Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 265

अट्टिभंजण
*196
ning, JM. अणुसासियम्मि अट्ठिए विदेस देति तहवि य अट्टि( ? ठिं)ते not stopping, not desisting, AMg. अणुसट्टी धम्मकहा विजनिVavaBha. 2.184 (comm. तथापि च तस्मिन्न तिष्ठति)
मित्तादिएहि आउद्दे। अट्ठिय पभुस्स करणं जहा कयं विण्हुणा पुदि Vavaअट्टिभंजण (atthi-bhalijana <asthi-bhaijana). break- Bha. 7.555 (comm. अस्थिते प्रभोरन्यस्य करणं कर्तव्यं यथा कृतं विष्णुना); ing of the bones, A Mg. इमं च जगपागडं वराका दुक्खं पाति दीहकालं, एएसु वट्टमाणे अट्ठिय, पडिसेहिए इमा मेरा VaraBhs. 1.32; अणुसासियंमि किं ते ? - सीउण्ह तण्हखुहवेयण ... अट्ठिभंजण-नासाभेय ... दमणाणि वाहणाणि अट्टिए विदेसं देंति तहविय अर्टि( ? ठिीते VIvaBha. 2. 184; 5 not य Panha. 1.30 (comm. अट्ठिभंजणं कीकसामईनम् )
standing in a given posture, J.. ठिअमट्टिए. अ कप्पे आचेलकाइएसु अट्ठिमयपंजर (atthimaya-panjara<asthimaya-panjara) ठाणेसुं। सब्वेसु ठिआ पढमो, चउ ठिम छसु अद्विआ बिइओ ।। Panva. m. eage of mere bones, JM. अट्ठिमयपंजरो इव उवरि तणुमेत्त-चम्म- 1499 (comm. स्थितकल्पः अस्थितकरूपः आचलक्यादिषु स्थानेषु षट्सु पडिबद्धो KuvMaKa. 64.24; अट्ठिमय-पंजरा इव णिव्विण्णा दो वि Kuv- अस्थितः);JS. अट्ठियअणेयमुत्ते पमाददप्पम्हि इक्कबहुवारं । पणगं मासिय MAKA. 192.3.
छेदो CheSath. 53; 6 not real, not as it is, M. ठिअमट्ठिअं व दीसइ अट्रिमंससोणितबद्ध (atthi-mamsa-sonita-baddha<asthi- अठिअं पि परिट्ठिअं व पडिहाइ Gaudva.6; 7 continuously, not māmsa-sonita-baddha) adj. made of bone, flesh, and stopping, M. अढि भ-गिरि-वलण-गआगअंबु-वोच्छिण्ण-णिवडिअ-तडाओ blood, AMg. बेइंदियाणं दो सरीरा पण्णत्ता, तं जहा- अभंतरए चेव बाहिरए GaudVis. 1024; अट्ठिअभावतंती सो जबइ जबुजअस्स सा जस्स Gaudva. चेव। अभंतरगे कम्मए, अट्ठिमंससोणितबद्धे बाहिरए ओरालिए Thāna. 4; अट्ठिअ-पडत-विसहर-संवलिअ-वलंत-धूमजालेण Gaud Va. 476. 2.156 2157(65)
अट्ठिय (atthi-ya<arthi-ka) adj. I one who wishes, one अट्टिमंससोणियण्हारुछिराबद्ध (atthi-maimsa-soniya-nharu- who diesires, AMg. गुत्ते गुत्ते सदाजए आयपरे परमायतट्ठिए Suy. 1.2. chira-baddha <asthi-mamsa-sonita-snāyu-siri-baddha) 1.15 (comm. परम उत्कृष्ट आयतो दीर्घः सर्वकालभवनात् मोक्षस्तेनार्थिक: adj. made with bone, flesh, muscle, and vein, AMg. दो सरीरंगा तदभिलाषी); वीसमंतो इमं चित्ते हियमटुं लाभमट्ठिमओ। जह मे अणुग्गहं पन्नत्ता, ... अभंतरगे कम्मए अट्ठिमंससोणियोहारुछिराबद्ध बाहिरए ओरालिए कुजा साहू होजामि तारिओ Dizave. 5. 1. 94; विविहगुणतवोरए Thanu. 2.1592.160(65)
य निचं भवइ निरासर निज्जर ट्ठिए. Dasave. 9.4.10 (MV.); 9.4. 123 अट्ठिमिजपेमाणुरागरत्त (atthi-minja-pemānuraga-ratta< 2 full of meaning, or purpose leading to talvation, AMg. पसन्ना asthi-majja-premānuraga-rakta) adj. [also अट्ठि मिजायेमाणु- लाभइस्संति विउलं अट्ठियं मयं Utt. 1.40 (comm. अर्थः मोक्षः स एव रागरत्त] suffused with love reaeting the marrow of the bones, प्रयोजनमस्येत्यार्थिकम् श्रुतम् ) । AMg. इणमो णिग्गंथिए ... अभिगयटे अद्विमिजापेमाणुरागरत्ते Suy. 2.7.3 अट्ठिय (atthiya < āsthika) aalj. (ruarrow) of the bone, (715); तत्थ णं तुंगियाए नयरीए बहवे समणोवासया परिवसंति अडा दित्ता ... AMg. न लहइ जहा लिहंतो मुहिल्लियं अट्टियं रसं नुणओ Bhattap. 142; अद्विमिंजपेमाणुरागरत्ता Viy. 2.5.11 (2.94); तए णं से सेलए राया समणो- J. BhaAra. 1255. वासए जाए -... अट्ठिमिजपेमाणुरागरत्ते Naya. 1.5.47; तं जहा-समणो- अट्ठिय (atthiya <astika) m. name of a cobra-king, JM. वासगा भवंति, अभिगयजीवाजीवा ... अद्विमिंजपेमाणुरागरत्ता Urav. 124. तहिं चाणेयसत्तसंघायघायणकारी अढिओ णाम णायराया परिवसइ CaupCa.
अट्ठिमिजा (atthi-minja<asthi-majja) i. marrow of the 275.7; सो य अढिओ मुयंगाहिवइ CaupCin. 75.9. lione, AMg. एवं पित्ताए वसाए ... हारुणीए अट्ठिए अट्टिमिंजाए अट्टाए अट्ठिय (atthiya<asthika) r. [1. अट्टिया ] seed or stone of अणटाए; अप्पेगे हिसिसु मे त्ति वा वहति Ayar. 1. 1.6.5% से जहाणामए a fruit, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी बा ... चिचा-पाणगं वा ... अण्णयरं केइ पुरिसे जे इमे तसा पाणा भवंति, ते णो अच्चाए ... जो अट्ठीप णो अट्टि- वा तहप्पगारं पाणग-जायं सअट्ठियं सकुणयं सबीयगं ... लाभे संने णो पडिमिजाए ... णो हिंसिसु मे त्ति Sus..:.4(696); तओ पितियंगा पण्णत्ता, तं गाहेज्जा Ayar. 2.1.104(373); से जहानामर लाइफले इ वा ... अंबगट्टिया जहा-अट्ठी अदिभिंजा, केसमंसुरोमणहे Thina 3. 494(209); गोयमा! इवा आयवे दिण्णा सुक्का समाणी मिलायमाणी चिट्ठ Anuttaro. 1863 जीवे णं गब्भगए. समाणे जमाहारेइ त चिणाइ, तं जहा -... अट्ठि-अद्विमिंज- बहुभट्ठियं ... देतियं पडियाइक्खे न मे कप्पर तारिसं DaHAve. 5.1.1043; केस-मंसु-रोम-नहत्ताए Viy. 1.7.14 (1.346); गोयमा !... तस्स गं तेणं M. फासुग जोणिपरत्ते एगट्टि अबद्ध भिन्न भिन्ने य। बद्धट्टिए वि एवं एमेव पणीपणं पाणभोयणेणं अट्ठि-अद्विमिजा बलीभवंति Vis. 3. 4.19[2] (3.191); होइ बहुवीए KappBha. 2918; एमेव होइ उवरि, एट्टिय तह य होइ बहुबीए जीवे णं गब्भगए समाणे जं आहारमाहारेइ तं चिणाइ सोइंदियत्ताए ... मट्ठि- KappBha. 2919. अहि-मिंज-केस-मनु-रोमनहत्ताए Tand. 20 ; गोयमा ! तओ पिंडअंगा पण्णत्ता, अट्रिय (atthiya <asthika). [ also अट्ठिअ, अट्ठिक, अट्ठिग] तं जहा - अट्ठि-अट्टिमिजा केस-मंसु-रोम-नहा Tand. 25.
bone, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा...तहप्पगारं बहुअट्टियं वा मंसं मच्छं अद्विमिजाणुसारि (atthi-minjanusari < asthi-majjanu- वा बहुकंटगं अफासुयं अणेसणिज्जं ति मण्णमाणे Ayar. : 1. 134(403); sirin) adj. (the effect of the poison) flowing along the मंसर्ग मच्छगं भोच्चा अट्ठियाई कंटए गहाय A yār.:.1.135(404); संधिबंधणmarrow of the bone, AMg. छव्विहे विसपरिणामे पण्णत्ते, तं जहा - उक्कुडुअद्विगविभत्त ... कुप्पमाणकुसंठिता Viy. 7.6.38 (7.119); तत्य णं डके भुत्ते णिवतिते .- अट्ठिमिजाणुसारि Thana. 6. 110 (533)
महं एगं आघयणं पासंति ... भट्ठियरासि सय-संकुलं Nayi. 1.9.25% तहेव भट्रिय (a-tthiya<a-sthita) adj. 1 not tound (in the केइ ... उरक्खोडीदिन्नगाढपेलणढिकसंभग्गसपंसलीगा Pantha. 3.12: तत्थ given place), AMg. जीवे गं भंते ! जाई दवाई ओरालियसरीरत्ताए से भुंजमाणस्स अट्ठियं कंटओ सिया ... हत्थेण तं गहे ऊणं एगंतमवक्कमे Dasave. गेण्हा, ताई किंठियाई गेण्हइ, अट्ठियाई गेण्हति Viy. 25.24 [Ldn.]; 5.1.84-85; JM. जा (सीही) खायइ अट्ठियाई पि PavaBha. 1.145; तस्स 2 not permanent, AMg. रुदं संसारसागरं अट्ठियक्षणालंबणपतिठाणमप्पमेयं य हेट्ठा ताणि से अट्टि आणि निहणह AvTv.(II.) 190b.4; 1908.8 एयाणि Panhs. 3.23; 3 not at rest, AMg. णेरइए जाई दवाई भासत्ताए माणुसट्ठियाणि पुंजं काऊण उवरि देवलं कारेह AvTT. (Malayagiri) गेण्हति ताई किं ठियाई गेहति ? अट्ठियाई गेहति ! Pannav. 11.80 269a.6-7; तिणिसलयाकट्ठट्ठियसेलत्थंभोवमो माणो KamVi.(D.) 19; (888); 11.82 (890) (comm. स्थितानि न गमनक्रियावन्ति 2625.2); Apa. कत्थइ उठ्ठिय बलाय-सयइँ णं तुमुवि गिरि-अट्ठियइँ गयई PaumCa.(s.) जा अट्ठिया चलमाणा छउमत्थाणं णिग्गंधाणं णिग्गंथीणं व Kapp.(J.) 132%3 13.5.83 कडियलतोडणु अट्ठियमोडणु NayCa.(P.) 3.14.7; मोडतहो तो