Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 221

जोगि
189.
अजोग (a-joggi<a-yogin) m. free from setivities (of mind, rpeech and body), one who is in the 14th गुणस्थान, JS जोगिम्मि अजोग्गिम्मि य बेसदछप्पण्णयाण गुणगारा। चउसट्ठी बत्तीसा गुणगुणिक्कुणया सब्वे Gom.Sa.(K.) 873.
अजोगि (a-joni <a-yoni) adj. 1 not born from the womb, AMg. एतेसिं णं भंत ! जीवाणं सचित्तजोगीणं अचित्तजोगीणं मीस जोणी अजोगीण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसा हिया वा ? Pammav. 9.19(763) ; . 2 other than the ragina, Apa सायान्तु कइ अश्यार हुति ... अवरविवाह अजोणिहि मेहुणु Gandappaca.
(Y.) 2 16.12.
*
अजोजिय (a-joni- ya<a yoni ka ) adj. who has no Yoni (i.e. physient birth), AMg जत्थि णं लोगे तं सब्बं दुपओआरं तं जहा -- सजोणियश्चैव अजोणियचेव Thapa. 2.1 ( 19 ) ; एतेसि णं भंते! जीवाणं ... अजोणियाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसाहिया वा ? Parav. 9.12 (753) 9.19 (763) 9.25 (772)
152
अजां सिय (a-josiya <a- justa ) adj. ppp. ) not finding delight, Mr. जे विण्णवाहिऽजोसिया संतिष्णेहि समं वियादिया Say 1.2.3.2 (comm. अजुष्टा असेविता, क्षयं वा अवसायलक्षणमतीता p. 51.9) 1. अझोसिय
अजोह (a-joha <a-yodhya ) adj. (pot. part.) unconquer able Apa, सुर-असुर महाबल जगि अजोह PANACa. (P.) 8.161.
अज्ज (ajja < ārya) m. (a member of) the Aryan race,
अज त (a-jolta<a-yukta ) adj. improper, JM वच्छ! तुह Apa. (हउँ ) हुउ अन्जु मेच्छु JasCa. 2.19 13; अज अज्जभावेण विहूसिय किश्च कहणं धवलीकरणं सरिस्म व अजोतं KumāPra. 381.6. मिच्छ कम्मकरेण विदूसिय Vaddha Ca. 10. 19.4. et अज्जजाति.
a (a-joha <a-yodha) m. name of a 14, JM. atat संझायारी ... पल्हाओ अ अजोहो दीवा अणेयपरियंता PaumCa. (V. )
48.81.
अज्ज
(ajja - <arj) to sequire, to obtain, AMg सुद्धे सम्मते अविरओ वि अज्जेव तित्थयरनामं Bhatta P. 67; JM. दधम्माई अज्जर सायनसायं विवज्जयओ KamVi. (D) 54; सो पाव मोहियमई दीहं अज्जेइ संसारं PatimCa. (V.) 11.56; धम्मो मोक्खस्स कए अज्जेइ सया अपरितंतो PaumCa. (V.) 9.49; पाणवहाइहिं रओ अज्जेइ अंतरायं JambuCa. (G) 6.40; सामी घोटयपालले य तस्स भत्तं ण अज्जे Kmy MaKa. 24.2; अज्जे अंतरायं ण लहह जेणिच्छियं लाभ JivApu. 38 लद्धुं केश नरतं सग्गसुई नरमुहं व अज्जिति Akkha Ma Ko g4. 255; सत्थाहो एइ अज्जेह तेणेसा तुह पे सिआ GanpSadsa. 12.41; सुहडगिव कायरो वि हु जयमज्जइ जयम्मि Subba PajjSam. 10; J8 ण य कि पि तत्थ पावइ पावं एमेव अज्जेश Sraā.(V.) 112; तित्थयरणामपुण्णं वेज्ञावच्चेण अज्जे Sea. (V.)347; विरलो अजादि पुण्णं सम्मादिट्ठी वहिं संजुत्तो KattiAmmu. 48; Apa सो
सम्मन्तु दयागुणु अज्ज‍ Chakkammu. 12.14.8.
1
अज्ज (ajja<ārya ) . a noble man, (mostly used in voeative in uddress and in compounds ) [ अज्ज आमन्त्रणे अहो महानुभाव Vara. (Gr.) 9. 17 ]; Alg. चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहाअज्जे णाममेगे अज्जपरिणते Thapa. 4. 280 (212) ; एवं वयासी अज्ज, ताय, भाय, माउल, भारणेज्जा, भगवया समुदेगं अभिरक्खिज्जमाणा
चिरं जीवह Naya. 1. 867; अहव अज्ज पासह चित्तं जीवलोगं Jambuddi. 3.124; पुच्छामि अज्ज एवं अइमुत्तकुमारकेवली सव्वं SaraPa 15: अहो अजस्स सोमया Utt. 20.6; आसंदीपलियंकेसु मंचमासालएसु वा अणायरियमज्जाणं आसस्तु सत्तु वा Dasave 6.54; अज्जा वंदति अज्जियाओ वंदति āv. 60; JM. अज्जो तित्थयराणं पढमो MaViCa. (G.) 198.9 (2) ; न लवसि किं अज मा लवसु अज्जो KumäCa. (H.) 4.51; 6. (नटी) अज्ज इभम्हि Ssk. 1.9; ( प्रियंवदा ) तेण हि इमस्सि
अज्ज
पच्छाअसीदलाए छत्तवण्णवेदिआए मुहुत्त उवविसिअ परिस्तमविणोदं करेदु अज्जो Sak. 9.16; ( निपुणिका) अज्ज जंणिमित्तं भट्टा उठिदो ताए इत्थि - आए णामत्रेण भट्टिणा देवी आलविदा Vikram). 2.0.8; (चेटी) अणतम्हि देवीर धारिणीए केरिसी मालविअ त्ति पट्टाअरिअं अजगणदासं पुच्छिदु Malavika. 1.3.4; ( मनोरमा ) ता अणुगेपहादु अज्जो इमाई Priy Da.3.0.82; (नटी) अज्ज आमंतिदा भए भगवंतो म्हणा Mudrata. 3.5; (चर ) इअं अंगुलिमुद्दा अज्जं पि अवगमइस्सदि Mudra Ra. 17.15 ( पुरुष ) अत्थि दाव एत्थ पढमं चंदउत्तहृदएण असो वा आणतो Madaka 179.1; (स्थापक) अणंतरकरणिज्जं संपादेम्ह । जदो महाराअदेवीणं भूमिअं घेत्तूण अजो अजभारिमा अ जवणिअंतरे वति KapMan. 1. 12. (विदूषक) अज विभक्खणा मए सह संधि का आअश Kap.Mai. 2.6.14; (नटी) अज्ज अम्हि आणवेदु अजो Naign 1.4. 3; Apa. अजहं लक्खरं तिणि समासवि उपरि सहसई वोस णित्रेसविं MahaPu. (P.) 38.25.9; रिउ सयल करावमि अज्जु अज्ज PaNaCa.(P.) 10.1.7. et. अज्जो.
अज्ज (ajja <ārya) adj. noble, worthy, AMg. जर तंसि भोए चइडं असत्तो अज्जाई कम्माई करेहि रायं एtt. 13.32.
अज (ajja <ārya) m [extended meanings] अज्जो जिणम्मि DeNaMã, 1.5 eomm, अज्जो जिनोऽर्हन् बुद्धश्च । यदि तु स्वामियअर्थशब्दसमुद्भवोऽयं तदा मङ्गलार्थमस्योपादानम्.
अज्ज (ajja <arya) m nsed as a prefix to proper names to indicate respect. It occurs with the following wordsआसाढ इंददिण्ण, इसिपालिय, कण्ह, कालग (य), कुबेर, खउड, गंग, गुत्त, गोविंद, चंद्र, जंबु, जयंत, जसमद्द, जेहिल, णक्खत्त, मंदिल, पाइल, नागहत्थि, तावस, थूलभद्द, दिण्ण, धणगिरि, धम्म, नाग, पउम, पूसगिरि, फग्गुमित्त, मंगु, मणग (य), महागिरि, रक्ख, रक्सिय, रह, वर, वइरसेण, वसु विण्डु, बुद्ध, संडिल, संतिसंणिअ (य), समिअ (य), समुद्द, संपलय, संभूयविजय, साम, सि (से) ज्जंभव, सिवर, सीह, सीहगिरि, सुध ( ह ) म्म, मुहत्थि, सेणिय, हत्थि. ef. sub core.
...
अज (ajja <adya) adr. today, this day, AMg गंयं परिणाय इहऽज्ज वीरे सोयं परिण्णाय चरेज दंते āyar. 1.3.26 एवं कांगेसणं विऊ अज्ज सुए पयहेज्ज संथवं say. 1.2.3.6; एवं वदासी-हं भो! चमरा !... अज न भवसि Vis. 3.2.29 ( 3.113) ; इहेव अज विहरामि Vis. 3.2.43 ( 3.129); अज्ज हणामि, अज्ज महेमि, अज वहमि Viv. 3.2.28 (3 112); 9. 33. 24-25 (9. 158; 159); 11. 11. 24 (11.1); सविसेसं बाहिरियं उबट्टाणसालं. करेह Viv. 11.11.27 (11.136); 11.11.55 (11. 164-165): 15.65 (15.96); 15.70 (15.103; 10; 110); सके देविंदे ... देवाणुष्पियं अट्ठ उक्खित्तपसिणवागरणा: पुच्छर Viy. 16.55 [udn.]; अहं . अज्ज तंसि तारिसगंसि सयणिज्जंसि सुत्तजागरा Naya. 1.1.19; किं णं अम्मो अज्ज तुम्ने ओहह्यं जाव शियायह ? Anting. 41; अज होउ ण्हवणं मुदितं बदुखज्जपेज्जकलियं Panha. 2. 13; अवसकर तकरा भयंकरा 'कास हरामो त्ति अज्ज दव्वं इति सामत्यं करेंति Paybia 3.9; अज मियग्गामे नयरे इंदमहे इ वा जाब निगच्छइ ? Viva 11; अज सावत्थीए नगरीए इंदमहे इ वा खंदमहे इ वा RayPa. 688; ता जेणं अज्ज पक्खते' चंदे जोएति Sūra P. 10. 162; जं अज्ज सुहं भविणो संभरणीयं तयं भवे कलं । मग्गंति निरुवसम्गं अपवग्गमुहं बुहा तेणं Bhatta P. 4: गुरुवयणं संभन्यिं एस गिरी अज्ज सो दिट्ठो 5015 Pa. 28; अज्ज सयणिज्जंसि... मुत्तजागरा ओही माणी चौदस महासुमिणे पासित्ता णं पडिबुद्धा Kapp. (J.) G; 49; अज्ज सविसेसं बाहिरियं उवद्वाणसालं गंधोदयसित्तं करेह Kapp. (.1.) 57; इहज्ज राया खत्तिर