Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 278

अणवभिन्न
209
अणगार
passed, JM. उदए चिक्खलपरित्तऽणंतकाइग तसे य मीसे य । अर्कतमणकते अणक्खरसुय (an-akkhara-suya<an-aksara-sruta) .. संजोगा हुति अप्पबई NISBHA. 42313; तस्सऽसति अणकंते, णिरचएणं तु [also °सुभ] seriptural knowledge not expressed in writing, गंतब्वं NisBha. 4237%3 तेसु विचलाचल-अर्कताऽणकंत-सभय-णिन्भयादी भेदा AMg. सुयणाणपरोक्खं चोहसविहं पण्णत्तं तं जहा --- अवखरसुयं अणक्खरसुर्य कायब्वा NAAL.3.360.12: अणवंते वि एते चेव दो विकप्पा NisCu.... अणंगपवि₹ Nandi. 61; अणक्खरसुयं अणेगविहं पण्णत्तं Naindi. 66 3.371.1.
d. 78. अणवभिन्न (a-nakka-bhinna <a-nāsā-bhinna) adj. अगक्खाय (an-akkhaya<an-akhyata) adj. Com.) not with the 108 uthoneti' unperforated, AM५. इच्चेते दुवालस told, not described, JM. पुच्छंतमणक्खार लोच्चऽण्णतो गंतु कत्थ से आजीविओबासगा ... अणवभिन्न गोणेहिं तसपाणविवजिएहि चित्तेहिं वित्तिं सरीरं KappBha. 4989. कप्पेमाणे विहरंति Viy. s.5.12 (8.242)
[अणक्खित (anakkhita) Desi. w. r. for आणक्खित NisCu. अणकमंत (an-akkamanta<an-ākramat) adj. (pr.part.) 3.373.25] not stenming on the gonnilon in the eleft), JM. अंगारखडपडियं अणक्खित्त (an-akkhitta<an-aksipta) adj. (ppn. not सय तं वा अप.कमंतो, चयद सूयं तं च अप्पगं चेव KappBha. 1689. implied by, not presupposed by, J.M. उवएससफलया वि य एवं इहरा न
अणमित्ता (ar-akkamitta<an-ākramya) ger, without जुज्जति ततो वि। तहतेण अणक्खित्तो सहाववादो बला एति UvPay. 1003. having attacked, AMR.सेणं भंते कि सत्येणं अकमित्ता पभू, अणक- अगक्खेय (an-akkheya <an-akhyeya) ati. not expliभित्ता पभू ? गोयमा ! अक्कमित्ता पभू, गो अणकनित्ता पभू Viy. 14.3.12 table, not descriliable, JI. जर रूवाइविसिट्ठो न धढो सब्यष्पमाणविर(14.38)
हाओ। तह नाणाविलिट्ठो को जीवो नामऽणक्खेओ ViAvBha. 2047 तइ 810149 (an-akkha <an-aksa) adj. not in the range of feada 31 7311 HE PFC 317 Kuma Prs. 406.5; atat 2017 Pense-orgaune, hot the chijort of sense-organs, JS. भूदो अक्खातीदो अनयसित्ताओ इव पत्ताओ अणक्खेयं संतरे KKoPro. 68.15. झादि अणक्खौ परं सारखं Passh.2.106(198)
अणखालय (ana-khalaya = a-skhalita) Desh. (?) dj. अणक्ख (anakkha) Dest. M. 1 anger, JM. तो तमणक्खपरा- withont a fault, Apa. तुटुं अघडंतु घडहि अगखालउ MayaPariCs. यणपियजणवयण बमउ कि रोगी SunisCa. 5.375 किमिमेहि अणक्खेहिं 1.14.5. वियप्पबहुलेहि भणिपEिHAR. R. 2.9 69 201%3; तो भणियं विउसेणं सोहण- अणखिज्जिर (ana-khijjira <a-khedana-sila) ali, one मेयं जइ न अणाययणं । होही तोडणक्खेहि विप्पो मोणेण वसंतो SupasCo. who is not troubled, not afflieted, JM. जे झाउं संपज्जइ अणखिज्जिरG1.57; 1.171; एवं सुणिय अणक्खभरभरियमाणसा ... सघरं पइ पत्थिया सिज्जिराण सा सिद्धी KumaCa.(H.) 7.60. चंदमुही Juga.JiCN. 36. Apa. रे रे सउमणस अयाण जक्ख । बजरिय अणखुट्ट (ana-khutta <? = a-trutita) arly. pp.) [Turn. सयल पई खल अणक्ख PIVaca.P.) 14.9.2: 2 blame, infamy, 3292] not broken, not eut off, Apa. खुट्टा नाहि जेम जीविजइ अणJM. सदाराणयणे वि दृयसपेसणमपुम्दो सामभेओ।... तस्स वि दूयसपेसणं ति खुट्टइ वि तेम न मरिज्जइ Bhavika. 76. 4. महंतो अणक्खो Sameriku. 3.6.8: 3 (adj.) shameless, JM. सहि अणग (ana-ga<rna-ka) n. debt, AMg. जे किंचि अणगं ससधरसियदेहेण भास सहिण जं समं कुमरं । केण वि अगंजियं तं मच्छि तात! तं पिसव्वं समीकयं Suy. 1.3.2.8(comm. पुत्र ! यत्किमपि भवमह चालसि अणकावे Akkha MaKO. 107, 201.
दीयभृणजातमासीत्तत्सर्वमस्माभिः ... समभागेन व्यवस्थापितम् ) अणक्ख त्तया (ana-kkhatta-ya<a-ksatra-ta) i. not har- [अणगरहिय (ana-garahiya<a-garhita) adj. (ppp.) not ing the status ofakyatriyn, JM. तीप कुवियाए भणिय एवमणक्खत्तयाप. censured, AR. gives the reference : Avasyakn Malayagiri - ते रहो। नलहसि परिष्भमिAkkhiMaKo. 19.80.
second volume, which is not traceable] अणक्ख र (an-akkhara<an-aksara) n. 1 without letters अणगाढ (an-agadha<an-agadha) adj. not important, (expressive of artienlated sounds, a variety of Srastajntinu), not deep, ANg. (सच्छंदा समणीओ) विटलियाणि पउंति गिलाण-सेहीण AME. अणक्खग्मुर्य अणेगविहं पण्णतं, तं जहा -- ऊसलियं ... अणक्खरं नेव तप्पंति । अणगाढे आगाह करति आगादि अणगाढं Gnecha. 119 छेलियादीयं Niundi. gi. 18 : सो वि य सुयक्खराणं जो लाभो तं सुयं मई (comm. अनागाहे कार्ये 'मागाढं ' अवश्यकर्त्तव्यमिति कृत्वा कुर्वन्तीत्यर्थः) संसा। जइ वा अण् बखर यि सा सव्वा न प्पवत्तेजा VIAvBha. 126 अणगाढजो गि (an-agadha-jogi<an-agadha-yogin) adj. 501: जइ वा सण्णीणमणवखरा असइ नरवण्णविण्णाणे। लक्ख रं ति भण्णइ a sage not having depth, one who does not study the seripfafa feng ayuuitui ViAvBbi. 476; 162; 163; 170: 2 adj. tures deeply, (the Agamas like Avasyaka etc.), JM. 44*14not articulated (i. . not in the form of sounds of letters), तिप्पकिरिया सन्निहिचाई गुरूण आणरया। अणगाढजोगिणो वि हु अगाढApA. अणवखरू (सहसो संभवइ महरु अवरु वि खरु JasCa. 3.29.43; जोगी विसेसेण VIMAPra. 40.20. जइ अणक्खा कहिउ म पहिय SundeRa. 999.
अणगार (an-agara<an-agara) m. 1 homeless monk, a अणवखरगदा (an-akkhara-gada<an-aksara-gata) adj. Juina Sadhu, AMg. अणगारा मो त्ति एगे पवयमाणा Ayir. 1.1.2.9 (1.) untettered, 9th variety of asatyamrsa bhasa (i.e. statement समणे भविस्सामि अणगारे अकिंचणे अपुत्त Ayar. 2.7. 1(607): उट्रियमणwhich ianeither true nor false), Js. णवमी अणक्खरगदा असच्चमोसा गारमेसणं समणं ठाणठिय तवस्सि] Suy. 1.2.16 दोहि ठाणे हि संपपणे हवदिणेया BhaAri. 1186; Mala. 316(5); णवमी अणक्खरगदा असच्च- अणगारे... चाउरतं संसारकतारं वीतिवएज्जा Thapa.2.40(53); भगवओ मोसा हवंति भासाओ Gomsa.(J.) 226.
महावीरस्स तेवन्नं अणगारा Samav. 58.3: इंदभूती नानं अणगारे Viy. अणक्खरप्प (an-akkharappa<an-aksaratma) adj. of 1.1.4 (1.9) पंचहि अणगारसएहि संपरिखुडे Nayā. 1.1.4: अजब the nature of being withont letters, JS. लोगाणमसंखमिदा अणक्खरप्पे नाम अणगारे Uvas. 1.5 [Ldn.]; से गोयमे अणगारे Antae. 13. हवंति छटाणा (सुदणाणस्स) GomSa.(J.) 315; एवं असंखलोगा अणक्खरप्पे अज्जसुहम्मे नामं अणगारे Viva. 2; महावीरस्स अंतेवासी बहवे अणगारा हवंति छट्ठाणा GomSa.(J.) 331.
Uvar. 27; 114; 181; केसी नाम कुमार-समणे ... पंचहि अणगारP.D.27