Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 273

204
महपालिय
JM. अड्डया लित्ता लंबणे गिण्हामि ति काउं खमएण चेतओ बाहं गहिओ Dasaveš1.(H.) 38b.5 [ अडुयालित्ता आश्रित्य ( बलात्कारं कृत्वा । ) ] अयालय (aduyaliya ) v. 1. for अड्डयालिय at CaupCa. 319. 11 पालियो
अडोलिया ( adoliya) Deál. / [also अडोलि ] 1 name of a princess, JM. धूया अडोलिया गद्दमेण छूढा अगडम्नि Kapp Bha. 1155; अडोलिखेलणं KappBhs. 1156; 2 female mouse, JM. अगडे छूढा अडोलिया KappBha. 1158; तत्थ य चेडरूवाणि रमंति अडोलियाए उदोइयाए KappBhars. p. 360.7.12.
[ अडोविय (adoviya < atopita ) adj. FSM wr for आडोविय Payha.comm. p. 480.10]
अडोहिउं (adohium=anavagāhya) ger. not having fathomed, Apa. पडिबिबिअ-मुंजालु जल जेहिं अडोहिउँ पीउ Hem. (Gr.)
4. 439. . 2.
अड्डु - (adda-) Desi. v. to place, to put on, Apa. नितु बहु नव-नव भूसण अड्डहि पहिरिय पुण इह वाविहि छडुहिं Salisa. 5.10; कोवितो पत्तु नरु | पणवीहिहिं हिंडर सिरि तिणु अड्डइ जिव पावर
पर दब्व भर VIPĀSam. 8.9.
अड्ड (adda) Deát. [Turn. 188] adj. eross, crooked, bent, AME. ईसि अडुच्छिकडक्खचिट्टिएदि ... मनाग अड्डे तिर्यग्वलितं अक्षि येषु कटाक्षरूपेषु ईसि चेष्टितेषु Jivabhi. comw. p. 2074. 10 (Jivabhi. 3. 303 . ८. अच्छि ); JM तं च वंस सिहरे अड्डे कटुं क तेलयं AvTI. (H.) 33. स्वप्च सम्म विडियो सो अि
तत्थ सिरं दोनायं तत्थ संजायं UvPayi. 131b.4. अड्डुख (addakkha ) Desi.. 4. 143: Laksmi.(Gr.) 3. 1.79 (p.217) अड्डुक्खिय (addakkhiya = ksipta) Desi. adj. (ppp.) that which is thrown, JM. तइ पेलिओ तुरुको, ढिल्ली-नाहो गलत्थिओ तह
अक्सिओ अकासी, रिउ धत्तण, छुह महासं KumaCs. (E.) 6.96. अड्डग (adda-ga) Desi. adj. erons, transverse, JM. रातो अंधकारे कंटगं कवलेण सह मुंजति तेण गळे खिजति अड्डगो वा लग्गति
NisCu 1 141.31.
अड्डड्ड (addadda) Desi, ade out of sight [ ef. Mar. आड ], Apa. सुकन्तु जैन अड्ड जाई । सुकलत्तु जेम भिउडिहिं ण थाइ PanmCs.
(S.) 51.13.9.
अड्डण (addana <addana ) n. shield, JM नव- मुग्ग-वन्न- अड्डुणकि आजाणु भीसण- सरीरा ( भिल्ला ) SurSuCa 25 ( PSM also skin ?)
अड्डग (addana <atana ) n wandering, going on a begging tour, JM सिद्धक्षेण भणियं पञ्जतं अम्ह अणेण MaVica. (G. ) 190. 11(6)
अड्डुपलाण (addapallāna) Desi. n. a kind of vehicle, JII. लाटानां यद् अड्डपलाणं रूटं तदन्यविषये थिल्लिरित्युच्यते Jivabhi. 3, eomm, 2828.1; लाटेवु स्वनामप्रसिद्धेऽन्यत्र थिल्लिरिति ख्याते वाहनभेदे Jivabhi. 3 Comm. 2678.4: थिहित्ति अड्डपलाणं Viy. comm. 3998.10.
अड्डिय (addiya ) Drest. . [ था ] a posture in wrestling or lighting, JM. अडियपच्चड्डियादिकरणेहि जुद्धं Nisch. 3.348. 12; लोए अणिबद्वाई अड्डिय-पचड्डियाई करणारं । पंचादेसाई मरुदेवाईणि to throw, Hem.(Gr.) उत्तरिए Viāv Bha. 3357 एवं लोइयं अवद्धकरणं बत्तीसं अड्डयाओ । बत्तीसं पाओसरणाणि ATIL)
अड्डय (addaya) Desi. n. a curved weapon, Apa. पहिलऍ करें घणुहरु ... संयु चउत्थएँ, पंचमें अड्डउ ... वीसहि मि भुअ ( दंडेहिं ) वीसा उहे ह... भीसाबणु रावणु PaumCa. (S.) 74.7.3; adj. i. aside, JM. अहं अड्डए वायामभूमीए ठिओ CsupCa. 142.30; 11. (f.) eurved, slanting, JM. (फलगे ) णममाणे अंतरा अड्डया कंबिया बज्झति NisCu
2.162.14.
अड्डूवियङ्कं (adda-viyaddam) Dest adv. [ also अड्डुविमड्डुं ]
अडू
...
confused, seuseless, helter-skelter, disordered, JM एवं अड्डविय चितंतस्स ण पडिलेवणाणुकूलो Ogh Ni. (TT) 176a. 7 1778. 7 अतिकि आकीर्ण परिवाडीए वितिकिष्णं विप्रकीर्ण अणाणुपुबी अडवियति तं भवति NisCu. 4.37.15; सो पुलिंदगो अडविअड्डे खलंतक्खरं कुमारवत्तं कहिउमारद्धो MaViCa. (G) 2106. 11 ( 6 ) ; अड्डवियड्डा हिंडणउब्बुड्डु-निब्बुड्डणाई कुणमाणा PubCa 77.25 834; 85.6; अड्डविया समुद्दमज्झम्मि वियर सा णावा JugaJiCa. 83.13; अड्डविथड्डाई बोरटा ब्व JugaJica. 14333; सेट्ठी अडवियहुं भणिउमादत्तो KnKora 76.15; 83.26; 83.30; अडविड्डा पयंगविही ( भिक्खायरिया) Pav Saro. 747 ( comm.] पतनगतिर्हि अनियतक्रमा भवति); adj. Apa भन्खिवि जंगल अड्डवियई । उप्पर रिसिहिं णिहित्त हड्डर Maha Pu. (P.) 83.16.12; अड्डवियर्सडियउ सिरहिं निबद्ध चम्मे मढियउ JambūSacs. 11. 6.2.
अड्डत्रेउं (addaveurn rodhayitvā ) Desi. gor. neglecting, haring set aside, JM. पाणे वि अडवेडं किर सुंदरि ! तुह पियं करिम्सामि
PahCa. 51.23.
अड्डाणग (addānaga) Desi n wandering, JM. भाइ सयणाईणं तु क्खण-ववहरणं मुक्कच्यं अड्डाणगाइ य । तहा अमुगनगराओ चउद्दिसिं जोयण-सवाई ViMaPra. 5.6.
agrafafter (addaya-tiriccha<a-tiryañc) m./n. reptilo, serpent, JM. चिताउरो य जम्हा अहमेव य पढमजीवणाभिमुद्दा । अड्डायतिरिच्छा विव ममामि जणयस्स जमिडुत्तं Akkha Ma5o. 45.09.
अड्डयालय (adduyāliya ? ) Desi. adj. ppp. disturbed, churned, JM बहुतरुदलमूलफलकसायकलियजलपाणत्तणओ अड्डयालियं तर Coup 19.11 (०. मालि
अड्डे वि (addevi) Desi. ger stopped or prevented, Apa तहिं अवसरे मंभीसंतु मउ थिउ अड्डेवि साह अन्पण्ड PanCa. (S.)
71. 14.6.
अड्डोहिय ( addohiya) Deft. n. churning, disturbing, Apa थोवंतरें मच्छुत्थल देति ... करि-मयरड्डो हिय-डुदुडुहंति Plum Ca. (8.)
31. 3. 3.
अड्ड (addha <ardha ) . ( Hem. (Gr.) 2.41; 1.4.84] half, Alg. ने णं जोइसियविमाणावासा पुंडरीचंद विद्या Samar Pra. 149 प किं सअड्डे समज्झे सपदेसे ? उदाहु अणडे अन असे Viy. 5.7.9 (5.160) 5.7.10 (5.101) 583 (5.202) पासायवर्डेस पण्णत्ते बाट्ठि जोयणाई उड्ड उच्चत्तेन Jivabhi. 3. 683; सके यत्थ देविदे... दाहिंगडलोगाधिवती Pannav. 2.50 (197) बावन्तरिं च चंदा, बावन्तरिमेव दिनकरा दित्ता । पुक्खरखरदीवड्डे, चरंति एते पभासंता SāraP. 19.21; पुक्खरवरदीवऽड्ढे धायइसंडे य जंबुदींव य Av. 47; सुरे उगते पुरिम पच्चक्खाति Āv. 98; मघवं पाकसासणी दाहिण्डुलगा हिवई Kapp.(.1.) 14; 15; JM छचउतिदुगेगदुमासे एगनव दुछक्कबारस अकासी अदिवढाइमा से बावन्तरि दो दो MaViCaSto. 27. ef. अद्ध.
Laksmi. (Gr.) विगसिय सयपत्त
अड्डु (addha adhya) adj. I rich, wealthy, AMg. लेवे णामं गाहावई होत्था, अड्डे दित्ते 80y. 2.7.3( 813 ); माणुस्सए भवे जाई इमाई कुलाई भवंति, अड्ढाई जाव बहुजणस्स अपरिभूयाई Thāna. 8. 10 (597); बहवे समणोवासगा ...अड्डा दित्ता Viy. 2.5.11 (2.94 ) ; 3.2, 19 ( 3 101); 154 (15.1 ) ; धणे नामं सत्थवाहे अड्डे दित्ते Naya. 1.2.7;