich, Apa, अट्ठगुणवंत मवंता NayCa. (P.) 9. 12.5. अड्डुट्ट (addhuttha <ardha caturtha) m. three and half, Pisebel, 450. of अद्भुट्ट.
अड्डेऊण (addheūna = avastabhya) ger. collecting, pulling in one place, JM. जर सुक्कं तडागपाणियं वडपत्तं पिप्पलपत्तं वा अड्डेऊण सणियं विगिंचर जह उज्जरा न जायंति AvTI. (H.) 620b. 8.
अड्डेज्ज ( addhejja = ādhya-tva ) x wealthiness, richness, AMg दसविधे सोक्खे पन्नत्ते, तं जहा आरोग्गदीहमाउ अड्डेज्जं कामभोगसंतोसा Thans. 10. 83( 737 ) (comm. आढ्यत्वं धनपतित्वं सुखकारणत्वा त्सुखं अथवा आढयैः क्रियमाणा इज्या पूजा आढयेज्या ) अडोकंति (addhokanti ardhāpakranti
ale
the act of setting aside or dropping of the half or a part of a series. i. e. a sequence of being low, middle and high and its substitution by the next of a correlating serios like fasts of 4, 6, 8, 10, 12 meals when prescribed as a kind of penance. For example, a fast of four meals which is prescribed as the lowest penance for the summer season will be replaeed by & fast of six meals in the cold season and so on. JM. कालगुरू गारोहि मोति हुने KappBhs 9:9 ( तिर्यग्मनुष्यभेदेषु तपःकाललक्षणे अर्द्धापकान्तिः कचित तपो गुरुकाला कचित अवातम्या) गणिगिरिम्रो पनि विभाग सरिसओ भिक्खु । अडोकंती एवं सपदं सुपर्द गणि-गुरुणं KappBha.. 2011 चायमसिमे अि
उकोसते अदिट्ठे चउगुरु, दिट्ठे छलदुयं Nisch. 2. 30. 135 इमा वि अड्डोत चारणिया देहजुत्ते अचित्ते पायावचपरिग्गहे जहण्णए अदिट्ठे चउलघुयं NisCu. 9. 30.19; गिम्द - सिसिर- वासासु चउत्थयाईणि बारसंताई। अट्टपतिए जहणमज्झिनुकोसतवाणं ViāvBba. 1273 (1270)
ga(addhoppaiya < ardhotpatita) adj. (pp.) partiy lying up, JM. रेहर चिय लंबिर के सहत्य कुंडलललंतहा रलया। अट्टोध्पश्या विज्जाहरि ब्ब पुरिसारए बाला SubhaGa San. 62.
(addhoru-ga <ardhoru-ka) m. [ also 37887, अडोरुय ] waist-eloth worn by a nun (covering balt the thigh), Alg. अड्डोग उ ते दो वि गेव्हिउं छायण कडिविभागं जाणुपमाणा चलणी असीविया लंखिया एब्व OghNiBha. 315; JM अड्डोरुगो तु ते दो वि गेण्डितुं छाय कडीभागं NisBha. 1402; अड्डो उरुकार्थं भजतीति अड्ढोरुगो NisCa. 2. 190.9; उवगरणाई चउदस अजाण वि भणियाई अहियाणि वि हुंति ताणेवं ।... उग्गहणंतग पट्टो अट्टोरुय चलणिया य बोद्धव्वा Pavaro
530; PañiVa. 782.